Apprentissage bien profond

"Aprentissage bien profond"
Titre original	Deep Learning
Numéro	Saison 26; Episode 4
Numéro de production	2604
Diffusion américaine	8 mars 2023
Diffusion française	21 juin 2023 (Paramount+); Inédit (TV)
Chronologie
"Cagoinces"	"Saucisses en fête"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Cagoinces"

"Apprentissage bien profond"

"Saucisses en fête"

Apprentissage bien profond^[1] (Deep Learning en VO) est le quatrième épisode de la vingt-sixième saison de South Park diffusé le 8 mars 2023 sur Comedy Central.

Synopsis

Stan est sous le choc lorsqu'un scandale d'infidélité frappe l'école.

Résumé

Dans la cour de récréation de l'École élémentaire de South Park, les filles jouent à la marelle quand Bebe Stevens se précipite pour leur parler des textos qu'elle reçoit de son petit ami, Clyde qu'elles trouver très mignon et romantique. Red demande à une Wendy désespérée si son petit ami Stan lui parle jamais comme ça, et Wendy admet qu'il lui envoie juste des émoticônes malgré ses fréquents SMS. Wendy demande à Stan s'ils peuvent parler et admet qu'elle ne se sent pas en sécurité. Après leur conversation, Stan se sent mal et s'approche de Clyde dans le couloir, admettant que Wendy sent qu'il ne se soucie pas d'elle et veut qu'il réponde à ses textos comme Clyde le fait avec Bebe, lui demandant des conseils. Clyde lui parle d'une application nommée ChatGPT, une application de chatbot d'intelligence artificielle OpenAI, mentionnant que bien qu'elle puisse être utilisée pour écrire pour ses utilisateurs, y compris des poèmes ou des demandes d'emploi, il l'utilise pour copier les textes de Bebe, obtient une réponse générée par le l'application de chat et la copie dans des messages à Bebe, affirmant que cela lui fait gagner du temps car elle lui envoie si souvent des SMS. Il dit ensuite tranquillement à Stan de ne laisser personne connaître l'application. Stan commence à envoyer des SMS à Wendy en utilisant l'application tout en faisant diverses activités personnelles, sans prêter attention à ce qu'il écrit, et Wendy se montre ravie par chacun de ses textes.

Le lendemain en classe, M. Garrison distribue des essais de Clyde, Stan, Butters Stotch et Eric Cartman couvrant des sujets historiques intenses, remarquant que Butters avait rarement écrit de bons essais auparavant. Stan se rend compte instantanément qu'ils utilisent ChatGPT pour tricher leurs papiers, et les quatre se rencontrent dans les salle de bain des garçons, arguant qu'ils vont être exposés par Garrison si trop d'entre eux sont le faire à la fois. Ils sont brièvement interrompus par Peter Mullen qui utilise la salle de bain et se lave lentement les mains à la frustration des garçons. Il est révélé que Butters a découvert le chatbot en premier et l'a partagé avec Cartman, qui l'a dit à Clyde, qui l'a révélé à Stan. Ils acceptent de ne plus le partager, car Stan craint que Wendy ne le découvre. Cartman affirme qu'une fois que les filles sont amenées dans les choses, elles les ruinent, affirmant un lien avec l'esclavage. Cette nuit-là chez Garrison, il se plaint à son petit ami Rick qu'il commence à s'ennuyer en lisant et en commentant tous les essais étonnamment longs et détaillés des étudiants , croyant que c'est à cause de son enseignement. Rick essaie de l'informer sur ChatGPT mais plutôt que de réaliser que ses élèves trichent, Garrison comprend mal qu'il peut utiliser l'application pour noter les essais à la place. Il remercie ensuite Rick pour ses textes de soutien tout au long de la journée, et Rick lui dit "une chose sûre" en détournant les yeux.

Au Willy's Chilly Ice Cream Parlour, Stan et Wendy ont un rendez-vous parce que Wendy veut le remercier de l'avoir soutenue, affirmant qu'elle ne se sent plus effrayée, seule et incomprise, mentionnant à quel point elle avait eu peur de partager avec qui que ce soit ce qui s'est passé quand elle avait six ans, et comment Stan a changé ses sentiments à propos de l'événement et a révélé que la même chose lui était arrivée, lui demandant s'il était à la maison quand c'est arrivé. Stan est de plus en plus confus, convenant maladroitement qu'il était à la maison. Wendy lui fait remarquer qu'il a eu raison de ne pas s'y attarder, mais l'interroge sur un accident de bateau en Suisse. Stan dit que c'était difficile, essayant de répondre, et elle souligne qu'il a dit que c'était génial, mais qu'elle ne comprend pas comment cela a causé le "truc" avec son cousin, et Stan abandonne, se donnant une excuse pour rentrer chez lui. Elle le serre dans ses bras alors qu'il part, lui disant comment il est vraiment, et il se sent coupable.

