FANDOM


(Página nueva: ''{{Temporada_navegacion|Vaca Pelirroja|A Song Of Ass And Fire}}{{Tab |code = 2013/12/17x07-viernes-negro-latino.html|code2 = 2013/12/ver-south-park-17x07-viernes-negro.html}}{{Epi...)
 
 
(22 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
''{{Temporada_navegacion|Vaca Pelirroja|A Song Of Ass And Fire}}{{Tab
+
{{Tab
|code = 2013/12/17x07-viernes-negro-latino.html|code2 = 2013/12/ver-south-park-17x07-viernes-negro.html}}{{Episodios
+
|code = s17e07-viernes-negro}}
  +
{{Temporada_navegacion|Vaca Pelirroja|Una Canción de Culo y Fuego}}
  +
{{Episodios
 
|Nombre = Viernes Negro
 
|Nombre = Viernes Negro
 
|Nombre Original = Black Friday
 
|Nombre Original = Black Friday
Línea 6: Línea 6:
 
|Temporada = 17
 
|Temporada = 17
 
|Episodio = 7
 
|Episodio = 7
|director = Trey Parker
+
|director = [[Trey Parker]]
|escritor = Trey Parker
+
|escritor = [[Trey Parker]]
 
|Produccion = 1707
 
|Produccion = 1707
|Salido Originalmente = Noviembre 13, 2013
+
|Salido Originalmente = 13 de noviembre del 2013
 
|Ant = [[Vaca Pelirroja]]
 
|Ant = [[Vaca Pelirroja]]
|Sig = [[A Song Of Ass And Fire]]}}''''''Viernes Negro''' es el séptimo episodio de la [http://es.southparkla.wikia.com/wiki/Temporada_17?action=edit&redlink=1 Decimoséptima Temporada]. Es el 244vo episodio de toda la serie.
+
|Sig = [[Una Canción de Culo y Fuego]]}}
  +
'''Viernes Negro''' es el séptimo episodio de la [[Temporada 17|Decimoséptima Temporada]]. Es el 244to episodio de toda la serie. Este es el primer episodio <span style="font-weight:normal;">de una historia de tres partes que continúa con "[[Una Canción de Culo y Fuego]]" y termina con "[[Tetas y Dragones]]".</span>
   
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
   
 
==Sinopsis==
 
==Sinopsis==
+
Se acerca el invierno y el día que los guardias de seguridad del centro comercial temen, el viernes negro. Mientras los niños se preparan para la guerra de las consolas, ¿Xbox One o Playstation 4?
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif;font-size:13px;line-height:18px;">Se acerca el invierno y el día que los guardias de seguridad del centro comercial temen, el viernes negro. Mientras los niños se preparan para la guerra de las consolas, ¿Xbox One o Playstation 4?</span>
 
   
 
