Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
[[en:Stanley's Cup]] |
[[en:Stanley's Cup]] |
||
[[it:Vincere o perdere]] |
[[it:Vincere o perdere]] |
||
| + | [[pt-br:A Copa do Stanley]] |
||
[[zh:冰球小英豪]] |
[[zh:冰球小英豪]] |
||
[[Categoría:Episodios]] |
[[Categoría:Episodios]] |
||
Revisión del 09:19 3 oct 2020
|
"Vamos Dios, Vamos (Parte 2)" | "La Copa Stanley" | "Con Disculpas a Jesse Jackson" | 
|
La Copa Stanley es el 14º y último episodio de la décima temporada de la serie animada South Park y el 154 de la serie en general.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis
Cuando se remolca la bicicleta de Stan, no puede hacer su trabajo como repartidor. La única manera de recuperar su bicicleta es entrenar a un equipo de hockey infantil.
Trama
La bicicleta de Stan es confiscada por violaciones de estacionamiento. Para recuperrla, se ve obligado a convertirse en el entrenador de un equipo de hockey infantil. Como entrenador, se topa rápidamente con toda una serie de problemas al tratar con los niños pequeños. Uno de los niños, Nelson, tiene cáncer, que ya se ha extendido a su médula ósea. Cuando empeora, le pide a Stan que gane un juego para él. Sin embargo, ningún equipo es capaz de anotar y el juego termina en un empate.
El equipo está invitado a jugar en el Pepsi Center, con la misma premisa: si el equipo de Stan gana, Nelson tendrá suficiente esperanza de sobrevivir. Cuando llegan al Pepsi Center para jugar en el intermedio de un juego de hockey sobre hielo profesional de la NHL entre los Colorado Avalanche y los Detroit Red Wings, el otro equipo no se presenta, y Stan se preocupa de que, como no pueden jugar, podría resultar en la muerte de Nelson. Intentando consolar a los chicos, los Avalanche permitieron que el equipo infantil jugara el último período de su juego contra los Red Wings. Los Red Wings desatan un asalto vicioso contra los chicos, ganando 32-2, y Nelson muere en el hospital.