FANDOM


"Where Has My Country Gone?" es una canción cantada por el Sr. Garrison en la Decimonovena Temporada en el episodio "¿Dónde está mi País?".

FondoEditar

Mientras está sentado en una clase de lenguaje canadiense, el Sr. Garrison sueña despierto con un video musical sobre cómo él cree que los inmigrantes canadienses están destruyendo a Estados Unidos.

En el doblaje latinoamericano, esta canción no fue doblada y se emitió en inglés con subtítulos, siendo la primera vez que ocurre esto en la serie.

Letra originalEditar

Where has my country gone?

Where has my country gone?

It was a land of opportunity that we held dear
But now all these other assholes are comin' here.

And where's my country gone?
It was just here like, two seconds ago.

'Cause when they said that this was the land of the free
I'm pretty sure that they were referring to me
And my country's gone!

It got upset and now it's wandered away
It took 43 Presidents to make us stand tall
And just one black guy to unravel it all Country gone!

Please tell it that we need her back home.

There's a great big hole in the liberty bucket
'Cause someone forgot to tell the foreigners to suck it!
And now they're all hanging out on my lawn...

(trumpets come up and play "Feels So Good")

And now they're ruining my song Makin' it sound like Chuck Mangione.
Where has my country gone?

Letra traducidaEditar

¿A dónde se ha ido mi país?

¿A dónde se ha ido mi país?

Era una tierra de oportunidad que apreciábamos
Pero ahora todos esos idiotas están viniendo aquí.

Y ¿a dónde se ha ido mi país?
Estaba justo aquí, hace dos segundos.

Porque cuando dijeron que esta era la tierra de la libertad
Estoy muy seguro que se referían a mí
¡Y mi país se fue!

Se molestó y ahora está vagando
Tomaron 43 presidentes para levantarnos.
Y solo un negro para desentrañarlo todo.
¡El país se fue!

Por favor dile que necesitamos que vuelva a casa.

Hay un gran agujero en el cubo de la libertad
¡Porque alguien olvidó decirle a los extranjeros que se jodan!
Y ahora todos están colgándose de la ley...

(unas trompetas se asoman y tocan "Feels So Good")

Y ahora ellos arruinan mi canción
Haciendo que suene como Chuck Mangione.
¿A dónde se ha ido mi país?

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.