|
"Amor Católico Candente" | "Liberen a Sombrero" | "Las Tetas de Bebe Destruyen la Sociedad" | 
|
Liberen a Sombrero es el noveno episodio de la sexta temporada. Es el 88vo episodio de toda la serie.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis[]
Los chicos quieren armar un club para evitar que los directores renueven sus películas y a Cartman se le ocurre que, para atraer a más gente, ofrezcan sombreros gratis (free hat). Al otro día, se encuentran con muchas personas que malentendieron el cartel creyendo que la causa del club era liberar al criminal Sombrero Smith (porque "free" significa libre y gratis).
Trama[]
Kyle Broflovski, Stan, Cartman y Tweek se enojan porque Steven Spielberg y George Lucas han alterado sus películas con cada " re-re-re-lanzamiento" para que sean más familiar o políticamente correcto. Deciden formar una organización para proteger a las películas clásicas de los cambios. Cartman escribe "Free Hat (Sombrero Gratis)" en el cartel de la publicidad creyendo que los regalos son necesarios para atraer a la gente. Sin embargo, la multitud equivocadamente cree que el cartel decía "Free Hat (Sombrero Libre)" para liberar a Sombrero Smith, un ficticio encarcelado asesino de bebés.
La multitud se centra en persuadir al gobernador sobre la liberación de Sombrero, mientras que los chicos aparecen en Nightline para explicar los motivos de su grupo. Steven Spielberg y George Lucas aparecen en el show, y cuando los chicos hablan del cambio de Los Cazadores del Arca Perdida, los dos directores deciden rápidamente que es una gran idea. Decididos a detenerlos, los chicos se cuelan en casa de Lucas y roban la impresión maestra de la película, pero son atrapados por él. Lucas llama a la policía, y los chicos tratan de convencerlo de alejarse de Spielberg. A medida que sus intentos de comenzar a influir en él, Spielberg llega flanqueado por guardias y Lucas cede a Spielberg la película. Los chicos son llevados a ver el estreno de la película, pero se escapa Tweek. Lo que sigue es un trailer de una versión remasterizada del episodio piloto de South Park.
De vuelta en el club, Tweek alerta al club sobre la situación actual, pero la gente sigue obsesionada con Sombrero Smith. Mientras tanto, Spielberg y Lucas, ahora acompañados por Francis Ford Coppola, empiezan a hacer su camino a la premier en un convoy con la impresión de la película encerrada en una caja. Tweek los embosca con una bazooka y amenaza con hacerlo estallar a menos que los niños sean puestos en libertad. La negociación termina cuando Spielberg invita a Tweek a "volar la película al cielo", pero le recuerda que toda su vida ha estado en la búsqueda de ver una gran película, y gracias a los nuevos "efectos más allá de sus sueños más salvajes", quiere ver lo proyectado tanto como Spielberg quiere. Tweek se detiene y lo capturan. En el estreno, Spielberg revela su plan para destruir la película original después, y comienza la película. Sabiendo que va a ser horrible a los niños no la miran mientras lo mira la audiencia. Parodiando el clímax de los Cazadores del la Arca Perdida, la versión horriblemente alterada de ésta viene a la vida como una entidad sobrenatural mortal y causa rayos en absoluto, pero sólo a los que la vieron, horriblemente matando a la mitad de la audiencia y Spielberg, Lucas y Coppola con ella. Cuando por fin hay silencio, los niños se encuentran desatados y abren los ojos.
De regreso en South Park, los chicos piensan que van a ser felicitados por vencer a Spielberg y Lucas. Sin embargo, los felicitan por lograr liberar a Sombrero de la cárcel. A pesar de que obviamente sombrero está loco y pide un bebé, el público aplaude para él. A medida que el bebé trata desesperadamente de escapar de Sombrero, Tweek mira a Sombrero fuera de la pantalla y grita "¡Oh Dios mío!", lo que implica que Sombrero mató al bebé. Los muchachos dicen que lo que hicieron no podría ser importante ahora, pero será importante más adelante. Cuando Tweek se pregunta qué si alguien trata de cambiar la película, Stan responde que se trata de "que está a salvo donde... nadie nunca lo hallará". El episodio termina con una vista de un anciano colocando las copias originales en el interior de una caja, que se coloca dentro de un almacén llamado "Cruz Roja Donaciones para víctimas del 11 de septiembre".