Bloody Mary/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Sauvez Wilzy-X/Trivia"

"Bloody Mary/Trivia"

"Le Retour de Chef/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Bloody Mary". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Le titre de l'épisode est dérivé de la boisson alcoolisée du même nom.
  • Il est également basé sur la légende urbaine.
• Le leader à la tribune avant du groupe Alcooliques Anonymes de Randy est le même gars qui était en charge du camp de perte de poids dans "Camp de régime".
• Au début de l'épisode, Cartman porte un Hachimaki. Il s'agit d'un bandana couramment porté par les pilotes de kamikaze japonais à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
• L'alcoolisme a en fait été déclaré maladie par l'AMA (American Medical Association) en 1956. En 1991, il a été en outre classé par la classification interne des maladies dans les sections psychiatrique et médicale (cela ne signifie cependant pas que Randy est un alcoolique légitime).
• Le réseau australien SBS a décidé de ne pas diffuser ces épisodes après le contrecoup et une protestation contre l'épisode. C'était l'un des trois épisodes à être interdit en Australie, les deux autres étant "200" et "201".

Références culturelles

• La statue de Marie qui saigne est une parodie du phénomène statue en pleurs qui a été prétendu se produire sur plusieurs statues et de nombreuses années remontant au moins à 1951. Largement démystifiée, la plupart de ces "pleurs" les statues sont de la Vierge Marie.
• La quatrième rupture de mur du pape haussant les sourcils devant le public est probablement inspirée des dessins animés Looney Tunes.

Controverse

• La Ligue catholique pour les droits religieux et civils a condamné cet épisode pour son traitement de la Vierge Marie. Ils ont exigé des excuses aux catholiques romains et que l'épisode "soit définitivement retiré et ne soit pas disponible sur DVD". En particulier, ils ont également exigé que Joseph A. Califano, Jr., membre du conseil d'administration de Viacom et catholique pratiquant, publie sa propre déclaration de condamnation. Califano a publié plus tard une déclaration qualifiant l'épisode de "représentation épouvantable et dégoûtante de la Vierge Marie" et s'est engagé à le faire réviser. Lorsque Comedy Central a ensuite rediffusé tous les épisodes de la neuvième saison fin 2005, "Bloody Mary" était visiblement absent de l'émission. Le réseau australien SBS n'a pas du tout diffusé l'épisode. Cependant, l'épisode a finalement été diffusé sur SBS Viceland en 2016. Plusieurs pays ont également refusé de diffuser l'épisode, dont la Russie.

Continuité

• Stan fait référence à "Piégé dans le placard" lorsqu'il dit qu'il a été le chef d'une secte.
• Randy peut être vu en train de boire S'more Schnapps en regardant la télévision, une référence à "Médaille de connerie avec palme".

Gaffes

• Après les cours de karaté, l'un des personnages d'arrière-plan disparaît.
• Les sourcils de Randy Marsh disparaissent alors qu'il faisait la queue pour voir la statue de Bloody Mary.
• Quand Randy dit à Stan de conduire la voiture, il déclare qu'il a huit ans alors que depuis "CM1", il en a neuf.
• Avant que Randy n'entre dans la classe après que la cloche a sonné, Kenny McCormick n'est pas en classe. Lorsque la caméra effectue à nouveau un panoramique sur la classe, il apparaît.
• Bien que le tribunal ait ordonné d'assister aux réunions des AA, il n'est pas précisé que Randy est diagnostiqué alcoolique. De plus, dans la plupart des cercles de type toxicomane, une personne n'est pas qualifiée d'alcoolique à moins que la personne elle-même avoue librement être alcoolique. Ce n'est pas immédiatement prévu, ni forcé en aucune façon.
• Malgré la nécessité de sauter certains aspects pour maintenir l'épisode dans les délais, le point d'ordre de la réunion AA n'est pas suivi.
• Bien que certaines réunions puissent ou non être plus religieuses que d'autres, la croyance en un dieu spécifique, ou en une "puissance supérieure" si vous préférez, n'est pas obligatoire, bien qu'elle soit encouragée. Comme le libellé peut le suggérer, c'est ce que l'alcoolique (ou le toxicomane) ressent qui contrôle réellement la vie de la personne, plutôt que la sienne : ce n'est peut-être même pas une divinité du tout, mais plutôt un patron, un groupe de personnes ( c'est-à-dire d'autres alcooliques ou toxicomanes en convalescence), etc.
• Il n'y a pas de remède contre le véritable alcoolisme. Semblable à l'addiction, c'est une véritable maladie, telle que définie par l'AMA, qui nécessite un entretien.

Visiteur(s) cachés

Randy assis dans sa voiture, avec un "visiteur" apparaissant par la fenêtre arrière.

• Quand Randy Marsh va visiter la statue de Bloody Mary, un visiteur est vu à travers la vitre arrière de sa voiture. Le visiteur semble avoir été supprimé dans la version HD de l'épisode.

Source

Cet article est une version traduite de la page Bloody Mary/Trivia disponible sur le wiki South Park anglophone du site Fandom et sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike.