1%/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Le Secret de Broadway/Trivia"

"1%/Trivia"

"Thanksgiving sur History Channel/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "1%". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Le titre de cet épisode est le seul qui contient que deux caractères.
  • C'est aussi techniquement le premier épisode par ordre alphabétique, même si son titre commence numériquement.
• Cet épisode a une scène qui devait être dans "201", où la mère de Cartman interrompt son goûter avec ses peluches. La scène a été copiée mot pour mot.
• Michael Moore participe à la manifestation de Butters et Jimmy, disant qu'il fait également parti des 99%. En raison de son poids, il serait probablement parmi les 1 %, comme Cartman, s'il avait passé le test de condition physique.
• Cet épisode marque aussi la première et unique apparition de Marc Biceps, qui a été brûlé vivant.
• Lorsque Cartman cherche Mr. Croa, il fouille son placard. Une veste et un chapeau exactement comme ceux qu'il porte peuvent être vus. Cela montre que Cartman a des ensembles supplémentaires des mêmes vêtements qu'il porte tous les jours.
• Stan, Kyle et Kenny montrent qu'ils tiennent à Cartman en surveillant les garçons de cinquième année. Ce soin a été montré pour la dernière fois dans "Homoursporc".
• Polly petit pois semble faire preuve du même type d'autonomie dans lequel Mr. Toc l'a fait une fois, car Cartman a laissé ses jouets en peluche sur le lit de Tolkien quand il sortait, pour les trouver "assassinés" à son retour. Comme il était à l'extérieur, il n'aurait pas pu le faire physiquement.
• Selon Trey Parker et Matt Stone, ils mentionnent que le résumé originel est que Cartman avait une crise cardiaque à cause de sa santé et aurait affecté les 99% des élèves restants.
  • Un cas similaire s'est produit dans l'épisode de la vingt-troisième saison, Burger Purée.

Références culturelles

• Cet épisode est une parodie Occupy movement, dont :
  • Le slogan "We are the 99%".
  • Au lieu de manifester devant les banques et les bâtiments gouvernementaux, les 99 % manifestent devant les parkings des chaînes de restaurants Red Robin et Macaroni Grill.
  • Le réalisateur/activiste Michael Moore se présente à South Park et offre son soutien aux manifestants, car il était un partisan éminent du mouvement Occupy.
• Le fait que Cartman déclenche le fil et tue Rumpertumpkin est similaire à la mort d'un personnage de la série Showtime, Dexter, lorsqu'un policier a déclenché un fil, tuant une femme.
  • Alternativement, le collier bombé pourrait être une référence au film d'horreur/survie japonais Battle Royale.
• Marc Biceps ressemble au créateur de mode et à l'entrepreneur Marc Jacobs.
  • Dans le commentaire du créateur, Trey et Matt mentionnent que l'idée de Marc Biceps est venue après avoir découvert que Jacobs avait en fait des tatouages ​​de Clyde Frog et Rumpertumskin sur ses avant-bras. Jacobs a ensuite envoyé une carte à Trey et Matt pour les remercier, disant qu'il était honoré d'être parodié dans l'épisode. Il s'est également fait tatouer Muscleman Marc pour commémorer son apparition dans la série, ce qu'ils ont trouvé drôle.
• Le manifestant hippie masqué porte un masque de Guy Fawkes du film et du roman graphique V pour Vendetta. Ce type de masque est couramment associé au groupe d'activistes Internet Anonymous.
• Cartman trouvant Marc Biceps bouillant dans une marmite est une parodie de la scène dans Liaison fatale, dans laquelle le personnage de Michael Douglas découvre que la même chose a été faite au lapin de compagnie de sa fille.
• Quand Peter Panda meurt après avoir été brûlé, il dit à Cartman de "rester cool", c'est une parodie de la scène du roman The Outsiders' ' dans lequel Johnny dit à Ponyboy de "rester or".
• Lorsque la chambre de Cartman est perquisitionnée vers le début de l'épisode, l'une des premières choses qu'il recherche est Batman: Arkham City. Une partie de la couverture du jeu est visible. Il recherche également sa montre Stormtrooper, qui fait référence à Star Wars.
• Lorsque Cartman voit le cadavre de Clyde Frog, la musique jouée est similaire à un extrait musical du film d'horreur The Shining (1980).
• Cet épisode contient plusieurs déclarations politiques satiriques décriant Barack Obama, déclarant de manière irrationnelle qu'il semble qu'une personne noire ne puisse être blâmée pour quoi que ce soit de nos jours.
• La majorité de l'histoire de Cartman symbolise le film d'animation allemand, Felidae, alors que Cartman lutte pour résoudre le meurtre de ses jouets en peluche.
• Dans la cafétéria, Butters mentionne que Skeletor a demandé le divorce de The Terminator ; Stan souligne qu'il confond le méchant du dessin animé He-Man avec la journaliste Maria Shriver, et son acteur alors mari Arnold Schwarzenegger avec le cyborg qu'il a joué dans le film "Terminator". Il s'agit d'une référence à Shriver qui a demandé le divorce en juillet 2011 de Schwarzenegger après avoir eu une liaison avec une femme de ménage et avoir engendré un enfant avec elle.

