|
"Hijos de Brujas" | "Doble Fracaso" | "Tardígrados Danzarines" | 
|
Doble Fracaso es el séptimo episodio de la Vigésima Primera Temporada. Es el 284to episodio de toda la serie.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis
Heidi Turner intenta llevar una dieta vegana con Eric Cartman mientras que Kyle se pregunta por qué sigue saliendo con él. La popularidad del Presidente ha disminuido.
Trama
Todo comienza con Heidi en su cama, un poco melancólica, recibiendo una llamada de Cartman. Él le pide perdón entre lágrimas. Resulta que él le había llamado "puta" y hace que casi le atropellan. Cartman le culpa a su mamá porque ella le da de comer comida chatarra por lo que su glucosa se eleva y no puede controlarse a veces, según él. Ella le cree y le convence para hacerse vegano con ella.
En el comedor de la escuela, al día siguiente, Cartman está muy molesto con su novia, ya que todos están comiendo su comida regular mientras a Cartman le han preparado tofu. Kyle se queja porque él siempre anda hablando cosas malas de Heidi. Ella pasa por ahí para irse a comer con Cartman.
Kyle, después de clases, va con Heidi para preguntarle porque sigue con Cartman y ella se enoja y muestra indicios de que siempre le hacen esa pregunta y trata de aparentar de que no ha tomado una mala decisión para que sus amigas no le digan: "te lo dije". Es por esto que sigue con Cartman y se excusa afirmando que nadie sabe cómo es él cuando están solos. Kyle se queda perplejo.
Cartman, harto de la comida vegana, él va a la casa de su novia para decirle que ha encontrado un nuevo restaurante que se llama Más allá de KFC, que es un supuesto lugar de comidas vegano que prepara pollo parecido al de KFC. Esto es obviamente falso, pero Heidi no se da cuenta del fraude.
De vuelta en la escuela, Cartman aparece para decirle a los demás niños que Heidi ha aumentado un par de kilos y que no le molesten por "tener una novia gorda". Su novia pasa por ahí, se le empieza a notar que le ha crecido un poco la barriga, va afirmando que no se sentía bien y que se sentía hinchada, en medio de la conversación, Cartman hacía chistes sobre su peso. Cuando se van a la enfermería, Kyle convence a los chicos ha hacer algo por Heidi.
En la Casa Blanca, el Presidente Garrison está insultando a un líder político por teléfono. Sus asesores llegan a su despacho para informarle que un empleador de Rusia fue encontrado violado y ejecutado. Garrison afirma que él lo hizo, y las Bayas de Recuerdos nos rememoran que ese fue su juramento al cargo. Los asesores le piden que pare de hacer ese tipo de cosas. Garrison presiona un botón y los encierra con él para decirles: "espero que hayan traído condones".
Kyle va al gimnasio, para sorpresa de las chicas que estaban practicando voleibol. Él les empieza a hablar algo confundido aunque termina trabándose. Wendy le pregunta el porqué de su llegada. Él les aconseja de que no critiquen a Heidi por salir con Cartman. Las chicas atinan a molestar a Kyle diciendo que le gusta Heidi. Kyle empieza a creer que es cierto.
Butters se acerca hacia él, que se encuentra sentado en las gradas, para confirmarle que le apoyará para ayudar a Heidi. Kyle le informa que ya no quiere saber de eso. Él se dirige con Cartman para pedirle que sea bueno con Heidi. Cartman empieza a dar un discurso de cómo las parejas se critican entre sí para que mejoren entre sí. Cuando Heidi pasa en frente de ellos, él toca un tambor para avisar que va a pasar.
En las noticias, se afirma que el Presidente ha llamado a la gente de Arabia Saudita como unos "Nigerinos de arena sucia". Paul Ryan, uno de sus asesores, es entrevistado donde confiesa que apoya al 100% al Presidente. Él aparece con un ojo morado y con semen en él, pero afirma que se golpea con un pomo.
