Cash For Gold Sign Holders sont un groupe de personnes apparues dans l'épisode de la seizième saison, Bijoux de famille.
Biographie
Après que Stan Marsh et les garçons aient appris le cycle de l'or quand il est vendu, ils ont décidé de s'en prendre aux magasins Cash For Gold. Au lieu de s'en prendre aux propriétaires ou aux caissiers du magasin, ils ciblent d'abord les détenteurs d'enseignes, qui incluent Butters.
Au cours de la confrontation, les garçons et les détenteurs de pancartes ont fait des allers-retours entre différentes versions d'un dicton hindou, qui était au départ "Qui l'a jamais senti, l'a distribué." Kyle a appris du directeur de la fonderie que le dicton était en fait: "Qui l'a jamais nié, l'a fourni." Un individu, tenant une pancarte rose qui disait, "Cash 4 Wearing Signs 4 CASH 4 GOLD", a corrigé les deux parties en déclarant que l'or vient de l'Inde, où les dictons sont créés. Il déclare ensuite que «celui qui a fait la rime, a commis le crime». Cela met indirectement le blâme sur les ateliers de misère en Inde, qui retraitent l'or et les pierres précieuses.
Apparence
Tous les détenteurs d'enseignes portent divers vêtements de ville, notamment des pantalons, des chemises et des chaussures de différentes couleurs. Comme pour les vrais détenteurs de signes, certains des détenteurs de signes Cash For Gold portent des écouteurs et des chapeaux. Chacun d'eux tient une pancarte avec des variantes de publicités "Cash 4 Gold", pour son lieu de travail.
Références