==Trama==
 
==Trama==
<p style="line-height:19.1875px;color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:13px;">La gestión de la seguridad en el South Park Mall informa a sus guardias en el próximo[http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Friday_(shopping)&usg=ALkJrhjOREmhxJ1qwf0rjLoJ_SkFrSUiCg Viernes Negro] día de compras, en el que las personas han sido gravemente heridos o muertos en el pasado. El Capitán de seguridad, un curtido veterano con una gran cicatriz corriendo por su rostro a través de su ojo izquierdo ciego, le dice a los guardias que este año, el centro comercial está ofreciendo un descuento del 80% para las primeras 30 personas en el centro comercial, que es seguro que de nuevo incitar a la violencia entre los compradores, para gran preocupación de los guardias. Entre los guardias es [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Randy_and_Sharon_Marsh&usg=ALkJrhhESNEWZBMdK53w7_Om0UVO6_6NVA Randy Marsh] , que ha tomado el trabajo temporal no para ganar dinero extra de las vacaciones, como él dice, pero la adquisición de los descuentos por delante de la multitud que acampar fuera del centro comercial.</p>
+
La gestión de seguridad en el [[Centro Comercial de South Park]] informa a sus guardias sobre el Black Friday, un evento anual donde los centros comerciales rebajan exageradamente sus precios, y en el pasado varias personas han sido gravemente heridas o han muerto. El Capitán de seguridad, un curtido veterano con una gran cicatriz corriendo por su rostro a través de su ojo izquierdo ciego, le dice a los guardias que este año, el centro comercial está ofreciendo un descuento del 80% para las primeras 30 personas en el centro comercial, que es seguro que de nuevo incite a la violencia entre los compradores, para gran preocupación de los guardias. Entre los guardias esta [[Randy Marsh]], que ha tomado el trabajo temporal para ganar dinero extra de las vacaciones, como él dice, pero en realidad obtuvo este trabajo para tener los descuentos antes que la multitud que acampa fuera del centro comercial.
  +
  +
Mientras tanto, los niños de South Park están una vez más, vestidos con atuendo medieval basado en la serie de Televisión Game of Thrones y ven que el Black Friday es oportunidad perfecta para obtener la consola perfecta para ellos, ya que la tienda ofrecerá un 80% de descuento en éstas, y dice que si trabajan juntos, todos ellos pueden adquirir una para jugar en línea juntos. Sin embargo, los niños se dividen entre la Xbox One y la Playstation 4 (PS4) en dos facciones.
  +
  +
[[Kyle Broflovski|Kyle]] y [[Stan Marsh|Stan]] se encuentran en lados opuestos de esta batalla, con Kyle como aliado de Cartman para la Xbox one, y Stan en el lado PS4, una separación que hace que los dos mejores amigos se preocupen cuando se dan cuenta de que se enfrentarán uno contra el otro en el Black Friday. [[Butters Stotch|Butters]], que recién acaba de ver Game of Thrones, se une al equipo de Cartman, pero le inquieta que el enfoque de ese programa es mayor en la desnudez masculina que en los dragones. Las dos facciones comienzan entonces a reclutar a otros niños para aumentar sus filas.
  +
  +
Todo está en juego, de acuerdo con Stan, ya que si una consola es la más comprada, implica que la otra sea obsoleta, como ocurrió con la guerra de formatos de vídeo (donde ganaron los de VHS). [[Eric Cartman|Cartman]], paseando por el "[[Jardín de Andros]]" con la [[Princesa Kenny]], que es [[Kenny McCormick|Kenny]] disfrazado, le dice que solo están reclutando leales a Xbox One para ayudarles a entrar dentro del centro comercial y que solo ellos dos obtenga la consola a un precio barato. Quiere que Kenny utilice su influencia para "cuidar" de Kyle, ya que puede pasarse al lado de Stan. Luego se revela que el jardín es el patio trasero elaboradamente moldeado como jardín de [[Propietario del Jardín|un residente anciano de South Park]], que ordena a los niños a dejar de entrar ilegalmente en su propiedad.
  +
  +
La seguridad del centro comercial está en riesgo, aún más, por la noticia de que un nuevo Elmo Cosquillas llamado "[[Deja de Tocarme Elmo]]" aparecerá justo a tiempo para el Black Friday, que lleva a los compradores de acampar fuera incluso antes de lo previsto. Randy empieza a observar los productos que quiere comprar, fascinado hasta que el capitán lo observa y le da las gracias por su servicio, diciéndole que él puede decir que Randy aceptó el trabajo porque él realmente se preocupa por la gente, un cumplido que preocupa a Randy.
  +
  +
Mientras tanto, [[Presidente de Sony|el jefe de Sony]] se entera de la campaña de Cartman, y temiendo que una venta masiva de Xbox One sería malo para la imagen de Sony, decide comercializar un Paquete Black Friday para atraer a más clientes PS4, que incluye cuatro mandos, un mapa de Japón, un reembolso de cien dólares y una reserva para el Metal Gear Solid V.
   
