Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "C'est un truc new-jersien". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
Quand Oussama Ben Laden regardait la vidéo de paix que Randy Marsh lui avait envoyée, elle montrait l'intro de « Jersey Shore », avec Snooki sous sa forme monstrueuse.
La musique jouée dans l'intro de « Jersey Shore » ousama ben Laden a été envoyée dans la version diffusée de cette émission est différente de la musique jouée dans la version South Park Studios de l'épisode.
Cartman dit que Kyle a les trois J, Jewish, Jersey et Ginger. C’est clairement erroné ; le gingembre devrait être orthographié phonétiquement (c'est-à-dire « jinjer » ou « jinger ») pour que cette affirmation soit vraie.
Le titre provisoire de cet épisode était « New Jersey ». Cela a ensuite été changé en "It Came From Jersey" et a ensuite été finalisé comme "It's a Jersey Thing".
Le titre de cet épisode est devenu plus tard un mème utilisé pour expliquer les actions fréquemment montrées par les habitants du New Jersey.
Références culturelles
Cet épisode a été inspiré par l'intérêt récent pour les émissions de télé-réalité sur les habitants du New Jersey. Plusieurs émissions sont satirisées avec des versions parodiques des personnes présentes dans les émissions :
Kyle frappant Snooki peut être une référence à une scène de la série où Snooki a été frappé par le professeur de gym Brad Ferro après qu'elle l'ait accusé de lui avoir volé des boissons ainsi qu'à son amie, ce qui a suscité la controverse.[1][2]
Joe et Teresa Giudice apparaissent comme invités au dîner de la famille Marsh et des nouveaux voisins. Teresa est vue plus tard au Salon SP.
La scène de retournement de table aux Marais est en grande partie une parodie textuelle de l'épisode 6 de la première saison de RHONJ, intitulé "La Cène".
Les acteurs Jacqueline Laurita, Caroline Manzo et Danielle Staub apparaissent en tant que clients au SP Salon. Leurs mauvaises attitudes affichées dans l'épisode, y compris leurs combats et leur narcissisme général, sont en grande partie satiriques de leurs personnalités à l'écran dans la série réelle.
En réponse, Teresa Giudice et Danielle Staub ont réagi positivement à leurs représentations dans l'épisode, affirmant qu'elles avaient apprécié la satire.[3]
La scène du salon est une parodie d'une émission de téléréalité sur un salon du New Jersey. La scène comprend un salon aménagé de la même manière que le salon Gatsby dans Jerseylicious, ainsi qu'un logo similaire.
Sept mois seulement après avoir reçu une balle dans la tête par un parachutiste dans l'épisode, Oussama ben Laden a été retrouvé et tué par des SEAL de l'US Navy au Pakistan d'une balle dans la tête le 1er mai 2011.
La vidéo que Randy a donnée à Oussama ben Laden est intitulée « The Shaw Redemp », qui fait référence au film « The Shawshank Redemption ».
Quand Kyle Broflovski se transforme en "Jerseyite", cela rappelle les films classiques "Teen Wolf" et "An American Werewolf in London".
L'alter ego de Kyle à Jersey est également fortement basé sur le rôle joué par Michael Landon dans le film de 1957 « J'étais un loup-garou adolescent » en tant qu'adolescent en difficulté. Cette idée est arrivée assez tard dans la production.
L'alter ego de Kyle à Jersey peut également s'inspirer de « L'Incroyable Hulk », comme le montre sa douloureuse transformation chez Sizzler et le fait qu'il montre son côté Jersey après être devenu enragé.
Lorsque Randy envisage de demander de l'aide à Al-Qaïda, Stephen s'y oppose au nom des familles des victimes du 11 septembre, affirmant que leurs sentiments comptent "pendant encore dix mois", une référence au fait que l'épisode a été diffusé moins d'un an. avant le dixième anniversaire des attentats.
L'un des présentateurs de nouvelles de cet épisode s'appelle "Tan Jovi". Il s'agit d'une référence au chanteur Jon Bon Jovi, originaire du New Jersey, et à son groupe Bon Jovi.
