¡Les-Bos! (Bolleras en España) es el sexto episodio de la onceava temporada de la serie animada, South Park, y el 159 de la serie en general. Fue estrenado el 11 de abril de 2007.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopis[]
La Sra. Garrison vuelve a ser botada, después de quejarse de los hombres, se le cuenta sobre el lesbianismo. Desafortunadamente, el bar lésbico Les Bos ha sido comprado por persas.
Trama[]
Cuando comienza el episodio, la Sra. Garrison irrumpe en su salón de clases enfurecida por una fecha fallida, y se enfada con sus estudiantes varones con una tarea de ensayo durante el fin de semana, haciéndolos leer El viejo y el mar de Ernest Hemingway en su totalidad. A instancias de Cartman, contratan a trabajadores mexicanos locales que buscan trabajo para leer el libro y escribir sus ensayos para ellos. Cuando regresan para sus ensayos el lunes por la mañana, descubren que los mexicanos los entendieron mal y, en lugar de escribir ensayos, escribieron a sus éses, un término de argot en español chicano para amigos. Mientras tanto, la Sra. Garrison está trabajando en Curves cuando conoce a una mujer llamada Allison. Allison la invita a "Les Bos" (pronunciado "le-bo"), un bar cercano, pero la Sra. Garrison se sorprende al descubrir que es un bar de lesbianas. Después de ser seducidos por Allison, los dos se dedican a hacer tijeras. Al día siguiente, cuando los chicos intentan explicarse a la Sra. Garrison sobre su ensayo, les da más tiempo para trabajar, y anuncia que se ha convertido en lesbiana, lo que la clase apoya mucho.
Garrison regresa a Les Bos y se vuelve sociable con todas las mujeres, pero luego se sorprende al descubrir que el bar se está vendiendo a persas, que planean convertirse en un Club Club de Baile Persh. Poco después, los persas envían un representante para ver a las mujeres en el bar. El representante intenta persuadir a las mujeres de que no habrá un cambio real, ya que las lesbianas aún serán bienvenidas. Sin embargo, ya no será únicamente un bar lésbico, y estará decorado con decoraciones estereotipadas persas. La Sra. Garrison patea al mensajero en los testículos en represalia. Después de que el representante regresa al club de los persas, un ejército de otros sesenta persas se prepara para asaltar el bar, pero no logran derrotar a las mujeres. Los persas restantes van a ver a su jefe, Rauf Xerxes, quien decide manejar la situación personalmente.
La Sra. Garrison decide que las lesbianas necesitan un espía dentro del Club Persh, para encontrar actividad ilegal para usar como chantaje, y contrata a los mexicanos para espiar a los persas. Más tarde, Xerxes llega e intenta razonar con la Sra. Garrison, incluso ofreciéndole el trabajo de dirigir el club cuando él toma el control. La Sra. Garrison se niega y le dice a Jerjes que conoce el secreto del líder persa, descubierto por los mexicanos: Jerjes es en realidad una mujer. Xerxes se sorprende de que la Sra. Garrison sepa su secreto, y dice que esto debe mantenerse en secreto de otros persas. La señora Garrison está de acuerdo, y en un paralelo de su propia seducción por Allison, seduce a Jerjes y las dos se dedican a hacer tijeras. Jerjes decide mantener a Les Bos como un bar de lesbianas, y ella misma se ve en el bar. La Sra. Garrison luego explica que la escuela ha contratado sustitutos para que tomen el control de su clase por un tiempo, quienes resultan ser los mismos mexicanos nuevamente. Los muchachos deciden que los mexicanos son mejores maestros que la Sra. Garrison. Durante la lección de matemáticas, los mexicanos están explicando cómo agregar fracciones, cuando Kyle dice: "Creo que ahora estoy aprendiendo algo".