Comment manger avec son cul

"Comment manger avec son cul"
Titre original	How to Eat with Your Butt
Numéro	Saison 5; Episode 10
Numéro de production	510
Diffusion américaine	14 novembre 2001
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Oussama Ben Laden pue du cul"	"L'Engin"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Oussama Ben Laden pue du cul"

"Comment manger avec son cul"

"L'Engin"

Comment manger avec son cul (How to Eat with Your Butt en version originale) est le dixième épisode de la cinquième saison de la série animée South Park, ainsi que le 75^e épisode de l'émission.

Résumé

Les élèves de l'école primaire de South Park se font photographier en classe, avec Stan et Kyle apparaissant sans leur chapeau pour la première fois. Cartman sourit et pose, et Butters est vu en train de se peigner les cheveux, bien qu'une mèche de cheveux colle sur sa photo réelle. Au cours de cela, Kenny porte sa parka à l'envers et se tient sur la tête avec ses pieds à travers les manches afin que son «cul montre à travers sa capuche».

Diane Choksondik dit à la classe que l'un des garçons a gâché sa photo et qu'il ne la récupérera donc pas. Après que Kenny ait dit "Elle me fait chier", Il s'avère en fait que c'est Butters, malgré le fait que Butters n'ait fait aucune grimace idiote; c'est à quoi il ressemble. Mme Choksondik et M. et Mme Stotch restent inévitablement convaincus qu'il a fait des grimaces idiotes, et il est puni pour cela. Cela conduit Butters à la réclusion et à la haine de soi.

Cartman est satisfait du tour qu'il a fait faire à Kenny, et il veut l'étendre encore plus. Ensuite, il apporte la photo à un centre pour enfants disparus et il leur donne une description de l'enfant, consistant en un «œil brun clignotant», des «cheveux blonds» et des «joues roses». Plutôt que de se rendre compte qu'il s'agit d'un tour, la réceptionniste au comptoir tombe dans le panneau et la photo est placée sur un carton de lait.

Assez étonnamment, la photo attire une réponse d'un couple, Martha et Stephen Thompson, qui ont perdu leur fils plusieurs années plus tôt. Ils souffrent d'une maladie congénitale fictive connue sous le nom de "syndrome de polarité torsonique" ou "TPS" qui les fait naître avec le visage remplacé par des fesses humaines. Avec le syndrome, cependant, ils conservent toujours toutes les fonctionnalités normales de leur visage (y compris le nez, les yeux, etc.).

Cartman est stupéfait lorsque les Thompson se présentent chez lui, lui demandant s'il avait vu leur fils quelque part; à tel point qu'il découvre qu'il ne peut pas rire de leur état. Il devient convaincu qu'il a maintenant vu quelque chose de si drôle, il a soufflé son « drôle de fusible », et maintenant il ne pourra plus jamais rire de quoi que ce soit.

Tout le monde en ville est fasciné par les "gens du cul", bien qu'ils essaient de dissimuler le fait qu'ils ont remarqué leur état - malgré le fait que Martha et Stephen semblent fiers de leur état, déclarant que "plus de onze personnes dans le monde ont cette condition!" . Kyle et Stan emmènent plusieurs enfants avec eux, et bientôt Sheila Broflovski, M. Garrison, Officier Barbrady et Chef se joignent à eux, regardant par la fenêtre du McCormick pendant que Kenny s'excuse auprès des Thompson. Ils sont déconcertés par la vue.

Cartman, quant à lui, n'a pas de chance de restaurer son drôle de fusible; même les blagues de Jimmy ne peuvent pas aider.

La recherche du fils disparu de Thompson continue. Puis quelque chose d'étonnant se produit enfin, après des jours de tension et de suspense. Dans la scène finale, la dame de la société laitière déclare que les résultats de la recherche ont révélé que le fils de Thompson était Ben Affleck. Lui et ses parents sont réunis, et tout le monde remarque enfin la ressemblance. Cartman fait un commentaire sur Ben Affleck, et comment tout le monde devrait l'appeler "Ben Assfleck" à partir de maintenant. Cela déclenche son fusible et il recommence à rire. Stan et Kyle décident qu'il ne pouvait pas rire avant parce qu'il se sentait coupable d'avoir fait croire aux Thompson que leur fils avait été retrouvé - ce que Cartman nie avec véhémence. Même ainsi, Kyle trouve remarquable que Cartman se sente vraiment mal pour quelqu'un. Cartman invite Kenny chez lui pour des pistolets à chocolat, juste à ce moment-là, Kenny est écrasé par une moto. Cartman rit de la mort de Kenny.