Chupaquhébreux/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Nibarding/Trivia"

"Chupaquhébreux/Trivia"

"Couilles molles/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Chupaquhébreux". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

Kenny n'a qu'un petit rôle dans cet épisode et Stan n'apparaît que dans les scènes de foule.
Un écureuil coiffé d'un haut-de-forme peut être aperçu à nouveau lors de la Chasse aux œufs de Pâques.
Le toboggan aquatique parcouru par Cartman est basé sur deux véritables manèges appelés "Serpent Slide" et "Leap of Faith" dans un parc aquatique appelé "Atlantis" aux Bahamas"^[1].
Cet épisode montre que Kyle prend soin de Cartman, le laissant partir après qu'il soit ensanglanté et enchaîné et se couchant à trois heures du matin.
En interrogeant Kyle à propos de Jewpacabra par téléphone, Cartman explique qu'« il est impossible que quelque chose [qu'il] a inventé existe réellement ». Ironiquement, c'est exactement ce qui se passe dans l'épisode précédent Volcano, dans lequel le monstre Scuzzlebutt qu'il invente avec l'intention d'effrayer ses amis s'avère exister réellement.

Références culturelles

Butters s'exclame "Oo-de-lally!" vers le début de l'épisode, une phrase provient du film d'animation Disney de 1973 Robin Hood.
La sonnerie de Kyle est "Maniac" de Michael Sembello.
Le Jewpacabra est un portemanteau du mot « Juif » et du cryptide du monde réel Chupacabra. Le nom de la créature mythique est une expression espagnole qui se traduit en anglais par « Goat Sucker ».
La vue à la première personne du chasseur regardant à travers les jumelles est un clin d'œil à la série de films Predator.
La scène où Kyle Broflovski libère Cartman et le met dans son lit imite une scène du film C'est la grande citrouille, Charlie Brown où Lucy trouve Linus endormi dans le champ de citrouilles, le ramène à la maison et le met au lit.^[2]
L'équipe cryptozoologist est une satire du programme Animal Planet Finding Bigfoot.
Cartman se compare au documentariste James Cameron lorsqu'il chasse le Jewpacabra.
Lorsque la carte de titre "Cartman's Passover Holiday Special" se dissout dans "Jewpacabra", c'est une parodie du générique d'ouverture du film de John Carpenter The Thing.
Dans le rêve de Cartman, la chanson qu'il chante avec le pharaon, son père, est probablement une référence à la comédie musicale animée Prince of Egypt, qui traite avec Moïse, Ramsès et l'Exode.

Continuité

Il s'agit du deuxième épisode sur le thème de Pâques, le premier étant "Le Fantastique Mystère de Pâques". Par coïncidence, ces deux épisodes ont été diffusés à exactement cinq ans d'intervalle.
Après des années passées à ridiculiser les Juifs, Cartman se convertit au judaïsme. Il semble qu'il soit revenu à un moment donné entre cet épisode et "Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienne".
C'est le deuxième épisode dans lequel Cartman rêve d'être dans une période historique. Le premier épisode était "Plutôt du genre country".
Dr. Schwartz peut être vu sur une photo lorsque Kyle sort de sa chambre après son réveil.
Cartman fait irruption dans la chambre de Butters Stotch pour la deuxième fois ; le premier était dans "La Mort d'Eric Cartman".

Gaffes

Betsy Donovan est morte dans "Chiottes mortelles", cependant, elle est vue de dos lors de la chasse aux œufs de Pâques.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Židopakabra	Jewpacabra
Français	Chupaquhébreux	Jewpacabra
Hongrois	Zsidakabra	Jewpacabra
Japonais	ユダカブラ (Yudakabura)	Jewpacabra
Polonais	Żydopacabra	Jewpacabra