|
"¡Les-Bos!" | "La Noche de Los Desamparados Vivientes" | "El Pequeño Tourette" | 
|
La Noche de Los Desamparados Vivientes (La Noche de Los Vagabundos Vivientes en España) es el séptimo episodio de la onceava temporada de la serie animada, South Park, y el 160 de la serie en general. Fue estrenado el 18 de abril de 2007.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis[]
Una cantidad cada vez mayor de personas sin hogar en South Park se preocupa por los residentes, y los niños deciden resolver el problema por su cuenta.
Trama[]
Después de una acumulación de personas sin hogar en South Park, Kyle recomienda que hagan algo al respecto, y Cartman está de acuerdo. Cartman anuncia que saltará sobre ellos en su patineta, con una capa, insistiendo en que fue idea de Kyle. El consejo de la ciudad también se ha dado cuenta del problema, pero el experto en desamparo del Condado de Park informa que si nadie les da algo, se irán.
Kyle se siente mal por las personas sin hogar y le da a uno de ellos veinte dólares que originalmente estaba ahorrando para un nuevo juego de Xbox, pero el hombre sin hogar solo le pide a Kyle más dinero. La cantidad de personas sin hogar inmediatamente crece dramáticamente, y vagan por todas partes pidiendo un cambio de una manera similar a un zombie. Randy, los Stotch, Jimbo y Gerald Broflovski terminan varados en la parte superior del Centro Comunitario de la ciudad, con hordas de personas sin hogar debajo. Gerald intenta sobrevivir a las personas sin hogar para llegar al autobús, pero les da todo su cambio, solo para darse cuenta de que no tiene dinero para el autobús.
Los niños escapan de la horda de personas sin hogar en las alcantarillas y se dirigen a la casa del experto sin hogar. Les informa a los niños que las personas sin hogar realmente viven del cambio, casi como comida. Él les dice que la cercana ciudad de Evergreen había resuelto un problema de personas sin hogar similar, y que deberían viajar allí y averiguar qué hicieron. Una vez que se van, las personas sin hogar intentan entrar a su casa y él se dispara en la cabeza para "tomar el camino más fácil". Esto no funciona, ya que constantemente se dispara a sí mismo nueve veces en varias áreas no letales de la cabeza y el torso (una parodia cercana del tiroteo de Curtis "50 Cent" de Jackson). Mientras los niños viajan, más adultos escapan al techo del Centro Comunitario. Glenn, uno de los adultos, es capaz de llamar a su esposa a su teléfono celular después de recibir una señal y descubre que, debido al gran número de personas sin hogar en South Park, los valores de las propiedades se han desplomado y su casa ha sido embargada, lo que lo ha dejado sin hogar. Él comienza a pedir a los demás "cambio" para guardar sus pertenencias, y Randy le dispara la cabeza a Glenn con una escopeta.
Los chicos llegan a Evergreen, que ha sido completamente devastado. Solo quedan tres sobrevivientes, que son hombres vestidos de camuflaje y fuertemente armados. Desconfían de los niños y amenazan con dispararles, ya que no son dueños de casa debido a que son menores y, por lo tanto, están "sin hogar", pero pueden reconocer a Cartman como el "niño que saltó a diez personas sin hogar en su patineta", por lo que deciden ayudar a los chicos. Mientras hablan con los sobrevivientes, pueden explicar que la situación de las personas sin hogar se salió tan fuera de control que fue difícil saber quién estaba sin hogar y quién no. Durante la discusión, Kyle encuentra un folleto en el suelo, que anuncia a South Park como un "refugio para las personas sin hogar"; Se da cuenta de que los pobladores de los Evergreen se libraron de sus personas sin hogar al convencerlos de que emigraran a South Park, y los hombres pudieron explicar que la mayoría de las personas sin hogar de su ciudad procedían originalmente de Texas, en la que la ciudad de San Antonio pudo deshacerse de su población sin hogar enviándolos a Evergreen de la misma manera. En ese momento, una mujer horriblemente desfigurada sale de los restos quemados de uno de los edificios mientras sostiene una escopeta, revelando ser la esposa de uno de los hombres que intentaron quemarla con vida después de creer que no tenía hogar, y terminó enojada con él como resultado. Luego trata de dispararle a su esposo, y todos los adultos terminan disparándose y matándose entre ellos, y los chicos se dan cuenta de que deben deshacerse de las personas sin hogar porque, como dice Stan, sus padres son tan estúpidos como la gente de Evergreen. y South Park se derrumbaría al igual que Evergreen.
Sin embargo, Kyle puede idear un plan para salvar su ciudad, por lo que los niños refuerzan el autobús que encuentran y lo llevan al Centro Comunitario en South Park, donde las personas sin hogar se han reunido debajo de los adultos. Anuncian a California como "súper genial para las personas sin hogar" cantando una versión modificada de 2Pac y "California Love" del Dr. Dre, y los lleva allí. Luego, Cartman presume saltando su patineta sobre tres personas sin hogar, y el episodio termina cuando Stan le dice a Kyle: "En serio, no sé lo que ves en esto".