|
"Tanz der Mutanten" | "Wer killt Opa?" | "Her mit dem Hirn!" | 
|
"Wer killt Opa?" ist die sechste Folge der ersten Staffel und die 6. Episode von South Park insgesamt. Sie wurde am 17. September 1997 in den USA im Original und in Deutschland mit deutscher Synchronisation am 10. Oktober 1999 ausgestrahlt.
Zusammenfassung[]
Opa Marshs einziger Geburtstagswunsch ist, dass Stan ihm dabei hilft, Selbstmord zu begehen. Unterdessen sind die Erwachsenen South Parks in Rage aufgrund der Lieblingsshow der Jungs, Terrance und Phillip.
Handlung[]
|
Achtung Spoiler! Es folgen kritische Storydetails. |
Obwohl die Marsh-Familie den hundertundzweiten Geburtstag ihres ältesten Familienmitglieds, Marvin Marsh, feiert, zeigt dieser nicht den Willen, sich darüber zu freuen. Stattdessen wünscht er sich, er wäre tot, und versucht, sich selbst zu erschießen, als er und sein Enkel Stan Marsh sich nach den Festlichkeiten Terrance und Phillip ansehen. Opa Marsh erkennt, dass er zu alt ist, um es selbst zu erledigen, also lockt er Stan mit einem Dollar dazu, ihn abzuschießen, jedoch lehnt Stan, der einfach nur Ärger fernbleiben will, ab. Marvin reagiert genervt und meint, er habe damals seinen eigenen Opa auch um die Ecke gebracht, als er in Stans Alter war.
Währenddessen sehen sich Kyle Broflovski und sein Bruder Ike ebenfalls Terrance und Phillip an, als ihre Mutter, Sheila Broflovski, den Raum betritt und von den fäkalen Inhalten der Sendung schockiert ist. Sie schaltet den Fernseher ab und meint, sie dürfen sich diese Sendung nicht mehr ansehen, da sie "unterster Fäkalhumor" sei.
Eric Cartman sieht sich zeitgleich auch Terrance und Phillip an. Seine Mutter informiert ihn, dass Kyles Mutter angerufen habe und sagte, diese Sendung "sei schmutzig". Cartman entgegnet jedoch nur, dass Kyles Mom "eine Nutte" sei, worauf Ms. Cartman meint: "Achso, na dann."
Am nächsten Tag in der South Park Grundschule bekommt Kyle einen Schlag von Cartman verpasst, da er wegen Kyles Mom, die am vorherigen Tag alle Eltern der Stadt angerufen hatte, Terrance und Phillip verpasst hatte. Kyle meint jedoch, dass das allein die Idee seiner Mutter gewesen sein muss.
"Entschuldigung, dass ich zu spät gekommen bin. Ich habe explosiven Durchfall. -K"
Als Mr. Garrison darüber berichtet, wie Sendungen mit Fäkalhumor "unsinnigster, schrecklichster Schrott" seien, betritt Kenny den Klassenraum und informiert Garrison, dass er explosiven Durchfall hat. Stan fragt daraufhin seinen Lehrer, ob man jemanden umbringen dürfe, wenn die Person es wolle, jedoch antwortet Garrison nur, dass er das Thema "nicht mal mit der Kneifzange anfassen würde". Später in der Cafeteria fragt Stan Chefkoch das Gleiche, bekommt aber nur dieselbe Antwort wie von Mr. Garrison. Stan zeigt kein Verständnis dafür, warum niemand mit ihm über die Situation reden wolle.
Auf einem Treffen der Eltern zeigt Sheila einen Ausschnitt aus Terrance und Phillip und fragt, was daran so komisch sein solle. Mr. Garrison kehrt von der Toilette zurück, und meint, er habe sich bei Kenny angesteckt und könne nun eine Flasche aus zehn Metern treffen, was (ironischerweise) lachend von den anderen Erwachsenen kommentiert wird.
Marvin Marsh bittet Stanley um Hilfe mit der Gabel.
Opa Marsh unternimmt währenddessen zuhause weitere Versuche, sich das Leben zu nehmen: Zuerst bittet er Stan darum, ihm dabei zu helfen, die Gabel in seiner Hand in die Steckdose zu stecken. Stan weigert sich, woraufhin Marvin Cartman hänselt und aufzieht, bis Cartman meint, er wolle ihn kaltmachen, und von den anderen Jungs zurückgehalten werden muss.
Ratlos, was Stan tun soll, ruft er bei Jesus Fernsehsendung Jesus und seine Kumpels an. Doch auch Jesus entgegnet: "Das Thema würde ich nicht mit der Kneifzange anfassen" und legt auf. Stan ist merklich frustriert über die derartige Reaktion aller Erwachsenen.
