|
"Varitas de Pescado" | "Carrera de Autos de Madera" | "Barbagorda" | 
|
Carrera de Autos de Madera (El Derby de Pinewood en España) es el sexto episodio de la decimotercera temporada. Es el episodio 187 de la serie en general.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis[]
Randy tiene un plan para asegurar que Stan gane un trofeo de primer lugar en el Derby de Autos de madera de este año.
Trama[]
Randy Marsh, decidido a asegurarse de que su hijo Stan gane el derby anual de madera de pino en todo el estado, desliza un objeto en la parte trasera del auto para darle una ventaja. Stan se entera de un informe de noticias que el objeto es un imán superconductor, robado del Gran Colisionador de Hadrones por Randy disfrazado de Princesa Leia. Durante la fase final, Randy engaña a Stan para que mienta a los jueces y diga que solo usó las piezas del kit de madera de pino aprobado. Stan gana el primer lugar cuando su automóvil alcanza la velocidad de distorsión, disparándose fuera de la pista y hacia el espacio, donde más tarde lo encuentra una especie alienígena. Poco después, una nave espacial aterriza en South Park, pero su piloto es un ladrón de bancos llamado "Baby Fark McGee-zax" que exige que Stan y Randy le construyan una nueva unidad del auto mientras el extraterrestre sostiene todo el planeta a punta de pistola. Todos creen que Stan y su padre pueden crear el disco utilizando solo el kit de madera de pino aprobado.
Stan intenta persuadir a Randy para que diga la verdad sobre el imán robado, pero Randy se niega para evitar la vergüenza. Mientras la pareja trabaja en la unidad de deformación, una nave de la Policía Intergaláctica se acerca a la Tierra; McGeezax encubre su nave y arrastra a Stan fuera de la vista como rehén, dejando a la gente del pueblo para desviar las preguntas de los oficiales. Los oficiales dicen que McGeezax robó una gran suma de dinero del espacio, pero nadie admite verlo, y los oficiales se van. Randy luego proporciona un desvío para McGeezax, mientras que Stan, ante la insistencia de Randy, lo apuñala hasta la muerte con un vástago. La nave de McGeezax contiene el dinero del espacio robado, pero en lugar de devolverlo, Randy convence a todos para que lo dividan entre ellos. Randy, en contacto con todos los líderes mundiales, compra el silencio de otros países al darles una parte. Cuatro días después, los oficiales espaciales regresan a South Park. Ahora saben que McGeezax aterrizó aquí y Randy les cuenta de su muerte, pero todos niegan haber encontrado el dinero espacial.
Randy intenta evitar que otros países gasten el dinero espacial ya que eso podría alertar a la Policía Intergaláctica; sin embargo, esto falla cuando México gasta su dinero en 32 hospitales y 7 parques acuáticos, y China lo gasta en 48 estadios de fútbol. Al enterarse de que Finlandia está a punto de divulgar a la policía, Randy convence al resto del mundo para que elimine a Finlandia en un ataque con misiles nucleares. La policía intergaláctica realiza una tercera visita para preguntar sobre la huelga, pero los residentes de South Park falsifican la incredulidad. En este momento, Stan ya ha tenido suficiente engaño, por lo que dice la verdad sobre el engaño en el derbi del bosque de pinos y le devuelve su trofeo; Sin embargo, nadie más en el planeta se da cuenta del dinero en efectivo del espacio. McGeezax emerge de la nave de oficiales, habiendo fingido su muerte. Revela que realmente es Kevern Zaksor, embajador de las nuevas pruebas del mundo, y que toda la cadena de eventos fue una prueba para ver si la Tierra era digna de unirse a la comunidad intergaláctica, pero los humanos demostraron ser demasiado egoístas, codiciosos, caóticos y engañosos. Como castigo por fallar, la Tierra y la Luna están aisladas del resto del Universo (aunque parece haber desaparecido más adelante). El episodio termina con Randy diciendo: "Que mierda".