|
"Volver A La Guerra Fria" | "¡Ayuda! ¡Mi Adolescente Me Odia!" | "Credigree Weed Especial el Día de San Patricio" | 
|
¡Ayuda! ¡Mi Adolescente Me Odia! (¡Socorro! ¡Mi Adolescente Me Odia! en España) es el quinto episodio de la Vigésima Quinta Temporada y es el 316to episodio de toda la serie. Se emitió el 9 de Marzo de 2022.
Sipnosis
Los chicos descubren que las alegrías de jugar Airsoft vienen con los desafíos de tratar con adolescentes.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Trama
El episodio empieza en la Casa de los Broflovskis, Gerald está trabajando en sus estudios en su oficina cuando Kyle se apresura a pedirle permiso para obtener armas de Airsoft para jugar con sus amigos, explicando rápidamente que son como armas reales pero "en realidad totalmente seguras" y que no pueden dejar que su madre sepa acerca de ellos. Gerald lo lleva a South Park Airsoft Armory y le pregunta si Kyle realmente quiere gastar su asignación de esta manera y él acepta, pero Gerald está sorprendido por la variedad de armamento disponible y cuestiona la seguridad involucrada. El propietario explica que las armas son seguras, pero no los propios jugadores. En el campo de tiro de Blinky's Airsoft, varios adolescentes se paran aburridos, insistiendo al instructor de seguridad que conocen las reglas y respondiendo "bruh" con incredulidad a todo. Cuando los niños, como Team Floppy Weiner, llegan para jugar contra los adolescentes, expresan su frustración ante la perspectiva de jugar contra niños pequeños, preocupados de que sea demasiado fácil. Por lo tanto, el instructor empareja a cada niño con un adolescente como compañeros, colocados en ambos equipos. Los niños trabajan bien con sus hijos adolescentes y se divierten mucho jugando Airsoft, no obstante, caminan a casa diciendo lo mucho que se divirtieron y discutiendo cómo, mientras sus hijos adolescentes estén felices, pueden seguir jugando todo el tiempo y están ansiosos por pasar tiempo con ellos, con Kyle mencionando que su hijo adolescente se ofreció a enseñarle cómo limpiar su arma.
Esa noche en la casa de los Broflovski, Kyle aplica una cobertura de belleza donde había recibido un BB justo en la cara. Gerald verifica cómo va Airsoft y Kyle está emocionado de seguir jugando, pero sale corriendo cuando escucha el timbre de la puerta. Sheila Broflovski pregunta por qué lleva maquillaje y Gerald afirma que está "experimentando". Kyle abre la puerta para ver a su hijo adolescente, Trevor, siendo dejado por su madre, quien le desea suerte para lidiar con eso y declara que se relajará. Trevor, todavía con su equipo de Airsoft, se sienta en el sofá y ve la televisión, y en lugar de limpiar sus armas, le pide a Kyle que cocine para él y luego le dice que lo deje en paz. Stan encuentra una dificultad similar cuando su adolescente lo llama para preguntarle cómo cocinar ramen y se frustra cuando Stan intenta ofrecerle un consejo. En Coney Island Hotdog, Cartman está viendo videos de Airsoft cuando llega su hijo adolescente e insiste en usar el baño. Kyle visita la Residencia McCormick y encuentra a Kenny experimentando problemas similares con su hijo adolescente.
Al día siguiente, Stan y Kenny están jugando Airsoft con sus hijos adolescentes en el campo de tiro. Stan y su adolescente intentan matar a Kenny por puntos, pero reciben una penalización por dispararle a Kenny a menos de tres metros. Su hijo adolescente está molesto, pero Stan le asegura que es "solo una regla gay" para que puedan seguir jugando. Stan llama a Kyle para averiguar dónde está, pero él está en una tienda de comestibles con su adolescente Trevor comprando gel para el cabello, aunque Trevor no coopera. Promete estar pronto en el campo de tiro, luego se encuentra con Cartman, quien también está de compras con su hijo adolescente, que necesita loción y, según Cartman, pasa la mayor parte del tiempo en el baño usando loción. Stan, en medio de la noche, recibe una llamada inesperada de su hijo adolescente que declara que no es gay e insiste en que Stan lo llamó gay antes cuando discutía las reglas. Stan le asegura que no fue su intención, haciendo referencia a su apoyo a Sparky, pero su adolescente solo se enoja más y comienza a explicar que se está quemando la mano con un encendedor. A la mañana siguiente en Denny's, todos los chicos toman café y se desahogan sobre sus problemas recientes. Cartman se queja de que su adolescente no hace más que hablar de la vida y esconderse en el baño y Kyle se queja de que ha amenazado con matarlo. Decidido a no darse por vencido con Airsoft, Kyle comparte un libro llamado ¡Ayuda! ¡Mi adolescente me odia! lo que sugiere que van a acampar como una experiencia de vinculación, pero los adolescentes siguen aburridos y se quejan, y Cartman vuelve a usar el baño con loción.
Gerald se encuentra a Kyle sentado en la cama con su pistola Airsoft, molesto, y le pregunta por qué no está en el campo de tiro con los muchachos como estaba planeado. Kyle admite que simplemente no pueden tratar con adolescentes y que todo lo que quería hacer era divertirse y dispararle a sus amigos. Gerald lo consuela y sugiere que pidan jugar sin adolescentes, pero el campo no lo permite porque no se pueden deshacer de ellos y los niños no tendrían compañeros. Gerald sugiere que jueguen con sus papás, trayendo a Randy Marsh y Stuart McCormick a la tienda de Airsoft para comprar armas y tranquilizando sus preocupaciones sobre la seguridad. El empleado les advierte que es una locura luchar contra los adolescentes, pero Gerald saca una tarjeta de crédito platino y compra uno de cada artículo que llevan. Cartman, Stan y Kenny en el campo, quejándose con los otros adolescentes de que empujaron a Kyle a renunciar y que las cosas tienen que cambiar o mejorar. Los niños y adolescentes acuerdan jugar unos contra otros, y el perdedor debe permanecer fuera de la vida de los ganadores para siempre. Cuando los adolescentes se preguntan cómo ganarán, Kyle llega con los padres, ataviados con ropa de Airsoft, y que han traído consigo a un intimidante y fuertemente armado Jimbo Kern para asociarse con Cartman. Los niños y los padres lo hacen bien contra sus oponentes, con Cartman encontrando a su ex adolescente en el baño nuevamente y derrotándolo allí, mientras que Randy usa un poco de marihuana de las Granjas de Tegridad para distraer y eliminar a cinco adolescentes a la vez.
Después de ganar, los niños caminan a casa con sus padres y hablan sobre cómo no esperarían volver a ver a los adolescentes, y se observa a Stuart rompiendo sus armas con frustración. Los niños están agradecidos por la ayuda de los papás y los papás están felices de haber pasado tiempo con ellos. Jimbo, hambriento, pregunta dónde pueden conseguir un perrito caliente y Cartman invita a los niños al Coney Island Hotdog para preparar comida. Esperando afuera, Randy levanta su arma y sugiere eliminarlos cuando aún son niños, antes de que puedan convertirse en adolescentes, pero Gerald señala que todavía tienen tiempo antes de que se conviertan en monstruos, acabando el episodio.