Captain Konstadt (épisode)

"Captain Konstadt"
Titre original	Coon 2: Hindsight
Numéro	Saison 14; Episode 11
Numéro de production	1411
Diffusion américaine	27 octobre 2010
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Inseption, m'voyez"	"L'Éveil de Mystérion"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Inseption, m'voyez"

"Captain Konstadt (épisode)"

"L'Éveil de Mystérion"

Captain Konstadt ou Le Coon et sa bande selon l'iTunes Store (Coon 2 : Hindsight en VO, aussi appelé Coon 2 : Rise of the Captain Hindsight ou Coon and Friends) est le onzième épisode de la quatorzième saison de la série télévisée South Park. Il a été diffusé sur Comedy Central aux États-Unis le 27 octobre 2010.

Résumé

Le Coon dirige maintenant toute une équipe de combattants du crime, qui comprend Mysterion, Toolshed, Iron Maiden, Tupperware, Mosquito, Praline-menthe-cerise, et Human Kite, bien que Cartman ait l'intention de prendre toute la gloire, vu que le groupe s'appelle Coon and Friends, ce que le groupe remet automatiquement en question en premier. Un incendie se déclare dans un immeuble local et Cartman demande à sa mère de les conduire. Avant qu'ils ne puissent agir, cependant, Captain Konstadt, un héros renommé, arrive à l'hôtel en flammes, pour une ovation debout, bien qu'il ne fasse que souligner les défauts de construction et de positionnement du bâtiment. Les gens sont par la suite tous soulagés et abandonnent rapidement le bâtiment en feu, et 14 personnes meurent par la suite. Dans la foulée, Cartman conclut qu'ils devront convaincre le capitaine Hindsight de les rejoindre afin de retrouver ce qu'il croit être leur «ancienne gloire». Il échoue, cependant, et est obligé de se tourner vers son vieux truc consistant à utiliser Butters, qui est actuellement retenu prisonnier pour ses méfaits en tant que Professeur Chaos, pour le piéger. .

Au même moment, un navire de forage BP, composé de tout un équipage britannique, va forer un nouveau trou dans le Golfe, pour provoquer accidentellement une autre fuite, incitant l'un des membres d'équipage à s'exclamer "Oh, ne me dites pas qu'on a recommencé !" Le PDG de la société, Tony Hayward, lance immédiatement une campagne "nous sommes désolés" pour essayer de rectifier la situation, allant jusqu'à changer le nom de la société de "Beyond Petroleum" à "Désolé Petroleum (DP). Le problème s'aggrave rapidement, cependant, lorsque le DP désormais renommé perce accidentellement un portail vers une autre dimension, provoquant l'attaque de tout le golfe par d'énormes créatures extraterrestres. Hayward détermine qu'ils devront forer sur la Lune, modifiant ainsi l'attraction gravitationnelle sur la Terre et réprimant la houle sur l'océan, ce qui leur permettra de placer un plafond sur le vortex dimensionnel. Malheureusement, en faisant cela, ils libèrent par inadvertance Cthulhu, créant un problème encore plus grave que les extraterrestres.

Pendant ce temps, la dissidence se développe dans les rangs de Coon et sa bande lorsque Cartman se concentre trop sur la résolution du capitaine Hindsight et déclare explicitement qu'il ne se soucie pas des personnes souffrant du déversement de BP, ce qui est en conflit avec les intérêts du reste du groupe. Après que Mysterion ait insisté sur un vote, Cartman est contraint à contrecœur d'accepter l'idée de Mosquito de mettre en place un événement de collecte de fonds afin d'aider les victimes de la crise de BP. Cependant, Cartman a changé d'avis, bien que, dans son esprit délirant, il affirme que quelque chose ne va clairement pas avec les autres et bat Mosquito et Mint-Berry Crunch pour reprendre le contrôle (imitant une scène de Stanley Kubrick Orange Mécanique). En conséquence, le groupe se révolte et vote à l'unanimité le Coon hors de Coon and Friends. Cartman menace de le dire à sa mère puisqu'ils utilisent son sous-sol comme QG, mais Mme Cartman avait déjà été consultée. En conséquence, Cartman est puni pour avoir utilisé un langage grossier et avoir battu ses amis. Cartman n'ayant plus le contrôle, les Amis vont combattre Cthulhu eux-mêmes.

Cartman, coincé dans sa chambre, commence à réfléchir à la situation. Plutôt que d'assumer la responsabilité de sa mauvaise conduite au début, Cartman suppose à nouveau que les problèmes et la faute incombent à ses amis, affirmant que la seule raison pour laquelle ils l'ont expulsé du club était qu'ils étaient en quelque sorte devenus mauvais. Jurant de "sauver la journée", il finit par sauter de la fenêtre de sa chambre en criant "ENCULES!"