Le nom de l'autre présentateur de nouvelles, "P-Train", est probablement une référence au rappeur T-Pain.
Dans cet épisode, Randy prévient l'empereur Akishino que les Japonais mangeront des hoagies dans un mois s'ils ne l'aident pas. Un "hoagie" est un mot d'argot de Philadelphie/sud du New Jersey pour un sous-sandwich.
La scène avec l'immense barricade des habitants de South Park contre les envahisseurs de Jersey et lorsque Randy a agité le drapeau en disant "No Jersey", cela a une référence similaire aux "Les Misérables".
La chaîne de restaurants réelle Sizzler est présentée dans l'épisode.
Selon "Jared a le SIDA", il faut 22,3 ans pour qu'une tragédie devienne drôle et acceptable pour en rire. Stephen Stotch affirme que les sentiments des familles des victimes du 11 septembre compteront encore pendant encore dix mois, soit un mois avant le dixième anniversaire.
Il s'agit du deuxième épisode dans lequel Oussama ben Laden est tué, le premier étant "Oussama Ben Laden pue du cul".
Le barman du Skeeter's Bar revient de l'épisode de la saison 13, "Catch".
Sheila Broflovski se révèle être originaire du New Jersey dans cet épisode.
Cet épisode révèle que la conception de Kyle Broflovski a eu lieu dans le New Jersey.
C'est le deuxième épisode jusqu'à présent où Cartman a honnêtement remercié Kyle, le premier étant "Le Petit Tourette".
Les armes qui sont distribuées aux habitants de South Park pour se défendre contre l'invasion de Jersey sont des mousquets à baïonnette et des répéteurs Henry. Des armes similaires ont été utilisées dans l'épisode "Médaille de connerie avec palme".
Lorsqu'ils discutent d'avoir des voisins du New Jersey au Sizzler, les garçons partagent un grand panier de frites. Stan et Kyle prennent des milkshakes et Cartman une coupe glacée, tandis que Kenny prend juste un verre d'eau, renforçant ainsi l'exemple du manque de fonds de sa famille.
Les terroristes d'"Imaginationland" reviennent dans cet épisode.
Cartman se réfère à Kyle comme un roux bien qu'il n'en soit pas un aux yeux du premier dans "Les rouquins", car dans cet épisode, Kyle aurait les cheveux roux, mais pas la peau claire ni les taches de rousseur comme le font les roux.
Gaffes
Quand Cartman explique à Stan comment se débarrasser de ses nouveaux voisins à Sizzler, l'une des frites de Kenny disparaît complètement.
Lorsque Randy agite le drapeau pour la première fois, M. Adler est vu avec un fusil. Cependant, un instant plus tard, on le voit tirer avec un revolver.
De plus, lorsque Randy agitait son drapeau, Linda se trouvait entre M. Garrison et Jimbo. Mais dans la scène suivante, elle disparaît
Randy appelle l'empereur japonais par le nom « Akishino » au lieu de « Akihito ». Akihito était l'empereur dans la vraie vie au moment de la production, tandis qu'Akishino est son deuxième fils.
Pendant la transformation du maillot de Kyle chez lui, à un moment donné, il s'arrache les manches. Cependant, sur le plan suivant, ils sont intacts.
Lors de la transformation de Kyle en Jersey chez Sizzler, ses sourcils se remodèlent sans utiliser d'outil tel qu'un rasoir, comme il les façonnait à la maison.
À un moment donné lors de la confrontation de Kyle avec Snooki, il pointe ses doigts en l'air et des anneaux peuvent être vus sur sa main droite, même si dans sa transformation, il n'a mis des anneaux que sur sa main gauche.
Pendant les flashbacks des jours de Sheila dans le New Jersey, on voit une photo d'elle portant une croix. On sait qu’elle est juive de naissance.
Cependant, porter une croix peut être utilisé simplement pour la mode, quelle que soit la religion.
