La bebida llamada "Chi-chi" en japonés y México (español) se refiere a los senos de las mujeres. También es una piña colada mezclada con vodka en vez de ron.
Cuando el hombre del coche le da su tarjeta Mahalo al empleado de comida rápida, nunca se la devuelve.
Butters afirma que el único que tiene un mínimo de decencia es Kenny. Esto es más probable debido a sus muchos actos de heroísmo y sacrificio.
Referencias a la cultura popular[]
Este episodio tiene algunos puntos de la trama de Star Trek: La Serie Original en el episodio "Amok Time" donde Butters tiene un papel similar al que Spock donde tenía que volver a su planeta Vulcano nativo para una prueba de la madurez de su pueblo.
La asociación de Elvis Presley con Hawai deriva de su famoso concierto de 1973, Aloha from Hawaii.
Continuidad[]
Se ve a Butters causando muerte en masa, la última vez que fue visto fue en el episodio "Cogiste Pi por el Cu", cuando accidentalmente mató a ocho personas por el tap (once si se incluye a la mujer embarazada y dos miembros de la familia que se suicidaron después.).
