Catch

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"La Meilleure Gagneuse de Butters"

"Catch"

"Putain de baleines !"

"Catch"
Titre original	W.T.F.
Numéro	Saison 13 Episode 10
Numéro de production	1310
Diffusion américaine	21 octobre 2009
Diffusion française	Inconnue
Chronologie Précédent Suivant "La Meilleure Gagneuse de Butters" "Putain de baleines !"
Liste des épisodes de South Park

Catch (WTF en anglais) est le 10^e épisode de la treizième saison.

Résumé

Après avoir vu un événement World Wrestling Entertainment Raw, les garçons, Tolkien, Butters et Jimmy pensent avoir trouvé leur véritable vocation dans la vie. Ils décident de s'inscrire à des cours de lutte mais découvrent bientôt que la lutte enseignée dans les écoles est assez différente de la lutte professionnelle, notamment en créant des surnoms de lutte professionnelle. Le professeur essaie de leur apprendre la lutte, seulement pour qu'ils trouvent la position de départ "gay". Les garçons sortent de la classe, supposant que l'enseignant est un pédophile. Le professeur se rend compte qu'ils n'ont suivi le cours qu'après avoir vu le spectacle de la WWE, à sa grande frustration. Les garçons vont ensuite faire une parodie de la WWE appelée W.T.F. (Wrestling Takedown Federation). Leurs performances attirent l'attention, plusieurs r******* qui bavardent constamment sur l'action de lutte, de la même manière que l'on bavarderait sur une émission de télévision, mais ils croient très probablement que c'est réel; malgré le fait qu'ils savent que les interprètes sont des enfants prépubères mineurs, ils croient qu'ils se sont engagés dans des situations d'adultes telles que servir dans la guerre du Vietnam, entre autres contes sauvages. La popularité de WTF augmente une fois qu'un nouveau personnage Bad Irene (Cartman en drag) fait ses débuts et dit qu'elle est accro aux avortements; la promotion de la lutte dans l'arrière-cour des garçons a maintenant un auditorium, avec une mise en scène de l'avant-scène et un éclairage de style théâtre, ainsi qu'une «lutte» dans laquelle les «lutteurs» récitent des monologues dramatiques. Le professeur de lutte est furieux après avoir entendu les ploucs vanter W.T.F. comme la meilleure lutte qu'ils aient jamais vue. Il leur montre des images de lutte réelle sur son iPhone, seulement ils supposent qu'il s'agit de "porno gay" et le repoussent.

Plus tard, le professeur de lutte découvre qu'il a été renvoyé par la commission scolaire, simplement parce que la «lutte» (influencée en voyant WTF) est inappropriée pour les enfants, et à cause de la possession de porno gay (les vidéos de lutte libre). Il décide plus tard qu'il doit détruire la WTF, pour restaurer l'intégrité du sport de la lutte. Au même moment, les garçons commencent à se préparer pour leur émission du samedi, SmackDown! dans lequel le président de la WWE Vince McMahon veut venir regarder et repérer des talents pour la WWE. Cartman rencontre Stan, Kyle et Kenny à Sizzler, disant qu'il veut donner des rôles plus petits ) à Tolkien, Jimmy et Butters Stotch parce que Cartman pense qu'ils vont ruiner le spectacle de Smackdown ; tout au long de cette conversation, les garçons utilisent le terme "lutte" mais semblent parler de jeu de scène. Ils organisent des essais (à la manière d'une audition de théâtre) pour trouver un meilleur "lutteur". Ils voient bientôt un jeune homme qui regardait la lutte depuis qu'il était enfant et qui s'avère également être un grand acteur musical.

Le professeur de lutte est dans sa maison (qui est remplie à ras bord de trophées, récompenses et médailles de lutte olympique) lorsqu'il apprend que Vince McMahon sera à l'événement. Il se faufile dans Smackdown, armé d'un lance-roquettes, essayant d'assassiner McMahon, l'homme responsable de l'essor de la lutte professionnelle, mais tue à la place Kenny, alias El Pollo Loco (en espagnol pour "The Crazy Chicken"). Le professeur de lutte se précipite plus tard sur le ring, réprimandant la foule avec un monologue passionné sur la façon dont la lutte professionnelle a ruiné la "vraie lutte" et la spirale descendante que sa vie a prise. Les ploucs commencent à soutenir le professeur de lutte depuis que la lutte professionnelle "a pris son travail.", "a pris son chien" et "s'est cassé la mâchoire". (quand les r******* disent les deux derniers, ils sonnent comme leur dicton "a pris son travail." en argot). Vince McMahon est également impressionné et décide de signer l'entraîneur de lutte à la WWE avec la promesse de faire de lui le lutteur principal. Il parle d'une voix anglaise polie et parle également de la lutte comme d'agir comme les garçons l'ont fait plus tôt. Les garçons sont frustrés et commencent à se bagarrer entre eux, se blâmant pour l'occasion perdue. Les r******* ne sont pas impressionnés par la vraie bagarre, la jugeant "fausse" et partent avec colère. Cartman et Kenny peuvent être entendus se disputer en arrière-plan dans les tout derniers instants de l'épisode, même si Kenny avait été tué quelques minutes plus tôt.