<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;line-height:19.1875px;color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:13px;">Mientras tanto, los [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_students_at_South_Park_Elementary&usg=ALkJrhhRjLQRkS9IGGFL0bN7sOE7jzuNFg niños de South Park] son [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Return_of_the_Fellowship_of_the_Ring_to_the_Two_Towers&usg=ALkJrhhKZr8j-uoPjwrG_qnYuRO51ns5rw una vez más,] vestidos con atuendo medieval mientras que la participación en juegos de rol, esta vez jugando [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Game_of_Thrones&usg=ALkJrhhuzXU5lCxnHC3edMMiLWm414InAg ''Juego de tronos''] , y se anticipan a mismos el Viernes Negro, que ven como una "batalla" inminente. [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Cartman&usg=ALkJrhh75qDYF4BYRWS7-t_5my5cKLWO5A Cartman] informa a sus compañeros de clase de la 80% de descuento, y dice que si trabajan juntos, todos ellos pueden adquirir uno de los nuevos sistemas de juego en conjunto para que puedan jugar juegos en línea juntos. Sin embargo, los niños se convierten divididos sobre si hay que comprar [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_One&usg=ALkJrhj91fFWJF-BAGBfXFipdo5m_vxwsQ unos Xbox] o [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4&usg=ALkJrhi_4Ed7ah-rl3WJybyuLV62qOZw1A 4s PlayStation] (PS4), y se dividieron en dos facciones. [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Kyle_Broflovski&usg=ALkJrhjnxmuKMC5j6xDTfCAe1huZKevUFQ Kyle] y [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Stan_Marsh&usg=ALkJrhjnQqxiITdiOpn9tZko_QNjepJK7w Stan] se encuentran en lados opuestos de la escisión, con Kyle aliado con de Cartman Xbox Una facción, y Stan en el lado PS4, una separación que los dos mejores amigos con problemas se dan cuenta enfrentarán uno contra el otro en el Viernes Negro. [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Butters_Stotch&usg=ALkJrhi3TtXmZOe6lJFuRKn1ykYmE8QPNw Butters] , de reciente introducción al''juego de tronos,'' se alía con Cartman, pero parece más preocupado por el enfoque del programa en la desnudez masculina sobre dragones . Las dos facciones comienzan entonces reclutar a otros niños para aumentar sus filas. Está en juego, de acuerdo con Stan, es que si un sistema se compra en grandes volúmenes sobre el otro, que el sistema se convierta en la norma, lo que hace el otro[http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_obsolescence&usg=ALkJrhiZNOIf6Fk9gCB4-jxcTUjLlVDIeQ obsoleto] , como ocurrió con la [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Videotape_format_war&usg=ALkJrhgTg3UCMaOVUWDOs0jb5oT7ZnVAwQ guerra de formatos de video] . Cartman, paseando por el "Jardín de Andros" con [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Kenny_McCormick&usg=ALkJrhgShfaKJPceBwYxg2G06qH71H0Iog Kenny] , cuyo carácter es "Lady crimen", le dice que sólo están reclutando Xbox Uno leales para ayudarles a conseguir dentro del centro comercial para que puedan obtener los baratos Xbox. Quiere Kenny utilizar su influencia para "cuidar" de Kyle, debe su lealtad a su facción vacilar. El jardín se revela entonces como el patio trasero elaboradamente ajardinada de un residente de South Park ancianos, que ordena a los niños a dejar de entrar ilegalmente en su propiedad. Esta mordaza se repite a lo largo de la historia en tres partes, con Cartman tocando diferentes participantes en el conflicto contra la otra, sólo para el viejo para informarles de esto desde su ventana, para gran irritación de Cartman.</p>
+
Para hacer frente a crecientes multitudes, la seguridad del centro comercial intenta repartir pulseras para que los clientes pueden mantener los lugares en la fila, pero esto lleva a una pelea en la que el capitán es fatalmente apuñalado. En su agonía final, Randy le revela sus verdaderos motivos de haber aceptado el trabajo. El capitán señala que Randy ahora sabe qué tan grave es el Black Friday, y se despega la cicatriz de su ojo izquierdo, revelando que es una especie de sticker. Antes de morir, lo coloca en la cara de Randy, Randy dice que, independientemente de sus primeros motivos, él es el capitán ahora, y ahora debe proteger la ciudad. Inspirado por la nueva responsabilidad, Randy le dice a sus compañeros guardias que ahora tienen trabajo que hacer. Al mismo tiempo, Stan reúne a su ejército, diciéndoles que un nuevo líder se ha unido a ellos para asegurarse de que el ganador de la guerra de las consolas sea la PS4: la Princesa McCormick.
   