Die Jungs schalten wieder Terrance und Phillip ein. Stan, der durch den Fernseher ebgelenkt ist, gibt er ein Seil, an dem er versucht, sich zu erhängen. Shelly warnt Stan gerade noch rechtzeitig und Stan lässt das Seil los. Stan ist von dem Trick seines Opas schockiert und wird nicht viel später als mutmaßlicher Mörder im Fernsehen gezeigt, wo er meint, er habe nur Terrance und Phillip gesehen.
Die Eltern vor dem Cartoon Central Gebäude.
Sofort wird die Schuld für den Vorfall auf die Sendung geschoben, was die Debatte um diese nur noch weiter anheizt. Als Reaktion marschieren die Erwachsenen geschlossen nach New York, um vor dem Gebäude von Cartoon Central für die Einstellung der Serie zu demonstrieren. Dort breitet sich die Magen-Darmgrippe weiter aus. Die Erwachsenen amüsieren sich hierbei über eben den Fäkalhumor, gegen den sie eigentlich gerade protestieren.
In der Zwischenzeit zeigt Marvin seinem Enkel, wie es denn sei, alt zu sein, wofür er Stan in einen lichtlosen Raum einsperrt und Enya abspielt. Stan hält es nicht mehr aus und ist nun davon überzeugt, er müsse seinem Opa helfen, abzutreten.
Die Kinder hängen eine Kuh an einem Baum über Stans Großvater auf, um diese auf ihn hinunterfallen zu lassen. Jedoch taucht der leibhaftige Tod auf und jagt den Jungs hinterher, anstatt sich Marvin Marsh anzunehmen.
In New York beginnen die Protestierenden nun damit, sich mit einem großen Gummiband gegen das Gebäude des Senders zu katapultieren. Dieser unterdessen habe bereits 20% seiner Werbekunden verloren, so ein Nachrichtensprecher.
Die Kinder fliehen vor dem Tod in Stans Zimmer. Stan sagt dort, dass die Welt "viel lebenswerter" sei, wenn ihre Eltern sich weniger um das Fernsehen kümmern würden und mehr auf die Sorgen der Kinder hören würden. Kyle fügt hinzu:
- "Ja, ich glaube, Eltern regen sich über das Fernsehen nur deswegen so auf, weil sie es als Babysitter und einzige Erziehungsgrundlage für ihre Kinder missbrauchen."
Der Tod durchbricht die Tür und die Jungs springen durch Stans Fenster. Sie rennen auf die Hauptstraße, wo der Tod vor einem Elektronikgeschäft stehenbleibt und sich über Terrance und Phillip amüsiert.
Der Tod und die Jungs sehen sich Terrance und Phillip an.
Stan und die anderen schauen bald darauf mit zu.
Zurück in New York verkündet ein Sprecher des Senders:
- "Sehr geehrte Damen und Herren, ihre Nazi-Taktiken, uns mit ihrem ranzigen Kot auszuräuchern, haben funktioniert. Deshalb werden wir heute offiziell Terrance und Phillip einstellen und stattdessen Wiederholungen von Mrs. Sherriff mit Suzanne Sommers ausstrahlen."
Sheila meint, sie können nun alle wieder "ganz normal" leben.
Als Folge der Ereignisse in New York bricht Terrance und Phillip auch in South Park ab. Der Tod ist erzürnt und berührt Kenny, der sofort stirbt. Als Opa Marsh meint, dass das nicht fair sei, erscheint ihm der Geist seines Opas, welcher meint, er habe sich geirrt und sein Enkel solle auf einen natürlichen Tod warten.
Wieder daheim sind die Eltern der Kinder froh darüber, Terrance und Phillip abgesetzt zu haben. Stolz zeigen sie den Jungs Mrs. Sherriff, bis Sheila Wörter wie "Nutte" oder "Arschgeige" hört und schreit: "Waswaswas?! Alle wieder versammeln! Zurück nach New York!"
Erneut werden die Jungs also alleine gelassen, die sich jetzt fragen, was sie mit ihrer Freizeit anfangen sollen, nachdem Terrance und Phillip abgesetzt worden ist. Unter anderem werden das Rauchen von Crack und das Reinziehen von Pornos vorgeschlagen. Stans Opa unterdessen, in Ferienkleidung, verkündet, dass er eine Reise nach Afrika plant, da dort jedes Jahr über vierhundert Menschen auf natürliche Weise von Löwen gefressen werden. Stan entgegnet nur: "Ist er nicht lustig, unser Opa?" und die Jungs lachen.