Cartoon Wars Part II

"Cartoon Wars II"
Titre original	Cartoon Wars Part II
Numéro	Saison 10; Episode 4
Numéro de production	104
Diffusion américaine	12 avril 2006
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Cartoon Wars Part I"	"Un million de petites fibres"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Cartoon Wars Part I"

"Cartoon Wars Part II"

"Un million de petites fibres"

Cartoon Wars II (Cartoon Wars Part II en version originale) est le quatrième épisode de la dixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 143^e épisode de l'émission. C'est aussi le deuxième épisode d'un diptyque qui commence avec Cartoon Wars Part I. C'est le premier épisode de la série à être victime de la censure, puisqu'une scène représentant le prophète Mahomet n'a pas pu être diffusée.

Résumé

Alors qu'un récapitulatif de l'épisode précédent est montré, une annonce révèle que la deuxième partie ne sera pas montrée ce soir, donc un Terrance et Phillip sera montré dans Sa place. Au Lazy J Ranch, Terrance et Phillip résolvent un mystère avec l'aide de leur bon ami Mahomet (qui est censuré).

Après avoir vu cela, Terrance et Phillip arrivent à la Canadian Broadcasting Corporation exigeant que l'épisode soit rediffusé avec Mahomet non censuré. Le chef d'entreprise explique qu'il existe de nouvelles règles concernant la censure. Phillip souligne que Les Griffin va montrer un épisode avec Mahomet non censuré. Le chef de CBC leur dit que quelqu'un se dirige probablement vers les studios FOX en ce moment pour faire retirer l'épisode.

Cartman arrive aux studios FOX et se rend à la réception pour demander à parler aux dirigeants de FOX de l'épisode "Family Guy". La réceptionniste lui dit qu'il doit attendre et Cartman se rend dans la salle d'attente où il rencontre un enfant, dont il ressemble à Bart Simpson.

Kyle atteint un restaurant à proximité, mais la tête de tout le monde est enterrée dans le sable. Un homme avec une arme à feu s'approche de lui en lui demandant pourquoi sa tête n'est pas enterrée.

Cartman tente de convaincre Bart de le laisser gérer la situation seul. Bart cède après avoir découvert comment Cartman a amené un enfant à manger ses parents. Il parle aux cadres (sous la personnalité d'un garçon Danois appelé Danny Pocket), prétendant que son père a été tué après avoir publié une photo de Muhammad dans son journal. Il plaide pour que les dirigeants retirent l'épisode pour eux-mêmes. Ils sont touchés et décident de lui faire convaincre lui-même la rédaction.

L'homme au pistolet emmène Kyle aux studios FOX (car il est fan de Family Guy). Kyle demande son chemin à Bart mais est assommé par le skateboard de ce dernier après avoir été amené à entrer dans un placard de maintenance.

À l'extérieur des studios FOX, le président informe la presse que le retrait proposé de Family Guy est interdit et protégé par le premier amendement. Naturellement, les médias, qui dépendent fortement du premier amendement, n'ont jamais entendu parler du droit à la liberté d'expression et se moquent de l'idée de la liberté d'expression comme étant stupide.

Cartman découvre que les rédacteurs de "Family Guy" sont des Lamantins et sont la seule espèce de mammifère qui n'a pas été touchée par les menaces terroristes. Il est expliqué à Cartman qu'ils ont un réservoir plein de "idée-balles". Les lamantins en déplacent cinq et les cinq sélectionnés sont transformés en blague. Si une balle est retirée, les lamantins pensent qu'ils ne peuvent pas utiliser ce sujet. Ils croient en un concept selon lequel si une chose ne peut pas être utilisée, alors rien ne le peut, alors ils arrêtent leur travail.

Cartman rend visite à Bart qui a coincé Kyle dans un filet. Il explique avoir une "idée-balle à voler". Il se faufile et fait exactement cela et les lamantins arrêtent de travailler. Il se rend ensuite chez le président de FOX en disant qu'il ne devrait pas être bousculé par des lamantins. Il décide qu'il devrait retirer l'épisode (cependant, il trouve cela difficile).

Kyle a eu une conversation avec Bart et a réussi à se libérer après lui avoir dit qu'il était sur une pente glissante qui le rendrait aussi horrible que Cartman. Cartman et Kyle se battent alors (ce qui les oblige à se gifler). Ils se battent tout au long du studio (y compris en brisant les studios King of the Hill. Cartman semble abandonner, mais il donne un coup de pied à Kyle dans les couilles, le renversant. Cependant, Bart se présente pour aider Kyle et assomme Cartman avec son skateboard.

Kyle atteint le bureau du président de FOX, lui disant qu'il ne devrait pas retirer l'épisode. Cartman arrive avec une arme à feu, mais après avoir prononcé un petit discours sur le fait de ne pas céder au terrorisme, Kyle gagne la colère de Cartman. Cartman tente alors de tirer sur le président et Kyle mais le pistolet n'a pas de balles.

L'épisode est diffusé et tout cela est une scène mettant en scène Muhammad donnant à Peter Griffin un "casque de football avec un saumon dessus". Malheureusement, nous ne voyons pas Mahomet car contrairement à cette version de FOX, Comedy Central dans le monde réel a refusé de montrer une image de lui.

Bien que la scène n'ait pas été grande, les terroristes décide d'humilier publiquement les Américains (comme le président et Tom Cruise) déféquant les uns sur les autres, ainsi que Jésus déféquant sur eux tous et le drapeau américain. Le terroriste commente que c'était bien plus drôle que Les Griffin.