Cartmanland

"Cartmanland"
Titre original	Cartmanland
Numéro	Saison 5; Episode 6
Numéro de production	506
Diffusion américaine	25 juillet 2001
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage"	"Du bon usage du préservatif"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage"

"Cartmanland"

"Du bon usage du préservatif"

Cartmanland est le sixième épisode de la cinquième saison de la série animée South Park, ainsi que le 71^e épisode de l'émission.

Résumé

À la mort de sa grand-mère, Cartman hérite de 1 000 000 $. Ravi, Cartman fait une offre d'achat d'un parc d'attractions, North Park Funland, ayant toujours voulu un parc pour lui tout seul sans avoir à faire la queue. Lorsqu'il entend parler de la bonne fortune de Cartman, Kyle souffre d'une hémorroïde induite par le stress (et sensible), qui s'aggrave à mesure que la fortune de Cartman augmente. Après qu'une publicité sur le parc à thème de Cartman est passée à la télévision (informant les gens que personne ne sera autorisé à entrer, en particulier Stan et Kyle, que les analystes commerciaux croient à tort être "le brillant" vous ne pouvez pas venir "marketing technique"), Kyle et Stan tentent de se faufiler dans le parc à thème par-dessus une clôture. Malheureusement, Kyle fait éclater son hémorroïde sur la clôture de barbelés, infectant la plaie et le tuant presque. Il est emmené à l'hôpital où il dénonce complètement sa foi, et sa description des par ents des épreuves de Job ne fait pas grand-chose pour l'assurer, ne le faisant croire qu'en Dieu est encore pire.

À l'hôpital, Stan essaie de rassurer Kyle sur le fait que personne ne peut vraiment profiter seul d'un parc à thème, mais Cartman s'amuse beaucoup. Cependant, après l'incident avec Stan et Kyle, il est obligé d'engager un agent de sécurité, et pour obtenir l'argent nécessaire pour payer son salaire, il accepte de laisser entrer deux clients payants par jour. Cependant, plus de dépenses commencent à s'accumuler, avec des manèges cassés, de la nourriture, des services publics et autres, et Cartman finit par devoir laisser entrer des centaines de personnes par jour. Quoi qu'il en soit, le parc finit par connaître un succès incroyable, car de plus en plus de personnes ont été lentement autorisées à entrer alors que Cartman devait absolument le faire.

À l'hôpital, Kyle regarde une émission d'information qui lui dit que le parc connaît un succès incroyable et rapporte beaucoup d'argent, et il félicite Cartman d'être un homme d'affaires aussi incroyable. Il souffre brusquement d'une insuffisance cardiaque temporaire et, bien qu'il soit réanimé, il devient clair qu'il perd la volonté de vivre.

Pendant ce temps, cependant, Cartman est furieux que son parc soit complètement plein. Il revend le parc à son propriétaire d'origine Mr. Foon pour un profit. Cependant, son argent est rapidement pris pour rembourser l'IRS et une action en justice intentée par M. et Mme. McCormick, alors que Kenny est mort sur l'une des montagnes russes (bien que pour la défense de Cartman, il était debout alors qu'il était censé être assis). Il doit également 13 000 $ supplémentaires pour tentative de fraude qu'il ne peut pas payer. Il essaie frénétiquement de racheter le parc au propriétaire afin de pouvoir le rembourser, mais le propriétaire ne revendra pas en raison du nouveau succès des parcs et du fait que Cartman n'a pas d'argent pour racheter le parc.

Stan a l'idée d'amener Kyle au parc, où ils observent que Cartman est extrêmement misérable et frustré. plus que s'il n'avait jamais acquis le parc en premier lieu. Il jette des pierres sur son ancien parc, mais son ancien garde de sécurité lui asperge les yeux de masse et le fait souffrir horriblement. Observant cette justice, Kyle retrouve sa foi et son désir de vivre, sa maladie est mise en rémission, et il récupère presque instantanément. Il se réveille et, voyant la misère de Cartman, se rend compte qu'il y a un Dieu qui se soucie après tout de lui.