Mariposeando con los Niños/Curiosidades

General

Curiosidades

Transcripción

Galería

Ver episodio

Trivia

• El tema musical fue modificado para la nueva temporada, aunque sólo ligeramente. El cambio más notable fue que Stan, Kyle y Cartman y Kenny líneas fueron regrabadas. Esta variación del tema musical que duraría hasta que el episodio "¿Van los invalidos al infierno?".

• Algunos de los miembros del coro vuelven a aparecer en episodios posteriores a convertirse en compañeros de clase: Bradley, un anónimo muchacho de pelo negro, Milly, Heidi (que se muestra con el pelo negro durante la mayor parte de este episodio, pero luego de color marron claro), Esther, y Sally.
• Craig habla por primera vez en este episodio, ya que fue presentado por primera vez en la primera temporada episodio "Damien", ha sido por lo general un personaje secundario. Este episodio es también el primero en explicar la razón de sus frecuentes apariciones en la sala de espera del Sr. Mackey.
• Este episodio revela que Stan le tiene miedo a las serpientes.
• A lo largo del episodio Kelly dijo en numerosas ocasiones el nombre de Kenny equivocadas, llamándolo Johnny, Benny, Larry y Lenny. Se da a entender que tiene problemas con la comprensión de la voz apagada de Kenny.
• Cartman, que al parecer cree que la gente necesita para mostrar la naturaleza que es el jefe puede ver varios animales golpear en la cabeza con un palo mientras ellos castigando. La inclusión de una serpiente coral (que acababa de comer y cagar a cabo su guía turístico), un perezoso de tres dedos, y un mono ardilla. La serpiente, sin embargo, se enojó por lo smacking Cartman, silba y persigue a Cartman distancia.
• Este episodio se muestra como "Gira del Coro" en las listas de red Comedia vídeo completo.
• Kenny realidad se las arregla para sobrevivir, dada la acción de Kelly salvar vidas.
• Kyle admite Cartman tenía razón una vez.
• Aunque Cartman se burlas de Kyle por ser un mal bailarín,en este episodio, pero el baila bien en "Musical de Primaria" sin embargo, es posible que aprendió a bailar desde este episodio.
• El escritorio del Presidente de Costa Rica, tiene seis agujeros de bala y un ayudante tiene un parche en el ojo.

