Éthernopiens dans l'espace

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Les Comptines du singe batteur"

"Éthernopiens dans l'espace"

"Médaille de connerie avec palme"

"Éthernopiens dans l'espace"
Titre original	Starvin' Marvin in Space
Numéro	Saison 3 Episode 13
Diffusion américaine	27 novembre 1999
Diffusion française	Inconnu
Chronologie Précédent Suivant "Les Comptines du singe batteur" "Médaille de connerie avec palme"
Liste des épisodes de South Park

Éthernopiens dans l'espace (Starvin' Marvin in Space en version originale) est le treizième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 44^e épisode de l'émission.

Résumé

À l'intérieur de son vaisseau spatial, un extraterrestre Marklar se prépare à atterrir. Il le fait après quoi il rencontre des lions qui le tuent.

Dans une mission à proximité, sœur Hollis demande au jeune éthiopien Starvin 'Marvin de lire un passage de la Bible alors que lui et ses compagnons éthiopiens affamés sont amenés à adorer Jésus-Christ, à suivre la Bible et à prendre des noms chrétiens sous la fausse promesse de aliments. Il sort et se dirige vers une foule qui regarde par-dessus une crête de montagne le lion qui a tué le vaisseau spatial de Marklar. Starvin 'Marvin se dirige vers lui et entre, le lançant accidentellement. Après la découverte de l'activité de Starvin 'Marvin par le FBI, ils décident de contacter quatre garçons américains qui l'avaient déjà rencontré. À l'école, deux agents de la CIA disent à M. Garrison qu'ils doivent parler aux garçons.

Après avoir été torturé (en ayant à écouter des ballons grattés) Cartman explique enfin qui est Marvin de Starvin. Starvin 'Marvin rencontre bientôt les garçons lorsque son métier s'écrase dans la maison de Cartman. Ils sont ensuite emmenés dans l'espace lorsque l'engin saute dans un trou de ver et se retrouve sur la planète Marklar. A leur retour, les agents de la CIA attendent. Les garçons (sauf Kenny) parviennent à remonter dans le vaisseau avec Starvin 'Marvin et à retourner vers la planète Marklar afin de la coloniser comme une nouvelle maison pour les Ethiopiens affamés. La CIA parvient à soudoyer Sally Struthers (qui est maintenant un Hutt) avec le corps de Kenny. Les missionnaires chrétiens réalisent alors qu'ils peuvent répandre la parole du Christ sur la planète Marklar.

Poursuivis par la CIA et les missionnaires, les garçons doivent trouver une solution. Cartman parvient à convaincre Sally Struthers de les laisser tranquilles et d'aider à arrêter les missionnaires en lui faisant appel en lui disant qu'ils essaient de lui ressembler et en aidant simplement ces gens. En utilisant un canal câblé pour collecter des fonds, les missionnaires sont en mesure de collecter suffisamment d'argent pour un vaisseau spatial, un moteur de remplacement et un appareil pour s'échapper du rayon tracteur de Struthers.

Sur Marklar, les garçons ne peuvent pas convaincre les Marklars de laisser les Ethiopiens rester car ils ne peuvent pas s'adapter à la linguistique Marklar puisque la langue se réfère à tout le monde, partout et tout comme Marklar. Kyle parvient à parler Marklar en prononçant son grand discours habituel, mais en remplaçant chaque mot par «marklar» et les Ethiopiens et Starvin 'Marvin sont autorisés à rester. Pendant ce temps, les missionnaires et la CIA sont entraînés. Les garçons font une vaine promesse de revenir, ce à quoi Cartman dit "quand Jesse Jackson sera président ..."