Ébola sans Gluten

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Va te faire financer"

"Ébola sans Gluten"

"Phénomène transgenre"

"Ébola sans Gluten"
Titre original	Gluten Free Ebola
Numéro	Saison 18 Episode 2
Numéro de production	1802
Diffusion américaine	1 octobre 2014
Diffusion française	Novembre 2017
Chronologie Précédent Suivant "Va te faire financer" "Phénomène transgenre"
Liste des épisodes de South Park

Ebola sans gluten (Gluten Free Ebola en VO) est le deuxième épisode de la dix-huitième saison.

Résumé

À la suite des événements qui se sont déroulés dans l'épisode « Va te faire financer », Stan, Kyle, Cartman et Kenny retournent à l'école, pour se retrouver mis à l'écart et ridiculisés après avoir dit à tout le monde d'aller se faire foutre, et notamment par Wendy Testaburger en colère contre Stan en raison de sa prétendue rupture avec elle au cours de la fondation de sa startup avec Butters, qui lui n'est pas autorisé à revenir après avoir mis feu au gymnase de l'école avant la dissolution du groupe. Tandis que se tient une réunion à propos de ce qu'il doit advenir de Butters, M. Mackey arrive en retard et pavoise à propos de son régime alimentaire sans gluten (au grand dam de l’assemblée présente, en particulier M. Garrison). Afin de regagner leur popularité, Cartman décide d'organiser une fête pour une cause (en choisissant le diabète de Scott Malkinson) et l'annonce sur la station de radio locale. Auditrice de la station radio, la principale Victoria téléphone pour demander si la fête proposera des aliments sans gluten, question à laquelle les garçons n'ont pas de réponse.

Plus tard, au centre social, un scientifique du département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) tente d'expliquer que les rumeurs faisant état de risques liés au gluten sont fausses. En extrayant du gluten à partir d'un morceau de pâte à base de blé, M. Mackey fait pression au scientifique pour qu'il boive l'échantillon de gluten afin qu'il prouve ses allégations, ce dernier se soumet à cette demande, et dans un premier temps il ne semble pas avoir y avoir d'effet. Cependant, peu de temps après, le scientifique commence brusquement à entrer en fusion et à former des étincelles, son pénis se détache alors de son corps pour s'envoler (lesquelles étaient toutes des rumeurs véhiculées à propos du gluten), poussant l'ensemble de la ville dans l'anarchie, dont la famille Marsh qui se débarrasse des produits à base de gluten présents dans leur réfrigérateur ainsi que leurs placards. Cartman appelle Kyle, dans un état de panique et d'affolement, à cause de la ville qui met le feu à tous les aliments contenant du gluten, rendant la fête inutile étant donné que le gâteau et les pizzas contiennent du gluten. La ville surveille plus tard l'incendie des récoltes de blé à la ferme locale, à la grande consternation de l'agriculteur.

L'USDA, sous la direction de Tom Vilsack, examine la pyramide alimentaire et y apporte des modifications pour créer MyPlate, réalisant l'importance de dire au public ce qu'il doit manger. Cartman, sans l'espoir de tenir sa fête, est devenu délirant. Kyle et Stan viennent le voir, Kyle essaie de lui remonter le moral en disant qu'ils ont encore Lorde (selon les dires du père de Stan qui connait apparemment l'oncle de Lorde), mais Stan prend rapidement congé de ses camarades après avoir réalisé qu'il n'a pas encore demandé à son père.

À la résidence Marsh, Deux agents de l'USDA pénètrent et trouvent une canette de Pabst Blue Ribbon dans la poubelle, ce à quoi Randy répond n'y voir aucun problème. Ce dernier n'est pas au courant que la bière contient du blé, cela le conduit à se retrouver en quarantaine dans un Papa John's Restaurant avec un résident anonyme et M. Garrison, avec de la garniture à pizza pour seule source de nourriture. Cartman fait alors un rêve de Aunt Jemima, qui l'informe que la pyramide alimentaire est à l'envers. Comme les garnitures du Papa John's Restaurant commencent à s'épuiser, le résident anonyme mange la pâte à pizza. Le résident n'a alors aucune réaction, mais son pénis s'envole peu de temps après et il décède par la suite.

À la station de radio, Stan, Kyle et Kenny annoncent qu'ils ont annulé la fête dans le but de concentrer leurs efforts pour informer le public des dangers du gluten. Puis, Wendy appelle la station où elle interpelle Stan, qui rompt avec elle et révèle qu'ils n'ont jamais eu Lorde et qu'ils ne savaient pas quels aliments servir en raison de la crise du gluten. Cartman appelle ensuite Kyle à nouveau et s’exclame qu'il sait comment résoudre la crise.

Cartman appelle alors l'USDA pour annoncer que la pyramide alimentaire est à l'envers, ce qui incite les scientifiques à tourner la pyramide dans le sens inverse, mettant ainsi les matières grasses et les huiles en haut, et les céréales en bas. À leur grande surprise, le nouveau système alimentaire fonctionne. Les garçons abandonnent ensuite leur fête avec Scott comme serveur, et retrouvent leur popularité. Les enfants sont déçus par Lorde (qui est en fait Randy déguisé), disant qu'elle n'est pas aussi chaude en vrai, pendant que Stan et Wendy se réconcilient, avec Wendy qui demande à Stan s'il veut danser.