Referencias a la Cultura Popular

• El episodio es un comentario sobre las personas ciegas que unen los grupos ecologistas. A menudo tomar posiciones grandes para preservar las áreas sin tomar el tiempo para tratar de vivir allí. Se formó también se basa en la propia opinión personal Trey Parker de la selva y Costa Rica, después de una visita allí.
• La señorita Stevens, el Maestro del Coro, fue expresado por Jennifer Aniston. Durante el tiempo que este episodio fue emitido Aniston era más popular para estar en la serie Friends.
• Uno de los G.G.W.K. afirma que la selva ofrece el 30% del oxígeno mundos. En realidad es un 28%, pero ¿por qué hilar fino?
• No Cuando Cartman se declara al Sr. Mackey para unirse a GGWK , dice en el tono de un actor en un espectáculo Minstrel.
• Costa Rica en este episodio se muestra como un país del tercer mundo (y en el episodio, sin duda se ve como uno). Esto sería incorrecto, ya que ocupa el puesto # 54 en el Índice de Desarrollo Humano de la clasificación como un país en desarrollo.
• El presidente de Costa Rica Miguel Ángel Rodríguez fue cuando este episodio salió al aire. Fue presidente del país entre 1998-2002. El personaje que aparece como presidente de Costa Rica en este episodio parece en nada a Miguel Ángel Rodríguez.
• Cuando en la selva a los niños venir a través de un mono ardilla que es nativa de la zona. También son una especie en peligro de extinción como se identifican en el episodio. Como es perezoso de tres dedos.
• Sin embargo serpientes de coral no son nativas de América Central, que se encuentra sólo en el sur de Estados Unidos. (Aunque se lo comió todo su guía turístico, es muy posible que se identificó erróneamente la criatura) <- (sí las hay en Costa Rica, junto con la coral falsa)
• Si bien en el bosque durante la tormenta, el grupo es visitado brevemente por el actor Tony Danza. Fue mejor conocido por su papel en la comedia ¿Quién es el jefe. En el momento de este episodio salió al aire, que estaba entonces en el The Tony Danza Show.
• Al hablar con los soldados para tratar de conseguir comida Stan pide un Taco Supremo. Se trata de un elemento de menú común en Taco Bell.
• En Costa Rica no existe el ejército.
• La señorita Stevens lee la revista Newsweek. La revista fue lanzada por primera vez en 1933.
• Cartman se queja acerca de cómo podía estar en casa viendo la grasa Abbott. Abbot grasa, es una parodia de los dibujos animados Fat Albert and the Kids Cosby.
• La señorita Stevens cree que ella es guiado por el espíritu de Maya, la madre de Buda.
• Entre las cabezas de las víctimas de la Yanogapa es una cámara. Esto puede ser una referencia a la Cannibal Holocaust película, una película de 1,980 explotación italiano. En la película, un grupo de cineastas documentales ir a América del Sur en busca de pruebas de una tribu caníbal perdido, y aterrorizar a los nativos con el fin de obtener imágenes sensacionales. Ellos terminan siendo asesinados por la tribu que están buscando y sus cámaras y latas de película que se exhiben en todo su pueblo.
• Los nativos usan el maestro del coro como un sacrificio recuerda mucho a la escena de King Kong donde Ann Darrow es puesto out en sacrificio por Kong.
• Cuando todo el mundo se sorprende de que Eric Cartman ayudó a rescatar a los que responde con enojo "¿Quién te esperaba, Merv Griffin?" Merv Griffin (1926-2007) fue un presentador de televisión, cantante y magnate de los medios de comunicación. Él es mejor conocido por su creación de Merv Griffin Productions.
• Estrellas invitadas: Toddy como Kelly Walters, Jennifer Anston como Miss Stevens
• Destrucción de la 4 ª pared: Después de Stan y Kyle dice su eslogan, Kelly le pregunta "¿Quiénes son ellos?" Irónicamente, el eslogan: "¡Oh, Dios mío, mataron a Kenny" / "bastardos" es siempre un salto de cuarta pared como se puso de manifiesto que la línea está dirigida a Trey y Matt, como técnicamente mataron a Kenny.

Muerte de Kenny

• A medida que Kelly está explicando a Kenny como su relación a larga distancia funcionará; Kenny es golpeado por un rayo (a pesar de que no había ninguna tormenta o lluvia). Kelly está horrorizada y de inmediato comienza a dar Kenny CPR. Ella realmente sorprende a Stan y Kyle, cuando en realidad tiene éxito en la reactivación de él, y Kenny se ve vivo y bien para el resto del episodio. Esta es la primera vez en la feria alguien había intentado reanimar a Kenny, y la segunda vez Kenny sobrevivido a un episodio.

Controversia

• A pesar de que el episodio a emitirse en 1999 en los EE.UU. y unos años más tarde en América Latina (con excepción de Brasil, MTV Brasil que salió al aire en 1999), el episodio ha causado un poco de controversia en febrero de 2007 con respecto a los comentarios que hizo acerca de Cartman Costa Rica dice que la ciudad "huele a culo", y la forma en que los creadores de mostrar al país lleno de "prostitutas, las barriadas y basura." El Gobierno de Costa Rica se informa, "no divertido" con este episodio.

Errores

• En la primera emisión de este episodio el conductor del autobús que lleva a la selva tropical es un hombre de pelo castaño, cuando llegan lo sustituye con la Sra. Crabtree, el conductor del autobús regular. (Esto se corrigió en transmisiones futuras)

• Aunque mirando por las ventanas del autobús escolar en San José, Costa Rica, los niños ven una mala racha por la aldea, mientras que la reflexión muestra una ciudad urbana moderna.
• Aunque Jake parece ser comido por una flor carnívora, que ha demostrado con vida en unos pocos disparos después. (Aún podría considerarse que está vivo por que es sacada de la flor.)
• Después de Cartman deja el grupo turístico, ha demostrado que va desde el Yanagopa con el resto de la clase. Cartman se puede ver también después de que salga de caminar con los otros a lo largo del río.
• En el número GGWK final, un anónimo muchacho de pelo naranja se muestra en lugar de Jake. Él desaparece rápidamente.
• Kelly se sentó junto a Kenny durante la mayor parte del viaje. Sin embargo, cada vez que los niños se asomó a la ventana podía verse dos asientos detrás de Cartman.