Cauchemar sur FaceTime

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Le Hapa Loa de Butters"

"Cauchemar sur FaceTime"

"Un bracelet pour une cause"

"Cauchemar sur FaceTime"
Titre original	A Nightmare on Face Time
Numéro	Saison 16 Episode 12
Numéro de production	1612
Diffusion américaine	24 octobre 2012
Diffusion française	2013
Chronologie Précédent Suivant "Le Hapa Loa de Butters" "Un bracelet pour une cause"
Liste des épisodes de South Park

Cauchemar sur Face Time (A Nightmare on Face Time en VO) est le douzième épisode de la seizième saison.

Résumé

Randy a acheté une misère un magasin Blockbuster, spécialisé dans la location de vidéos. Sa famille est sceptique à cause du succès grandissant du téléchargement et du streaming. Le magasin est de plus isolé dans la campagne et en mauvais état, peuplé de fantômes selon la rumeur publique. Randy force sa famille à travailler la veille de Halloween, ce qui exaspère Stan qui avait prévu de réaliser un cosplay des Avengers avec ses amis. Kyle trouve une solution en usant d’un iPad sur roues pour que Stan fasse tout de même partie du groupe en téléprésence. Cartman lui est en colère car personne ne reconnait son Hulk.

Quand ils voient un magasin se faire braquer, ils décident d’intervenir, inconscients du danger. Ils fuient tout de même quand le caissier se fait tuer, poursuivis par les tueurs. Ces derniers s’emparent de l’iPad et torturent Stan virtuellement avant d’apprendre que les fuyards ont prévu d’aller au concours de costumes, laissant l’iPad dans un champ.

Au Blockbuster, Randy s’entête en croyant à un simple retard des clients qui viendront forcément selon lui. Sa santé mentale se détériore rapidement quand il a la vision d’un vieil employé qui l’informe que l’attitude négative de sa famille est le frein principal du succès, et qu’il doit donc éliminer femme et enfants pour réussir. Shelley elle met le feu à un rayon de dvd.

Les garçons dénoncent le crime du magasin à la police et rejoignent "Stan" à l’hôpital ou l’iPad a été transféré. La police envoie un flic au concours déguisé en Psy, le chanteur coréen façon Frankenstein avec l’iPad et le visage de Stan en guise de tête. Randy s’empare de l’iPad de Stan ce qui force le policier à s’attaquer au voisinage par erreur. Il finit abattu par ses collègues avant qu’ils ne capturent les meurtriers. L’iPad de Kyle tombe alors en panne sèche et ses amis pleurent le disparu.

Le lendemain matin, le Blockbuster a complètement brûlé. Randy est prostré dans le gel. Sharon le réchauffe lentement et lui dit que l’assurance leur permettra de récupérer une partie de leur mise mais lui désire rester seul encore un peu. Stan met son iPad dans ses mains gelées et lui lance une vidéo pour le distraire.