|
"El Regreso del Chef" | "¡Alerta Smug!" | "La Guerra de Los Dibujos Animados (Parte 1)" | 
|
¡Alerta Smug! (¡Alerta por Pedantería! en España) es el tercer episodio de la decima temporada.Es el episodio 141 de toda la serie.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis[]
Desde que el padre de Kyle compró un auto híbrido está muy pedante y tras pelearse, decide que se mudará junto con su familia a San Francisco. Ahora, Stan va a tratar de que todo South Park maneje híbridos para que Kyle vuelva.
Trama[]
El padre de Kyle Gerald compra un nuevo coche "Toyonda Piadoso" híbrido (basado en el Toyota Prius) y lo conduce por toda la ciudad para llamar la atención. La canción que suena de fondo de esta escena es el clásico de 1938, Begin the Beguine por Artie Shaw. Pronto decide que su compromiso no es suficiente y se inicia una campaña inoportuna para convertir la otra gente de la ciudad a los vehículos respetuosos con el medio ambiente. Después de alienar a todos sus amigos con su actitud sermonear, Randy dice Gerald que ha llegado a ser tan petulante que probablemente le encanta el olor de sus propios pedos. Después de decidir que no puede vivir entre gente tan "atrasadas y no sofisticadas", Gerald decide mudarse con su familia a San Francisco. Stan está horrorizado de que su mejor amigo se va, y trata de convencer a Gerald a cambiar de opinión, pero el señor Broflovski dice que no va a regresar hasta que cada uno se siente de la misma manera como lo hace por el medio ambiente, que ha inspirado a Stan en conseguir todo el mundo para conducir híbridos a partir de ahora.
Cartman, quien es alegre que Kyle está saliendo, tiene una fiesta de despedida en la que se invita a todo el mundo excepto a Kyle. Stan informa fríamente Cartman que, sin Kyle torno a rasgar, su vida estará vacía, hueca y carente de propósito. Cartman afirma que esto no es un problema, ya que él ya ha encontrado un sustituto en las mantequillas, que se hace pasar por judío para que Cartman tiene a alguien para lanzar sus pullas antisemitas hacia. Después de los Broflovskis abandonan, Stan escribe una canción sobre la importancia de los coches híbridos, que se emite en una emisora de radio y convence a todo el mundo en la ciudad para impulsar los híbridos. En su camino a casa, Stan choca con Guardabosques McFriendly, protector del medio ambiente, que, después de la perforación de la mejilla de Stan, explica la gravedad de lo que "cancioncita gay" de Stan ha hecho: a pesar de los niveles de emisiones se han reducido, las personas que conducen híbridos arrojan "auto -satisfied basura "en el aire, una emisión llamada" petulante ", y South Park ahora tiene el segundo más alto nivel en el país, después de San Francisco.
En San Francisco, el padre de Kyle se alegra de conocer gente "progresistas" de ideas afines que, en medio de la conversación, pedo, se agachan y inhalar antes de reanudar la discusión. Kyle le resulta difícil de encajar con los otros niños, que toman medicamentos con el fin de hacer frente a sus padres. Kyle se niega la oferta de ácido, pero, después de ver que su padre es aún más arrogante que antes, pide la mitad de un golpe, mientras que su hermano Ike toma tres. La nube de formas petulantes más de South Park y comienza a combinar con el de San Francisco. McFriendly nos informa que una nube de aire satisfecho de 78ª Entrega de los Premios Óscar discurso de aceptación de George Clooney pronto la deriva entre las dos tormentas potenciales, fusionarlos juntos para crear "la tormenta perfecta de la auto-satisfacción", que en gran medida dañar South Park y completamente destruir San Francisco.
Mientras tanto, Cartman se da cuenta de que las mantequillas no es un objetivo satisfactorio y se aburre, con el deseo de Kyle para volver. Mientras Stan, para escribir la "cancioncita gay", se ve obligado a ayudar a la población a eliminar los coches híbridos de la ciudad por sí mismo, Cartman, desesperado por conseguir Kyle de nuevo para que pueda volver a odiarlo, en secreto va con Mantequillas a San Francisco en un traje de buceo de la vendimia para protegerse de los "liberales del hardcore, activistas lesbianas, y los hippies - jóvenes y viejos" que habitan en la ciudad. Al igual que la tormenta golpea petulante, Cartman encuentra los Broflovskis en su casa; Gerald y Sheila son tan petulante como su compañero de San Francisco y Kyle y Ike son altos en ácido. La tormenta destruye miles de viviendas en el Parque del Sur, mientras que San Francisco desaparece "por completo su propio culo," convencer a todo el mundo que Kyle y su familia han sido asesinados. Los Broflovskis reaparecen, aunque, explicando que se despertaron misteriosamente en un autobús, y gracias una "ángel de la guarda", sin darse cuenta que se trataba de Cartman que los salvó.
A pesar de que las mantequillas sabe de esto, Cartman lo convence de guardar silencio, no queriendo Kyle supiera. Con todos sus coches destruidos, el voto gente del pueblo no volver a comprar híbridos. Kyle señala que los híbridos son realmente una buena cosa; las personas que los impulsan no deben ser presumido de ello, o actuar como si estuvieran por encima de todos los demás. La gente, sin embargo, no están dispuestos a conducirlos sin ser petulante - "Es simplemente pedir demasiado" - por lo que regresan a los SUV y otros vehículos de alto consumo de combustible. Conversaciones Cartman a Kyle, diciendo que todo ha vuelto a la normalidad; Kyle está de acuerdo. Cartman entonces lo llama un 'rata Judio astuto;' Kyle replica por él un doblaje fatass y asalto de distancia. Cartman sonríe a esto, aliviado de tener el status quo restaurado.