Cauchemar sur FaceTime/Trivia

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Le Hapa Loa de Butters/Trivia"

"Cauchemar sur FaceTime/Trivia"

"Un bracelet pour une cause/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Cauchemar sur FaceTime". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Blockbuster était un magasin de location de vidéos prospère, jusqu'à ce que la diffusion de vidéos sur Internet facilite le visionnage de films. En 2011, Blockbuster a fait faillite et a été vendu à Dish Network, référencé par l'acquisition de la société par Randy. En octobre 2013, Dish a annoncé qu'elle fermait ses magasins Blockbuster restants, avec le seul magasin restant à Bend, Oregon.
• Butters Stotch déguisé en 'Wereprechaun'. C'était une idée abandonnée mentionnée lors du commentaire du DVD "Imaginationland".
• Dans la promo, la voix de Kenny, habillé en Iron Man, est étouffée comme s'il était dans sa parka. Dans l'épisode réel, ses lignes sont claires, bien que légèrement masquées par un changeur de voix.
• La voix sans capuchon de Kenny est interprétée par Matt Stone à la place de Eric Stough, qui l'a fournie pour "Les Jefferson".
• Kum & Go est une véritable chaîne de dépanneurs, en effet pendant l'épisode, ils ont tweeté que la première personne à leur envoyer une capture d'écran de leurs débuts sur South Park recevrait une carte-cadeau de 10 $.
• Kenny utilise un sac en papier au lieu d'un seau en plastique en forme de citrouille en raison de son statut économique.
• Les oreilles de Kenny sont clairement visibles pour la première fois dans cet épisode.
• Dans la promo de l'épisode, Cartman parle du fait que personne ne saura qui Stan est censé être en marchant vers la maison de Peterson. Dans le dernier épisode, cependant, Cartman dit cela dans la rue.

