|
"Pip" | "Camp de régime" | "Le Mot en « M »" | 
|
"Camp de régime" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Titre original | Fat Camp | ||||||
| Numéro | Saison 4 Episode 15 | ||||||
| Numéro de production | 415 | ||||||
| Diffusion américaine | 6 décembre 2000 | ||||||
| Diffusion française | Inconnue | ||||||
| |||||||
| Liste des épisodes de South Park | |||||||
Camp de régime (Fat Camp en version originale) est le quinzième épisode de la quatrième saison de la série animée South Park, ainsi que le 63e épisode de l'émission.
Résumé
Kenny McCormick est prêt à faire n'importe quoi pour de l'argent comme manger des trucs locaux ou rester dans une zone dangereuse. Les enfants décident d'exploiter cela à leur profit. Kenny finira en prison pour s'être comporté très mal avec un policier ce qui oblige l'usurpateur à se déguiser en Kenny et d'aller dans le vagin de Mme Crabtree où il mourra après six heures sans oxygène.
Pendant ce temps-là, Cartman part en camp de régime mais reçoit de la nourriture de la part de l'imposteur et la partage avec ses camarades de camp avant d'être découvert par Chad qui avoue tout alors que les parents s'apprêtaient à partir du camp et à porter plainte contre les organisateurs, les parents acceptent de laisser revenir leurs fils/filles et le camp renvoie Cartman chez lui.
Références
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Éléments clés |
Krazy Kenny Show • Howard Stern • Johnny Knoxville • Tom Green • Kenny Impostor • "The Prostitute Song" | ||||
| Médias |
Images • Script • Extras • Watch Episode | ||||
| Sortie | |||||