Continuité

• C'est la première fois que nous voyons le nouvel uniforme de sport de l'École élémentaire de South Park, bien que Kenny n'en ait pas les moyens.
• Il s'agit du premier épisode à présenter l'auditorium de South Park.
• C'est la troisième fois que les élèves de l'École élémentaire de South Park se mettent contre ou ignorent Cartman. Les autres fois étaient dans l'épisode de la neuvième saison, "La Mort d'Eric Cartman" et dans l'épisode de la douzième saison, "Le Combat".
• Mr. Croa a pour la première fois depuis le premier épisode de la douzième saison, Amygdales, été arraché.
• C'est également la première fois depuis Amygdales que Mr. Croa meurt, c'est sa deuxième mort.
• Cet épisode continue la nature ambiguë des personnages créés par Cartman. Comme Mitch Conner et Hennifer Lopez, les animaux en peluche semblent agir indépendamment, mais les amis de Cartman se comportent comme s'il les contrôlait toujours. Il reste intentionnellement incertain si la série s'engage dans un réalisme magique, Cartman a personnalités multiples, ou est simplement profondément impliqué dans son propre monde de simulation.
• Un Okama GameSphere est vu dans la chambre de Tolkien, à côté de son lit. L'Okama Game Sphere a été vu pour la première fois dans "Servietsky", qui était l'obsession de Stan, Kyle, Cartman et Kenny.
• Il s'agit du quatrième épisode de la saison avec pour thème "grandir". Dans "Association sportive des bébés du Crack", on dit aux garçons que Slash n'est qu'une histoire pour les enfants et qu'ils arrêtent de croire en lui. Dans "État de Trou du Cul Cynique", Stan devient cynique et se désintéresse des choses qu'il aimait. Dans "Chiasse burger", Stan accepte les changements apportés par le vieillissement, mais est ensuite repoussé dans sa routine habituelle. Dans cet épisode, Cartman tue tous ses animaux en peluche après avoir réalisé qu'il avait besoin de grandir.

Gaffes

• Lors d'une réunion à l'École élémentaire de South Park, il existe des Sally Bands, Filmore Anderson, Quaid, Millie Larsen et Brimmy dupliqués, mais cela c'est toujours produit.
• La police affirme que la manifestation a quadruplé de taille, puis déclare qu'il n'y a toujours que deux manifestants. Si la manifestation avait quadruplé comme indiqué, le nombre de manifestants serait de huit. Cependant, il y avait aussi deux autres personnes présentes; le joueur de tambour et le danseur masqué. Cela signifie que la manifestation a doublé, au lieu de quadrupler, en taille. Cependant, il pourrait faire référence au fait qu'il y avait deux manifestants « originaux ».
• De même, lorsque Sergent Yates demande à l'autre policier où sont les manifestants, le policier dit que les manifestants étaient "ces deux-là", alors qu'il aurait dû y avoir quatre manifestants à ce stade.
• Dans la scène où Cartman trouve Marc Biceps cuit vivant, il y a des éclairs et du tonnerre, même si le temps est clair à l'extérieur.
• Lorsque Cartman devient paranoïaque que les enfants de l'école se rassemblent à 99% et occupent la cafétéria, Craig Tucker remplace momentanément Jimmy sur la table.
• On ne sait pas pourquoi Timmy a été mis en cours de gym avec les autres enfants puisqu'il ne serait pas capable de grimper à la corde.

Source

Cet article est une version traduite de la page 1%/Trivia disponible sur le wiki South Park anglophone du site Fandom et sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike.