Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Citadins". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
La dernière scène où Cartman et Liane perdent leur maison et sont obligés d'emménager dans un stand de hot-dogs petit et crasseux fait allusion au futur à la fin de South Park: Post Covid: The Return of Covid, où Cartman finira sans abri, un destin que Liane racontait à Cartman s'il continuait à la saboter.
Références culturelles
L'afflux de citadins s'installant à South Park et les rapporteurs notant la hausse des coûts des maisons peuvent être une référence au nombre croissant de personnes qui quittent des États comme la Californie et New York, en raison de la hausse des coûts et de la criminalité. Cela conduit finalement à des coûts immobiliers plus élevés dans leurs nouveaux États à mesure que la demande de logements augmente, ainsi qu'au ressentiment des résidents qui ne veulent pas que les nouveaux arrivants augmentent le coût de la vie et ramènent leur ancien mode de vie[1][2][3][4]
Les plaques d'immatriculation de New York sur plusieurs véhicules incluent une image de la Statue de la Liberté. En réalité, ces plaques d'immatriculation afficheraient plutôt une carte de l'État de New York.
Mr. Croa et Rumpertumskin pouvaient être vus à l'intérieur du Coney Island Hotdog en arrière-plan, où ils ont tous deux été tués dans "1%".
Cependant, il est possible que Cartman ait acheté des remplaçants.
South Park Realtors a affirmé que Cartman montrait la maison de "Tolkien". Mais en tant que société immobilière, ils devraient qualifier la maison de "Résidence Black", plutôt que de l'appeler en fonction de l'enfant des propriétaires.
Cartman montre également les maisons de Clyde, Craig, Wendy et Kyle de cette façon, mais il a l'excuse d'être un enfant.
Le comportement de Cartman envers l'emploi de sa mère contraste avec "Le plus pauvre de l'école". Dans cet épisode, il dit à Liane de travailler plus, effrayé à l'idée d'être l'enfant le plus pauvre de la ville après le départ de Kenny.
Toutes les mentions de "La Croix" par les citadins se prononcent "la krwa" au lieu de "la kroy" dans les doublages portugais brésilien, allemands et hongrois.
Allemand
Toutes les mentions de "Wi-Fi" par les citadins sont remplacées par "WLAN".
Italien
L'enseigne de la chambre de commerce de South Park est traduite et affiche "Camera di commercio di South Park".
