Sin resumen de edición |
|||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
==Voces en South Park== |
==Voces en South Park== |
||
| − | *[[Gerald Broflovski]] (Temporadas 1-11 |
+ | *[[Gerald Broflovski]] (Temporadas 1-11; 16-) |
*[[Randy Marsh]] (Temporada 10, 1 cap.) |
*[[Randy Marsh]] (Temporada 10, 1 cap.) |
||
| − | *[[Padre Maxi]] (Temporadas |
+ | *[[Padre Maxi]] (Temporadas 1311) |
| − | *[[Jesús]] (Temporadas 1-6) |
+ | *[[Jesús]] (Temporadas 1-6; 16-) |
*[[Dr. Alfonso Mephisto|Dr. Mephisto]] (Temporadas 1-4) |
*[[Dr. Alfonso Mephisto|Dr. Mephisto]] (Temporadas 1-4) |
||
| − | *Conductor de noticias |
+ | *Conductor de noticias |
*[[Dr. Doctor]] (Temporadas 1, 10-11) |
*[[Dr. Doctor]] (Temporadas 1, 10-11) |
||
*[[Sargento Harrison Yates]] (Temporadas 10-11) |
*[[Sargento Harrison Yates]] (Temporadas 10-11) |
||
| Línea 27: | Línea 27: | ||
*[[Sr. Mackey]] (Temporada 1, 2 cap.) |
*[[Sr. Mackey]] (Temporada 1, 2 cap.) |
||
*[[Saddam Hussein]] (Redoblaje 2007) |
*[[Saddam Hussein]] (Redoblaje 2007) |
||
| − | *[[Tuong Lu-Kim]] (Temporada 15 y un cap. |
+ | *[[Tuong Lu-Kim]] (Temporada 15 y un cap. redoblaje 2007) |
| − | *Voces adicionales (Temporadas 1-11, 14-15 [1ª Mitad]) |
+ | *Voces adicionales (Temporadas 1-11, 14-15 [1ª Mitad], 16-) |
| + | |||
==Enlaces Externos== |
==Enlaces Externos== |
||
*[http://www.facebook.com/tdoval Facebook de Tomás Doval] |
*[http://www.facebook.com/tdoval Facebook de Tomás Doval] |
||
Revisión del 00:25 13 dic 2012
Tomás Doval es un actor de doblaje cubano radicado en Miami, Estados Unidos. Ha hecho personajes secundarios y voces adicionales en South Park, así como ha participado como traductor y técnico de grabación por varios capítulos. Además de su trabajo en South Park, también ha hecho doblaje y operación técnica para Los padrinos mágicos y otras series y películas; así como trabaja como actor en televisión y teatro.
En 2008 se fue, aparentemente por motivos laborales, a vivir a Costa Rica, por lo que sus papeles fueron cubiertos por distintos actores del resto del reparto, el más importante, Gerald Broflovski, por Orlando Noguera. En 2010, en la temporada 14, volvió a Miami y por lo tanto a participar del doblaje de la serie, pero no retomó a Gerald.
En 2012, con el regreso de la serie al estudio The Kitchen Inc., retomo a Gerald y otros personajes que doblaba anteriormente.
Voces en South Park
- Gerald Broflovski (Temporadas 1-11; 16-)
- Randy Marsh (Temporada 10, 1 cap.)
- Padre Maxi (Temporadas 1311)
- Jesús (Temporadas 1-6; 16-)
- Dr. Mephisto (Temporadas 1-4)
- Conductor de noticias
- Dr. Doctor (Temporadas 1, 10-11)
- Sargento Harrison Yates (Temporadas 10-11)
- Satanás (Temporada 10)
- Bob el feo (Temporada 2)
- Sr. Mackey (Temporada 1, 2 cap.)
- Saddam Hussein (Redoblaje 2007)
- Tuong Lu-Kim (Temporada 15 y un cap. redoblaje 2007)
- Voces adicionales (Temporadas 1-11, 14-15 [1ª Mitad], 16-)
Enlaces Externos
| Esta página utiliza contenido de Doblaje Wiki (ver autores) con licencia Creative Commons. | 
|