Miguel Paneke es un actor de origen cubano. Nació en La Habana en 1965 y estudió en el Instituto Superior de Arte de Cuba. Salió de Cuba por primera vez en 1988, cuando, el Festival de Cine de San Sebastián premió la película cubana en la que partcicipó llamada Cartas del parque, de Tomás Gutiérrez Alea, basada en un guión de Gabriel García Márquez.
Es más conocido en el doblaje por haber doblado a Stan Marsh y otros personajes en la serie animada para adultos South Park, que por entonces era doblada en The Kitchen Inc.
Análogo al doblaje de la temporada 7 de dicha serie, Paneke se mudó a Los Ángeles. Durante esa época, grababa sus loops desde un estudio en esa ciudad (aunque se cree que algunos loops los grabó directamente en Miami), sin embargo tras terminar el doblaje de esa temporada, decidió renunciar.
Si bien volvió a Miami en 2008, no había sido convocado para volver como Stan.
Cuando en marzo de 2012 comenzaron las negociaciones con MTV para que South Park vuelva a ser doblada en The Kitchen, los fanáticos le propusieron a Amanda Ortega (que en ese momento era directora de ventas del estudio, y se encargaba de reunir a las voces de la serie) que Miguel regresara a doblar la voz de Stan.
Este hecho llegó a concretarse, y Miguel grabó el jueves 7 de julio los primeros 3 episodios de la temporada 16 bajo la dirección de Isabel Sesma.
Sin embargo, al mes siguiente, el 3 de julio Amanda avisó a los fans que el personal de MTV encargado del doblaje de la serie decía que Paneke y Falcón "no eran las voces de Stan y Butters" y que querían nuevamente a Larry Villanueva; aunque aparentemente a Miguel no le avisaron desde el estudio exactamente la situación y sencillamente cancelaron las citas de grabación con el actor, así como toda comunicación con él. Además, los 3 episodios grabados nunca fueron pagados; razón por la que al mes siguiente Paneke decidió ir a reclamar a The Kitchen, y en la actualidad está completamente desvinculado del doblaje por voluntad propia.
Paneke es considerado por muchos fans como "la mejor voz que ha tenido Stan".
Voces en South Park[]
- Stan Marsh (Temporadas 3-7)
- Jimbo Kern (Temporadas 3-7)
- Skeeter (Temporadas 3-7)
- Terrance (Temporada 4)
- Phillip (Temporada 5)
- Trey Parker (en todas las apariciones que tuvo en la serie)
- Voces adicionales (Temporadas 3-7)
Enlaces externos[]
| Esta página utiliza contenido de Doblaje Wiki (ver autores) con licencia Creative Commons. | 
|