|
"Con Disculpas a Jesse Jackson" | "Cartman Apesta" | "Piojos" | 
|
Cartman Apesta es el segundo episodio de la onceava temporada de la serie animada South Park, y el 155 de la serie en general. Fue estrenado el 14 de marzo de 2007.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis
El último truco de Cartman hace que se obsesione con una foto perdida y que Butters sea enviado a un campamento especial donde intentan quitar la bisexualidad.
Trama
Cartman ha desarrollado la afición de hacer que Butters Stotch pase la noche en su casa y le tome fotos degradantes mientras duerme. Cartman luego le muestra a Stan, Kenny y Kyle una foto de él con el pene de Butters en la boca, pensando que esto hace que Butters sea homosexual. Sin embargo, Kyle señala que un hombre que practica sexo oral con otro hombre es el que se percibe como homosexual, lo que hace que Cartman sea el homosexual. Como una broma práctica, Kyle luego convence a un Cartman horrorizado de que tomar una imagen similar con las posiciones cambiadas de él y de Butters "anularía la polaridad gay".
Cartman va a la casa de Butters, luego lo engaña para que se deje vendar los ojos y abra la boca. Cuando está a punto de insertar su pene en la boca de Butters, Stephen, el padre de Butters, se acerca a ellos y entra en pánico. Después de que Cartman huye sin esperar a que se lo explique, Stephen declara que Butters tiene curiosidad. Butters, totalmente inconsciente de lo que Cartman planeaba hacer, solo le pregunta qué significa eso. Stephen explica que significa que Butters está "confundido". Butters, no teniendo idea de lo que está hablando, admite que esto es así. Stephen lo lleva a un campo de terapia de conversión cristiana, cuyos organizadores refuerzan repetidamente la idea de que los niños están "confundidos". A lo largo del episodio, nunca se le explica a Butters que la homosexualidad es el tema de discusión, y él acepta todo con alegría y valor nominal.
En el campo de conversión de homosexuales, los niños son miserables, los consejeros son indiferentes y el suicidio es común. Butters se hace amigo de su compañero de cuarto, un chico nervioso e inseguro llamado Bradley. Cuando las autoridades del campo encuentran el catálogo de ropa interior masculina de Bradley en 1979, ambos son castigados. Después de que Bradley se da cuenta de que está enamorado de Butters, llega a la conclusión de que está más allá de toda esperanza y decide poner fin a su vida. Butters y el personal del campamento encuentran a Bradley en la cornisa exterior de un puente y tratan de persuadirlo para que baje. Cuando Butters encuentra que el personal no simpatiza, los critica, diciéndoles que está harto de que la gente le diga que está confundido y que nunca se confundió hasta que lo llevaron al campamento. También expresa su creencia de que las afirmaciones de "confusión" del personal son simplemente una proyección de su propia confusión. Algo alentado por la expresión de confianza y orgullo de Butters, Bradley decide no suicidarse y baja. Al ver que Butters está feliz de ser bi-curioso, Stephen admite que él también es bi-curioso y que disfruta de su curiosidad. La declaración provoca una risa compartida entre los dos, pero Butters luego concluye que ahora está aún más confundido.
Mientras tanto, al descubrir que Kyle le estaba haciendo una broma, Cartman decide tirar la foto de él con el pene de Butters en la boca. Sin embargo, Stan, Kyle y Kenny planean contárselo a todos los demás a menos que Cartman sea amable con ellos. Cartman se niega y decide hacer un photoshop de la foto para que sea Kyle con el pene de Butters en la boca. Cuando Cartman no puede encontrarlo, se convence de que Kyle lo robó para mostrarlo en la escuela. Los intentos de Kyle de convencer a Cartman de que no lo ha robado no tienen éxito, al igual que las otras vías a través de las cuales Cartman intenta recuperarlo de él. Resolviendo para evitar que Kyle tenga la satisfacción de mostrarlo, el propio Cartman muestra una copia de la foto a toda la clase durante el show-tell-tell, intentando hacerla pasar como una declaración artística contra la Guerra en Irak, pero incluso la Sra. Garrison está en shock. De repente, el Sr. Mackey llega al aula y le comunica a Cartman un mensaje de su madre: ella encontró la fotografía original debajo de su escritorio en su casa. La humillación de Cartman se completa cuando Kyle simplemente lo mira con una mirada de aburrido desprecio.