Wiki South Park


Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Aidez-moi, mon ado me déteste". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

  • L'épisode se moque des stéréotypes des adolescents et des écarts de génération en général, faisant la satire de l'écart en opposant les personnages adolescents aux enfants plutôt qu'aux parents ou à d'autres adultes.
  • Randy Marsh est vu portant ses vêtements habituels au lieu de la tenue de fermier qu'il porte depuis "Burger Purée" de la vingt-troisième saison.
  • Dans cet épisode, Kobe Ervin, le fils de l'ex-femme de Trey Parker, donne la voix à tous les adolescents, ce qui en fait la troisième fois qu'il s'exprime dans la série depuis "Pas drôle" et "Tégrité".
  • Stan mentionne son chien Sparky, mais pas par son nom. C'est la première fois que Sparky est référencé depuis "Rien ne sera plus jamais comme avant de la vingtième saison", où il a fait un non-retour. -camée parlant. Stan prétend qu'il "avait un chien gay" au passé. Son sort actuel et le lieu où il se trouve sont inconnus.
  • Jimbo Kern rejoint les pères des garçons à la fin de l'épisode pour aider à jouer contre les adolescents, remplaçant le père de Cartman. Il a rempli un rôle similaire dans "South Park est gay", où il a fréquenté Randy, Gerald et Stuart lorsque ils ont affronté les autres papas et ont régulièrement passé du temps avec les papas jusqu'aux dernières saisons.
  • SoDoSoPa semble être complètement vidé lorsque Kyle se rend chez Kenny, ou du moins dans les éléments qui se trouvent devant.
  • La capuche de Kenny est baissée lorsqu'il joue à l'Airsoft avec les garçons, ses cheveux ne sont pas visibles.
  • Il s'agit du premier épisode depuis l'épisode de la saison 4 "Pip" dans lequel les Citadins n'apparaissent pas.

Références culturelles

  • Tout au long de l'épisode, les garçons jouent à Airsoft contre des adolescents.
  • Tout au long de l'épisode, les adolescents disent constamment « Bruh » ou « Brah », un argot Internet popularisé dans les années 2010 et courant chez les adolescents.
  • Une affiche de la série animée Naruto, peut être vue dans la chambre de l'adolescent de Stan.
  • L'adolescent de Stan essaie de concocter Maruchan, une marque de ramen.
  • Un clip que Cartman regarde est une vidéo de Swamp Sniper, un YouTuber Airsoft.
  • Gerald possède une carte American Express Platinum.
  • "My Name Is Ruin" de Gary Numan est entendu jouer pendant que les garçons jouent à l'Airsoft avec leurs pères et au générique de fin.
  • L'adolescent de Stan porte une chemise avec le logo de Thrasher, un magazine de skateboard.
  • Les autocollants « Extreme » sur le mur de la chambre de l'adolescent de Stan semblent être une parodie de la marque de vêtements Supreme.
  • Cartman mentionne la Jergens lotion lorsqu'il affronte son adolescent.

Gaffes

  • Lorsque l'adolescent de Stan l'appelle, son téléphone n'affiche que l'écran des appels entrants.

Doublages

Titres internationaux

Langue Titre Traduction anglaise
Tchèque Pomoc, můj teenager mě nesnáší Help, My Teenager Hates Me
Français Aidez-moi, mon ado me déteste. Help Me, My Teenager Hates Me.
Allemand Hilfe, mein Teenager hasst mich! Help, My Teenager Hates Me!
Hongrois Tinibibik Teenagers
Italien Aiuto, il mio adolescente mi odia! Help, My Teenager Hates Me!
Polonais Ratunku, mój nastolatek mnie nienawidzi! Help, My Teenager Hates Me!

Source

Cet article est une version tradite de la page Help, My Teenager Hates Me!/Trivia disponible sur le wiki South Park anglophone du site Fandom et sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike.
  2505: "Aidez-moi, mon ado me déteste" edit
Eléments clés

Eric CartmanStan MarshKyle BroflovskiKenny McCormickGerald BroflovskiAdolescentsTrevorAirsoftBlinky's AirsoftSouth Park Airsoft Armory • "My Name Is Ruin"

Média

ImagesScriptExtras

Sorti

South Park: The Complete Twenty-Fifth Season