Catch/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"La Meilleure Gagneuse de Butters/Trivia"

"Catch/Trivia"

"Putain de baleines !/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Catch". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdote

• Les personnalités de lutte que les enfants ont dans la WTF sont similaires à celles des autres lutteurs de la WWE :
  • Stan - Stan l'homme (Randy Orton/Shawn Michaels/Stone Cold)
  • Kyle - Juggernaut (CM Punk)
  • Cartman - Rad Russian (Vladimir Kozlov/The Big Show/Undertaker) et Bad Irene (Lita)
  • Kenny - El Pollo Loco (Rey Mysterio)
  • Butters - Triceratops (Rhyno/Chris Jericho/The Miz)
  • Tolkien - Congo (R-Vérité)
  • Jimmy - Griffe-Marteau
• Tout au long de l'épisode, la lutte libre est confondue avec du porno gay.
• Le personnage de lutte de Cartman ne peut soi-disant pas se battre en raison d'une éventuelle hépatite, car le personnage fictif attend le retour des résultats de ses tests. Cela pourrait être un retour à son combat très réel contre le VIH, qu'il a contracté il y a plusieurs saisons alors qu'il subissait une intervention chirurgicale, bien qu'il aurait été guéri dans "Amygdales".
• C'est l'une des rares fois où Kenny est montré sans sa parka, mais sa tête est couverte par un masque.
• La lutte professionnelle est présentée comme un grand théâtre, les garçons se comportant comme des comédiens stéréotypés, l'éclairage de la scène et le vin étant servi à l'entracte. Vince McMahon utilise même des jumelles d'opéra.
• Bien qu'il soit canadien, le lutteur Edge n'a pas de tête de style Pac-Man.
• L'un des assistants de Cartman dans "La maîtresse de Ike" est présenté dans le public de la WWE au début.
• Le spectacle créé par les enfants s'appelle "Smackdown". C'est aussi le nom d'un véritable programme de la WWE.
• L'autre personnage de Cartman à Smackdown, "Bad Irene", est censé être accro aux avortements. Cartman lui-même a déjà tenté de se faire avorter, alors qu'il croyait à tort que cela retirerait de son corps l'esprit de Kenny, alors décédé, dans "Une échelle pour aller au ciel.
• Les lutteurs de la WWE John Cena et Edge sont présentés au début de cet épisode.
• Le motard principal qui apparaît dans le dernier épisode "Fiottes", apparaît dans le public et sympathise avec Mr. Conners à propos de la perte de son emploi.
• Après la mort de Kenny (alias El Pollo Loco), un homme dans la foule se lève et crie "¡Oh, Dios mío ! ¡Mataron el Pollo Loco !" Immédiatement, un autre homme dans la foule se lève également et crie "¡Bastardos !". C'est l'espagnol pour "Oh mon Dieu ! Ils ont tué le Crazy Chicken ! Espèces d'enfoirés !".
• Butters raconte Mr. Conners "J'ai à moitié envie de vous dénoncer à la police" est une référence à la tristement célèbre promo de Sid Vicious où il dit par erreur qu'il a "la moitié du cerveau que vous faites" à Kevin Nash.
• Quand Stan suggère que M. Conners veut probablement les prendre en photo nus, c'est un rappel de "Combat d'infirmes".

Références culturelles

• Le Colorado balloon boy hoax est brièvement mentionné deux fois dans les gros titres de la South Park Gazette : "GARÇON PERDU DANS LE BALLON", "BALLOON STUNT'S A HOAX".
• Lors de l'événement de la WWE, Cartman porte un t-shirt "Get the 'F' Out", un vêtement du monde réel qui a été vendu en 2002 lorsque la "Fédération" de World Wrestling a changé son nom en "World Wrestling". Divertissement.
  • Dans la même scène, Tolkien Black porte un T-shirt CM Punk, Stan une chemise John Cena 2007 et Kenny une chemise Lita.
• En tant que luchador, le masque que porte Kenny a le même design que le masque signature de Blue Demon, largement considéré comme l'un des plus grands lutteurs mexicains de son époque.
• Le nom de catch de Kenny est "El Pollo Loco", qui se traduit par "Le poulet fou" de l'espagnol ; c'est aussi le nom d'une chaîne de restauration rapide.
• Vince McMahon est allé voir l'événement "Smackdown" des garçons. Par coïncidence, Vince était autrefois propriétaire de la même marque.
• La scène avec les essais des garçons pour trouver un nouveau lutteur est similaire à la comédie musicale "A Chorus Line", en particulier avec le monologue et la chanson de Numéro 37 sur son passé.

Gaffes

• John Cena porte rarement ses plaques d'identité sur le ring.
• Le maillot de lutte de Cartman n'a pas de devant et deux dos.
• Kenny meurt pendant le match final, mais on peut l'entendre avec Cartman se crier dessus après le départ de tout le monde.
• Tout en portant l'uniforme de lutte de l'école, les cheveux blonds de Kenny sont d'une nuance de jaune différente et coiffés différemment.

Mort de Kenny

Mort de Kenny

• Est lancé dans les airs par une grenade propulsée par fusée tirée par M. Conners (qui tentait de tuer Vince McMahon) et explose en plein vol avec elle. La mort de Kenny dans cet épisode marque sa première mort depuis "La Bague".

Visiteur(s) caché(s)

• Juste après que les garçons aient quitté le show de la WWE au début, la tête d'un visiteur peut être brièvement vue s'effacer sur la chemise d'une femme s'éloignant vers la gauche.

Doublages

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Finále wrestlingu	Wrestling finals
Français	Catch	Wrestling
Allemand	Ringen um Wrestling	Wrestle about wrestling
Hongrois	B.A.Sz.	Screwed
Letton	K. P. V.	W.T.F.
Polonais	Wrestlingowa TurboFederacja	Wrestling Turbo Federation