<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;line-height:19.1875px;color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:13px;">La seguridad del centro comercial está intimidado aún más por la noticia de que un nuevo [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tickle_Me_Elmo&usg=ALkJrhjj9di9KeerBSZ5zTI418k-nUJyRg Tickle Me Elmo] llama "dejar de tocarme Elmo" se publica en el tiempo para el Viernes Negro, que lleva a los compradores de acampar fuera incluso antes de lo previsto. Como Randy peruses los productos que desea comprar ese día, el capitán le da las gracias por su servicio, diciéndole que él puede decir que Randy aceptó el trabajo porque él realmente se preocupa por la gente, un cumplido que preocupa a Randy. Mientras tanto, el jefe de[http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sony&usg=ALkJrhhD_zp7bzbYFDP8PRa3yqjaSDIjjA Sony] se entera de la campaña de Cartman, y temiendo que una Xbox Uno sell-through sería malo para la imagen de Sony, decide comercializar un Viernes Negro [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Product_bundling&usg=ALkJrhhL1mFmb7-NTMkpqkMyELCljlf4Ag paquete] para atraer a más clientes PS4, que incluye cuatro [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Game_controller&usg=ALkJrhjQOcPLey3QbRp6dtt0a54oCMIMYw dispositivos de juego] , un mapa de Japón , un [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_dollar&usg=ALkJrhijpFk4lfe9voWOP-LoHKUlIXDB4g $] de reembolso del 100, y la capacidad de pre-ordenar [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Metal_Gear_Solid_V&usg=ALkJrhi1uyY52UZkTA7UN0bkx38SQfvrCw ''Metal Gear Solid V''] . Para hacer frente a crecientes multitudes, la seguridad del centro comercial intenta repartir pulseras para que los clientes pueden mantener los lugares en la fila, pero esto lleva a una pelea en la que el capitán es fatalmente apuñalado. Sosteniendo su moribundo superior, Randy revela sus verdaderos motivos para haber aceptado el trabajo. El capitán señala que Randy ahora sabe qué tan grave es el Viernes Negro, y se despega de la cicatriz sobre su ojo izquierdo, revelando que es un [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3Dsouth%2Bpark%2Bblack%2Bfriday%2Barchives%26espv%3D210%26es_sm%3D122&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Prosthetic_makeup&usg=ALkJrhikgqc_Pz5EJUX2wGhRAXGc6jnqGQ aparato protésico] . Antes de expirar, lo coloca en la cara de Randy, Randy dice que, independientemente de sus primeros motivos, él es el capitán ahora, y ahora debe proteger la ciudad. Inspirado por la nueva responsabilidad, Randy dice a sus compañeros de los guardias que ahora tienen trabajo que hacer. Al mismo tiempo, Stan reúne a su ejército reunido, diciéndoles que un nuevo líder ha unido a ellos para asegurarse de que el ganador de la guerra de las consolas es la PS4: Princess McCormick (Kenny).</p>
+
[[en:Black Friday]]
  +
[[it:Il venerdì nero]]
  +
[[zh:黑色星期五]]
 
[[Categoría:Episodios]]
 
[[Categoría:Episodios]]
  +
[[Categoría:Episodios de la Decimoséptima Temporada]]
 
[[Categoría:Decimoséptima Temporada]]
 
[[Categoría:Decimoséptima Temporada]]
  +
[[Categoría:Episodios centrados en Cartman]]
  +
[[Categoría:Episodios centrados en Randy]]
  +
[[Categoría:Episodios sobre la vida real-modas culturales]]
  +
[[Categoría:Episodios sobre videojuegos]]
  +
[[Categoría:Episodios Especiales]]
  +
[[Categoría:Acción de Gracias]]
  +
[[Categoría:Películas o Episodios Largos]]
  +
[[Categoría:Episodios sobre superheroes]]
  +
[[Categoría:Episodios donde muere un personaje]]

Última revisión del 03:18 24 ene 2020


Viernes Negro es el séptimo episodio de la Decimoséptima Temporada. Es el 244to episodio de toda la serie. Este es el primer episodio de una historia de tres partes que continúa con "Una Canción de Culo y Fuego" y termina con "Tetas y Dragones".

Spoiler ¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo.


SinopsisEditar

Se acerca el invierno y el día que los guardias de seguridad del centro comercial temen, el viernes negro. Mientras los niños se preparan para la guerra de las consolas, ¿Xbox One o Playstation 4?