Références culturelles

• Le titre de cet épisode fait référence au film slasher de 1984 Cauchemar sur Elm Street et à l'application de visiophonie FaceTime.
• Les garçons sont habillés comme des super-héros Marvel/Disney, en référence au film alors récent Les Avengers :
  • Tony Stark/Iron Man (Kenny)
  • Bruce Banner/The Hulk (Cartman)
  • Steve Rogers/Captain America (Stan)
  • Thor (Kyle)
• Stan fait référence aux événements de Captain America: The First Avenger, ordonnant à Red Skull de rendre "le cube bleu", autrement connu sous le nom de Tesseract.
• Lorsque les garçons décident d'empêcher les voleurs de sortir du Kum & Go, Cartman crie "Cartman smash!", Qui fait référence au cri de guerre de Hulk "Hulk smash!".
• En entrant dans le Kum & Go, Kyle dit "Pour Odin ! Pour Asgard !" qui est le cri de guerre de Thor.
• Quand les garçons font des tours de passe-passe, Eric Cartman est confondu avec des célébrités LGBT :
  • Bruce Vilanch
  • Chaz Bono
  • Harvey Fierstein
  • Ainsi qu'Alana Thomspon venant de Here Comes Honey Boo Boo
• Les noms que Stan donne à ses "tortionnaires" sont Bruce, Tony et Curt. Les deux premiers font référence aux alter ego respectifs de Hulk et d'Iron Man, Bruce Banner et Tony Stark, tandis que le second est un clin d'œil au personnage de Curt Vaughan du film The Cabin in the Woods , interprété par Chris Hemsworth qui a également joué Thor dans The Avengers.
• La citation de Stan à Kenny avant que la batterie de l'iPad ne meure, "Stay gold" est tirée du roman et du film The Outsiders où Johnny dit au protagoniste Ponyboy de, 'Stay Gold' avant qu'il ne meure. C'était à l'origine du roman Autant en emporte le vent, qui a également été mentionné dans le livre.
• Tout au long de l'épisode, il y a plusieurs références au film de 1980 The Shining :
  • Randy parodie le rôle du personnage principal du film, Jack Torrance lors de sa descente dans la folie.
  • Le Blockbuster remplace le Overlook Hotel.
  • Randy grogne avec colère et pompe ses bras alors qu'il marche dans une allée et réorganise les DVD avant de se retourner et de marcher vers le registre parodie Jack marchant dans un couloir avec colère et levant les bras de frustration avant de s'arrêter et de se tourner pour entrer dans le Gold Salle.
  • La scène avec Randy venant au registre et ayant une conversation avec le Blockbuster Employee's Ghost fait référence à Jack entrant dans la Gold Room et conversant avec Lloyd The Bartender.
  • L'employé fantôme de Blockbuster avertissant Randy à propos de Stan et des "mesures correctives" qu'il doit prendre contre Stan s'il veut maintenir le magasin en vie avant que Randy ne blâme Sharon pour le comportement de son fils est basé sur la conversation que Jack a avec Delbert Grady, l'ancien gardien de l'hôtel.
  • Dans le film, Delbert dit à Jack qu'une de ses filles a pris un livre d'allumettes et a essayé de brûler l'Overlook parce qu'elle n'aimait pas y vivre, mais il a pris des "mesures correctives" sur sa famille. Vers la fin de l'épisode, Shelly est vue avec un livre d'allumettes et de l'essence à briquet alors qu'elle finit par brûler le magasin.
  • Stan et Shelly ne pouvant pas utiliser la ligne fixe ou son téléphone portable et Sharon ne pouvant pas obtenir les clés de voiture de Randy font référence à la femme et au fils de Jack piégés à l'hôtel après avoir désactivé la radio bidirectionnelle et le snowcat.
  • Randy se penchant et agrippant sa veste alors qu'il court dans le magasin en appelant Stan avant de japper et de boitiller dans la neige parodie la scène où Jack commence à chasser son fils, Danny, à travers le labyrinthe de haies couvertes de neige et commence finalement à glapissent et boitent de manière maniaque avant de succomber au froid.
  • Randy retrouvé figé dans la neige par la famille avant de demander de la nourriture à McDonalds parodie la fin du film où Jack est retrouvé figé dans la neige par sa femme et son fils.
• "Monster Mash" est une nouvelle chanson de 1962 écrite et interprétée par Bobby "Boris" Pickett. La police cite cette chanson à l'hôpital en évoquant la fête d'Halloween.
• Il existe plusieurs références au clip de la chanson "Gangnam Style" du rappeur sud-coréen PSY.
• La femme fantôme des années 1980 cherchait le film de Tom Hanks Turner & Hooch, sorti en 1989.
• Randy regarde fixement vers une télévision de démonstration présentant le film de Seth MacFarlane Ted, avec l'acteur Mark Wahlberg apparaissant dans le film.
• Au "Monster Mash", il y a une brève scène où M. Garrison est montré habillé comme le personnage de Ryan Gosling du film de 2011 Drive.
• Certains costumes sont vus au "Monster Mash" incluent :
  • Batman
  • Raphael de Teenage Mutant Ninja Turtles
  • Bob l'éponge
  • Harry Potter
  • Un schtroumpf
  • "Red Bird" d'Angry Birds
  • Finn d'Adventure Time
  • Luke Skywalker et Dark Vador from Star Wars
  • Mérida de Disney/Pixar du film Brave
  • Flash
  • Peter Pan
• Le bégaiement de Jimmy Valmer sur certaines des paroles de "Gangnam Style" fait référence au bégaiement réel dans la chanson.
• Shelly mentionne qu'ils ont encore six copies du film humoristique de 2004, Meet The Fockers
• Randy trouve une copie de la comédie de 2005 Wedding Crashers en cherchant Stan.
• Une couverture pour le film de science-fiction de 1982 Blade Runner peut être vue sur l'étagère dans divers plans.
• Une couverture pour le film de science-fiction de 1990 Robocop 2 peut être vue sur une étagère lorsque Randy commence à parler aux fantômes.
• Randy mentionne le film d'horreur Halloween 4 après être entré par effraction dans une maison et avoir vu deux enfants regarder le film.
• Sur le panneau Top Rental au-dessus du registre se trouvent les noms de films réels sortis en 2012 :
  • 1. Avengers
  • 2. The Dark Knight Rises
  • 3. Battleship
  • 4. Snow White and the Huntsman
  • 5. The Amazing Spider-Man
  • 6. Men in Black 3
  • 7. The Bourne Legacy
  • 8. Katy Perry: Part of Me
  • 9. Cabin in the Woods
  • 10. People Like Us

Continuité

• Shelly Marsh répète une de ses répliques notables de "Poire à lavement et sandwich au caca", "Je déteste cette famille !"
• Il s'agit du cinquième spécial Halloween et le premier en six ans. Les autres spéciaux incluent "Conjonctivite", "Poisson sanglant", "Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes" et "L'Enfer sur Terre 2006".
• C'est la troisième fois que Eric Cartman est comparé à Bruce Vilanch, la première et la deuxième étant respectivement dans "Le Coon" et "Le Coon contre le Coon et sa bande".
• Un homme chez qui les garçons visitent la maison pense à tort que Cartman porte un « costume vert Honey Boo Boo ». Cartman (comme Fatty Doo Doo) a combattu Honey Boo Boo dans une pile de spaghettis dans "Toujours plus bas".
• Dans la scène où Randy parle au travailleur fantôme de Blockbuster derrière le comptoir, en arrière-plan, vous pouvez voir un film intitulé "The Moose Who Wouldn't Die" avec une photo de Sarah Jessica Parker dans un costume d'orignal de l'épisode, "L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes".
• Dans la scène où Randy parle au fantôme féminin, l'une des couvertures de DVD sur le support derrière elle présente Carlos Mencia qui a été vu pour la dernière fois dans "Bite au nez de poisson".
• C'est la troisième fois que les garçons participent à un concours de costumes d'Halloween, le premier à l'École élémentaire de South Park dans "Conjonctivite" et le second à South Park Docks dans "Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes".
  

Gaffes

• Lorsque The Redbox Killers ont fait irruption dans la machine Redbox, ils ont reçu des pièces. En réalité, les machines Redbox n'acceptent ni les espèces ni les pièces.