En el gimnasio de la escuela, Heidi está sola y sentada. Kyle va con ella para preguntarle si está bien. Ella dice que aún piensa que Cartman puede cambiar. Kyle le aconseja que Cartman siempre se verá como la victima. Ella se pregunta si es una mala persona por seguir a su corazón.
En una secuencia con "Unfaithful" sonando de fondo, Heidi mira sus fotos con Eric recordando toda su relación. Ella rompe con Cartman en la misma banca donde comenzaron su relación, él se arrastra agarrándose de sus pies para que no lo deje. Kyle en los pasillos abre un carta de ella. Garrison habla con algún líder político mientras algunos pobladores lo miran en Crunchy's Micro Brew con lágrimas en los ojos. En un restaurante, Heidi está con sus padres y en la ventana Cartman está llorando suplicándole para volver. Finalmente se muestra Heidi y a Kyle sentados felices en los columpios.
Cartman va a tocarle la puerta a Token, al abrirle él se queda viéndolo y Cartman atina solo a llorar. Token le cierra la puerta. Cartman le toca el timbre insistentemente. Token le abre la puerta y le dice que ha roto con Heidi y ahora sabe cómo se siente él, rechazado por el mundo, y quiere ir con su familia a insultar la bandera así "como ellos hacen". Esto irrita a Token, pero su madre lo deja pasar.
Los asesores del Presidente, hablan entre sí sobre las encuestas. La popularidad del presidente ha disminuido lo que significa que los votantes indecisos están en contra de él, que quizás puedan tener un escape. Garrison entra en la sale para preguntarles que sucede. El Presidente observa las encuestas y afirma que todo va a estar bien.
La Familia Black está cenando, pero Cartman le pregunta a qué hora salen a insultar a la bandera. La madre de Token trata de consolarlo por su reciente ruptura, haciendo caso omiso a lo que dijo. Él afirma que esta vez Heidi está diferente. El Sr. Black se sorprende al escuchar ese nombre, ya que él vio a Heidi salir con Kyle tomados de la mano.
Esto enfurece a Cartman y empieza a tener una epifanía con Kyle, unos judíos bailando y con él quemando la bandera Estadounidense y escapando con Heidi para ser aterrorizado por un Kyle gigante emanando de la tierra.
En la escuela, Cartman corre con Kyle para recriminarle por lo que ha hecho. Los demás niños empiezan a formar un círculo entre ellos. Una pelea estaba apunto de empezar. Cartman afirma que las palabras no solucionarán nada y que deben solucionarlo a golpes. Antes de que dé el primer golpe, Kyle lo derriba de un solo puño. Cartman antes de caer al suelo solo atina a decirle: "hijo de puta". Kyle se disculpa y le pide que acepte que ella ya lo olvidó.
En Buca de Mariconini, las chicas han realizado una reunión ya que finalmente había terminado con Cartman. Las chicas haciendo caso omiso a lo que dijo Kyle al inicio, se burlan de ella y le dicen "te lo dijimos".
Heidi se reúne con Cartman en su banca, ella quería saber cómo se encuentra y le dice que siempre lo querrá. Él la convence de que nada es su culpa y que debe confesarle algo que sabía.
En la Residencia Broflovski, Kyle está arreglándose para salir con Heidi. Ella toca la puerta y comienzan a dialogar. Heidi confiesa de que nada es su culpa y que todo es culpa de Kyle e hizo que todo esto sucediera, le dice que él puede ser engañoso aunque no quiera porque su gente es así. Ella se va y Kyle se pregunta: "me acaba de llamar judío de mierda". Al ver por la ventana, ve a Cartman y Heidi yéndose de la mano.
En la Casa Blanca, están celebrando el aniversario de Garrison como Presidente. Ellos esperan que los siguientes años sean iguales. él afirma que espera que sean mejores. Garrison se pone de pie con un pene con correa, y los demás en la habitación comienzan a aplaudir nerviosamente.