Le lendemain, pendant le cours, Clyde a lu un poème sur Bebe, il a écrit que les suspects de Cartman avaient été écrits en utilisant ChatGPT pendant que Garrison écoute de la musique sur ses écouteurs, quand Mr. Mackey arrive et mentionne des rumeurs selon lesquelles un étudiant utilise la technologie OpenAI pour faire son travail. Garrison, Clyde, Cartman, Butters et Stan ont immédiatement peur d'être exposés, mais Mackey prend le travail scolaire afin qu'il puisse être analysé par une société extérieure engagée pour enquêter sur l'école. Cartman, Stan, Clyde et Butters ont une autre réunion dans la salle de bain pour discuter de la situation, Clyde et Stan étant principalement préoccupés par leurs relations, et Cartman réprimandant comment ils vont le ruiner, le comparant à nouveau aux femmes et à l'esclavage, ce que Butters interroge. Peter vient à nouveau utiliser la salle de bain et Cartman le maudit. Garrison, quant à lui, rend visite à M. Mackey et affirme que l'enquête est injuste pour les enfants et qu'elle représente un manque de confiance, et affirme que le remplacement des écrivains par l'IA n'est pas à craindre car Hollywood est déjà à court d'idées. Le technicien de la commission scolaire arrive avec son faucon, Shadowbane, pour chasser qui utilise ChatGPT dans son travail.

Garrison est assis dans sa salle de classe vide, craignant d'être renvoyé, et Stan arrive pour admettre ses erreurs, et ils comprennent mal que l'autre parle d'eux car ils conviennent que la technologie de l'IA est bonne et que c'est comme l'assistant d'un écrivain, mais quand Stan interroge Garrison si Wendy sera bouleversée, il a utilisé l'IA pour écrire ses textes, Garrison se rend compte que Rick lui a menti et insiste sur le fait que c'est très différent et que l'utiliser pour les messages est monstrueux, à la grande horreur de Stan. Bobby Palmer arrive alors et révèle qu'ils ont trouvé l'enfant utilisant l'IA et les ont enfermés dans la bibliothèque de l'école, où Wendy est maintenant assise seule, alors que Shadowbane a trouvé un chatbot en train d'écrire dans son téléphone. Stan se sent coupable et essaie d'expliquer que c'est à cause de lui, mais le technicien promet de lui arracher des aveux. Wendy insiste sur le fait qu'elle écrit ses propres essais. Stan admet qu'il n'est pas assez créatif pour trouver un moyen de sortir de cela, puis se rend compte qu'il peut utiliser ChatGPT, demandant une histoire sur un garçon nommé Stan, qui aime beaucoup sa petite amie mais n'a pas été honnête sur l'utilisation de AU pour envoyer des SMS, mais que tout se passe bien et tout le monde est d'accord et Wendy lui pardonne.

Dans l'histoire générée par l'IA, Wendy est arrêtée par la police lorsque Stan arrive et prononce un discours sur la façon dont ils ne peuvent pas blâmer les gens qui utilisent ChatGPT, mais devraient plutôt blâmer les entreprises technologiques géantes pour avoir emballé et monétisé l'IA si rapidement, notant que c'est tellement puissant qu'il devrait être quelque chose que tout le monde peut utiliser, contrôler et contribuer, sinon il sera contrôlé par des sociétés qui veulent un avantage injuste comme Cartman, qui appelle de manière stéréotypée Stan un «juif stupide». Stan affirme qu'ils ne peuvent pas laisser les entreprises décider de ce qui est éthique et acceptable et que les gens ont été exploités. Wendy devrait donc comprendre pourquoi il a utilisé ChatGPT pour lui envoyer un SMS. Le technicien promet d'arrêter les grandes entreprises et Mackey dit que tout le monde peut rentrer chez lui, et Wendy et tout le monde lui pardonnent. Après avoir quitté l'école, Wendy admet qu'elle ne sait pas ce qui s'est passé et que son pouce levé vaut mieux que la génération de machines. Clyde demande comment Stan a réussi tout cela et Stan lui dit simplement ChatGPT et lui donne un coup de coude.

Continuité

L'un des SMS de Wendy à Stan dit "Est-ce que ton père va mieux ?", faisant allusion à l'incident de tir de Randy Marsh à l'extérieur de City Hall lors des événements de "Cagoinces".