|
"El Secuestro Infantil no Tiene Gracia" | "Una Escalera al Cielo" | "El Regreso del Señor de los Anillos a las Dos Torres" | 
|
Una Escalera al Cielo es el duodécimo episodio de la sexta temporada. Es el 91er episodio de toda la serie.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis[]
Los chicos ganan muchos dulces en un concurso, pero para reclamar el premio necesitan el cupón ganador él cual le dieron a Kenny antes de morir. Así que ahora tratan de hacer "una escalera al cielo" para volver a ver a Kenny y pedirle el cupón.
Trama[]
Stan, Kyle y Cartman han ganado un premio de todo lo que puedass agarrar por 5 minutos en una dulcería, pero no se puede afirmar sin el cupón del boleto que compraron. Después de pensarlo mucho, recuerden que le dieron el boleto a Kenny para que lo cuide antes de que él muriera. Al visitar la casa de Kenny, a los chicos se les muestra la urna que contiene sus cenizas, que se roban durante la noche siguiente. Sin embargo, después de haber oído hablar nunca sobre la cremación, esperan encontrar el cuerpo de Kenny y se confunden cuando se enteran de cenizas en el interior. Cartman supone que debe ser una especie de polvo de chocolate. Él mezcla las cenizas con leche y lo bebe.
Los chicos deciden construir una escalera al cielo para encontrar a Kenny para que pueda entregarles el boleto. Sin embargo, cuando se le preguntó acerca de por qué se está construyendo la escalera, se olvidan de mencionar el cupón y se limita a decir que quieren ver a Kenny otra vez. Como resultado, los adultos, pensando que los chicos quieren desesperadamente ver a su amigo muerto de nuevo, hablan de la construcción de la escalera en todo el país. El Cantante Alan Jackson aparece y realiza una canción que parodia su canción sobre su país golpeado por el 11 de septiembre, "Donde Estabas (Cuando el Mundo Dejó de Girar)", y los japoneses incluso comienzan a construir su propia escalera para competir o EE.UU.
Cuando los niños anuncian que se han quedado sin cosas para construir la escalera, los adultos consideran decirles la verdad que no pueden llegar al Cielo. Sin embargo, en ese momento el ejército de Estados Unidos llega y comienza a construir una torre armada con el fin de vencer a los japoneses. La escalera alcanza eventual a las nubes y los chicos se sienten decepcionados al no encontrar el cielo.
Unas fotos sospechosas de nubes celestiales se comunican al presidente como una indicación de una amenaza potencial de armas de destrucción masiva dirigidas por Saddam Hussein, ahora muerto y vive permanentemente en el Cielo. EE.UU. decide bombardear el cielo. Un representante de EE.UU. explica la totalidad de la historia del triángulo amoroso Satán/Saddam/Chris a un desconcertado conjunto de las Naciones Unidas.
Mientras tanto, Cartman empieza a canalizar a Kenny y ve sus recuerdos cada vez que algo le golpea en su cabeza. Después de que los adultos tratan de decir a los niños de volver a sus vidas y explicar la cremación para ellos, Cartman se da cuenta de que esto es porque él bebió cenizas de Kenny. Después de ser intencionalmente golpeó en la cabeza unas cuantas veces más, Cartman es testigo de que Kenny guarda el boleto en una caja que guardaba en su habitación. Los chicos recuperan el cupón, recogen su premio y pierden interés en la escalera. El malentendido se explica y se intercambiaron diversos tópicos que todos quieren creer que es que se puede ir al cielo cuando mueren, pero el significado es disfrutar de la vida en la tierra, que Alan Jackson intenta y no lo convierte en una canción por enésima vez. Mientras todos se van, Cartman dice que está contento de tener sólo los recuerdos de Kenny, pero Cartman se insulta a sí mismo en las palabras de Kenny, lo que implica que el alma de Kenny realmente está atrapada en el cuerpo de Cartman.
En una escena final, se revela que Saddam Hussein está, de hecho, consntruyendo una fábrica de armas de destrucción masiva, disfrazado de "una fábrica de chocolatines", y embaucando a Dios preguntando por él.