TramaEditar

La gestión de seguridad en el Centro Comercial de South Park informa a sus guardias sobre el Black Friday, un evento anual donde los centros comerciales rebajan exageradamente sus precios, y en el pasado varias personas han sido gravemente heridas o han muerto. El Capitán de seguridad, un curtido veterano con una gran cicatriz corriendo por su rostro a través de su ojo izquierdo ciego, le dice a los guardias que este año, el centro comercial está ofreciendo un descuento del 80% para las primeras 30 personas en el centro comercial, que es seguro que de nuevo incite a la violencia entre los compradores, para gran preocupación de los guardias. Entre los guardias esta Randy Marsh, que ha tomado el trabajo temporal para ganar dinero extra de las vacaciones, como él dice, pero en realidad obtuvo este trabajo para tener los descuentos antes que la multitud que acampa fuera del centro comercial.

Mientras tanto, los niños de South Park están una vez más, vestidos con atuendo medieval basado en la serie de Televisión Game of Thrones y ven que el Black Friday es oportunidad perfecta para obtener la consola perfecta para ellos, ya que la tienda ofrecerá un 80% de descuento en éstas, y dice que si trabajan juntos, todos ellos pueden adquirir una para jugar en línea juntos. Sin embargo, los niños se dividen entre la Xbox One y la Playstation 4 (PS4) en dos facciones.

Kyle y Stan se encuentran en lados opuestos de esta batalla, con Kyle como aliado de Cartman para la Xbox one, y Stan en el lado PS4, una separación que hace que los dos mejores amigos se preocupen cuando se dan cuenta de que se enfrentarán uno contra el otro en el Black Friday. Butters, que recién acaba de ver Game of Thrones, se une al equipo de Cartman, pero le inquieta que el enfoque de ese programa es mayor en la desnudez masculina que en los dragones. Las dos facciones comienzan entonces a reclutar a otros niños para aumentar sus filas.

Todo está en juego, de acuerdo con Stan, ya que si una consola es la más comprada, implica que la otra sea obsoleta, como ocurrió con la guerra de formatos de vídeo (donde ganaron los de VHS). Cartman, paseando por el "Jardín de Andros" con la Princesa Kenny, que es Kenny disfrazado, le dice que solo están reclutando leales a Xbox One para ayudarles a entrar dentro del centro comercial y que solo ellos dos obtenga la consola a un precio barato. Quiere que Kenny utilice su influencia para "cuidar" de Kyle, ya que puede pasarse al lado de Stan. Luego se revela que el jardín es el patio trasero elaboradamente moldeado como jardín de un residente anciano de South Park, que ordena a los niños a dejar de entrar ilegalmente en su propiedad.

La seguridad del centro comercial está en riesgo, aún más, por la noticia de que un nuevo Elmo Cosquillas llamado "Deja de Tocarme Elmo" aparecerá justo a tiempo para el Black Friday, que lleva a los compradores de acampar fuera incluso antes de lo previsto. Randy empieza a observar los productos que quiere comprar, fascinado hasta que el capitán lo observa y le da las gracias por su servicio, diciéndole que él puede decir que Randy aceptó el trabajo porque él realmente se preocupa por la gente, un cumplido que preocupa a Randy.

Mientras tanto, el jefe de Sony se entera de la campaña de Cartman, y temiendo que una venta masiva de Xbox One sería malo para la imagen de Sony, decide comercializar un Paquete Black Friday para atraer a más clientes PS4, que incluye cuatro mandos, un mapa de Japón, un reembolso de cien dólares y una reserva para el Metal Gear Solid V.

Para hacer frente a crecientes multitudes, la seguridad del centro comercial intenta repartir pulseras para que los clientes pueden mantener los lugares en la fila, pero esto lleva a una pelea en la que el capitán es fatalmente apuñalado. En su agonía final, Randy le revela sus verdaderos motivos de haber aceptado el trabajo. El capitán señala que Randy ahora sabe qué tan grave es el Black Friday, y se despega la cicatriz de su ojo izquierdo, revelando que es una especie de sticker. Antes de morir, lo coloca en la cara de Randy, Randy dice que, independientemente de sus primeros motivos, él es el capitán ahora, y ahora debe proteger la ciudad. Inspirado por la nueva responsabilidad, Randy le dice a sus compañeros guardias que ahora tienen trabajo que hacer. Al mismo tiempo, Stan reúne a su ejército, diciéndoles que un nuevo líder se ha unido a ellos para asegurarse de que el ganador de la guerra de las consolas sea la PS4: la Princesa McCormick.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.