Etiquetas: Edición visual apiedit |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 27: | Línea 27: | ||
*[[Red]] (Episodio [[El Hobbit]]) |
*[[Red]] (Episodio [[El Hobbit]]) |
||
| − | *[[Ike Broflovski]] (Episodios [[#Refrito]]''''' '''''y [[¡Felices Hologramas!]]) |
+ | *[[Ike Broflovski]] (Episodios [[#Refrito|Refrito]]''''' '''''y [[¡Felices Hologramas!]]) |
*Voces adicionales (Temporadas 3-13; 16-) |
*Voces adicionales (Temporadas 3-13; 16-) |
||
Revisión del 01:28 29 sep 2015
Patricia Azán es una actriz de televisión y doblaje nacida en Cuba, y criada en España y Estados Unidos, que actualmente radica en Miami, en donde hace doblajes al español y al inglés. Como actriz de doblaje es mayormente reconocida por doblar las voces de
Patricia Azán y sus algunos de sus personajes
Eric Cartman y Kyle Broflovski en South Park desde la 3ª temporada, y la voz de Vicky en Los padrinos mágicos.
Voces en South Park
- Eric Cartman (Temporada 3-presente y redoblajes)
- Kyle Broflovski (Temporada 3-presente y redoblajes)
- Linda Stotch
- Tweek Tweak (Temporada 3-9 y 17-)
- Bebe Stevens (Temporada 3-9; 16-)
- Sra. McCormick (Temporadas 3-9 y 17-)
- Saddam Hussein (Temporadas 3-7 y redoblaje 2015)
- Sheila Broflovski (Redoblaje de Mariposeando con los Niños y temporada 17-)
- Sharon Marsh (Episodios A Nightmare on Face Time y Viernes Negro)
- Wendy Testaburger (Episodio Documental Homicidios Porno)
- Liane Cartman (Temporada 17-)
- Red (Episodio El Hobbit)
- Ike Broflovski (Episodios Refrito y ¡Felices Hologramas!)
- Voces adicionales (Temporadas 3-13; 16-)
Curiosidades
- Análogamente al doblaje de la temporada 2 de South Park, Patricia fue hacer una prueba para entrar al cast de la serie (doblado en ese entonces en el estudio GlobeCast Hero Productions), pero debido a que su español no era bueno, fue rechazada, y hasta fue motivo de burla por dicho problema. Después de 3 meses de práctica, con un diccionario inglés-español, y usando muchos métodos para buena dicción y pronunciación, asistió nuevamente al estudio para que la probaran, y como las personas a cargo notaron una gran mejoría, comenzó a hacer voces adicionales en la serie; hasta que Vivian Ruiz renuncio al doblaje de Cartman y Kyle, los cuales fueron cedidos a Patricia.
Enlaces Externos
Video
Tributo a la voz de Eric Cartman (Patricia Azan)
Tributo a Patricia Azán
Patricia Azan doblando South Park
Patricia Azán doblando a Cartman
| Esta página utiliza contenido de Doblaje Wiki (ver autores) con licencia Creative Commons. | 
|