|
"Verano Minusválido" | "Pobre y Estúpido" | "Es Cosa De Jersey" | 
|
Pobre y Estúpido es el octavo episodio de la decimocuarta temporada, y el episodio 203 de la serie en general.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis[]
Cartman quiere competir con los profesionales y está listo para hacer lo que sea necesario para que esto suceda. Teme que no importa cuánto lo intente, nunca alcanzará el nivel de los otros pilotos de NASCAR. Trabajando con Butters como su jefe de equipo en boxes, Cartman hace todo lo posible para competir en la carrera de su vida, pero Kenny arriesgará su propia vida para evitar que arruine la reputación de NASCAR.
Trama[]
Cuando Stan y Kyle encuentran a Cartman llorando frente a su casillero en la escuela, él explica que está molesto por el ensayo que Garrison le asignó: "Lo que quiero ser cuando crezca". Se lamenta de que sueña con ser un piloto de NASCAR, pero "una persona como él" nunca podría ser eso: no está ni cerca de ser lo suficientemente pobre y estúpido como para ser un piloto o fanático de NASCAR. Inmediatamente se dirige a Kenny, quien confirma inocentemente que es un gran fanático de NASCAR. Desanimado por los puntos de vista de Cartman sobre NASCAR, Kenny y él mismo, Stan y Kyle lo convencen efectivamente de que en realidad es muy pobre y muy estúpido. Cartman se dirige de inmediato a Butters en busca de ayuda para volverse lo más pobre y estúpido posible: le da a Butters todo su dinero y le ordena que lo gaste todo y nunca lo devuelva. Luego, mientras observa lo que él espera que sea la programación de televisión que destruye las células cerebrales, ve un comercial de Vagisil que enumera la pérdida de memoria a corto plazo como un posible efecto secundario, por lo que va a una tienda y roba un poco de Vagisil y la consume. El día de la carrera, Butters convence a un conductor de que abandone su automóvil porque su esposa fue violada, y Cartman se sube a su automóvil, pero su total desconocimiento causa un accidente que lo lleva al hospital. El médico le comenta a Cartman, quien está decepcionado de que no está más gravemente herido que él, que su accidente fue el más estúpido que jamás haya visto, lo que restaura la esperanza de Cartman. Sus travesuras hacen que los medios de comunicación se pregunten si todos los fanáticos de NASCAR son tan estúpidos como él parece ser. Esto enfurece a Kenny, y comienza a tomar asuntos serios en sus propias manos.
Kenny, enfurecido, acude a la casa de Cartman justo a tiempo para una visita del fundador de Vagisil, Jeff Hamill, y su esposa Patty. Dado que la determinación de Cartman ha atraído una atención considerable a Vagisil, Hamill lo recompensa con su propio auto de carreras patrocinado por Vagisil, lo que le provoca más irritación a Kenny. Antes de su primera carrera, Cartman publica declaraciones intolerantes e ignorantes en su podcast y los medios de comunicación concluyen que "NASCAR realmente es solo para los pobres y los estúpidos". Kenny decide que debe detener a Cartman. Intenta contrabandear un rifle de caza en la pista de carreras, pero se le confisca. Sin embargo, le aseguran que puede comprar otro en la tienda de regalos.
En la primera carrera de Cartman en su auto Vagisil, maneja mal, chocó contra otros conductores, tiró de Danica Patrick al volante y derribó a los espectadores. Cuando Kenny intenta interrumpir, él es golpeado en la pista; Dos autos chocan para evitarlo, dejando a Cartman como el único que queda en la carrera. De repente, Patty Hamill, harta de los comentarios irrespetuosos y condescendientes de su marido hacia ella, se sube a la pista y toma el auto dañado de Jimmie Johnson. Ella le gana a Cartman y gana la carrera, para gran decepción de Hamill, ahora que su compañía está arruinada. Cartman se disculpa con Kenny (quien, sorprendentemente, todavía está vivo) por intentar convertirse en piloto de NASCAR, y da su futuro, aún creyendo que es demasiado inteligente para NASCAR. Exige que Butters devuelva su dinero, luego le grita por haber hecho lo que se le dijo y deshacerse de él. Kenny mira con incredulidad y confusión.