|
"Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt" | "Voll das Geheimnis!" | "Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten" | 
|
"Voll das Geheimnis!" ist die elfte Folge der zweiten Staffel und die 24. Episode von South Park insgesamt. Die Originalfassung wurde am 2. September 1998, die deutsche Fassung am 6. Januar 2001 erstausgestrahlt.
Zusammenfassung[]
Ist dieses Planetarium ein harmloser Ort, um über das Sonnensystem zu lernen, oder ist es in Wahrheit ein diabolischer Plan zur Unterwerfung South Parks?
Handlung[]
|
Achtung Spoiler! Es folgen kritische Storydetails. |
In der Schule beschweren sich die Kinder darüber, was Mr. Garrison unterrichtet, da sie sich schon seit acht Tagen die Wiederholungen von Barnaby Jones ansehen. Sie fragen, warum sie nicht normale Drittklässler sein können und zum Beispiel Ausflüge machen können. Garrison erwidert, dass sie tatsächlich morgen einen Ausflug machen werden; die darauffolgende Euphorie der Kinder wird jedoch durch den Zielort gebremst: Das Planetarium. Mr. Garrison will daraufhin weiter Barnaby Jones vorführen, jedoch läuft zuerst eine Werbung der Käsebällchen, in der ein Wettbewerb beworben wird. Bei diesem Wettbewerb darf der Gewinner den Käsebällchen-Song im Fernsehen singen.
Am Planetarium angekommen findet Cartman den Truck der Käsebällchen-Firma. Als die anderen Schüler das Planetarium betreten, schleicht Cartman zum Truck und gibt dort seine Singkünste zum besten. Er kommt eine Stufe weiter.
Stan und Kyle in der Planetariumsvorstellung.
Die anderen Kinder währenddessen liegen in der Planetariumsvorstellung. Diese nimmt jedoch nach einiger Zeit eine üble Wendung und hypnotisiert die Kinder, woraufhin sie alle das Planetarium wieder aufsuchen wollen; die Hypnose hat sie dazu gebracht, das ehemals verschmähte Planetarium zu mögen.
Im Bus zurück zur Schule taucht ein Kind aus dem Planetarium namens Van Gelder auf, der dem Planetarium entkommen ist und ziemlich traumatisiert wirkt. Sie schicken ihn ins Krankenzimmer der Schule, wo Schwester Gollum und Mr. Mackey sich des Jungen annehmen.
Am nächsten Tag will Garrison den Kindern "Haikus", eine japanische Gedichtsform, beibringen, die laut ihm "sich nicht reimt und total bescheuert ist". Als ihm auffällt, dass Cartman fehlt, sagt Kyle ein Haiku auf:
Fettarsch Cartman war
Heute nicht im Schulbus drin
Dieser dumme Fettarsch
Kyle und Stan schlagen vor, ins Planetarium zurückzukehren, als Cartman den Klassenraum mit einer Urkunde in der Hand betritt. Es stellt sich heraus, dass Cartman die regionale Meisterschaft des Käsebällchen-Wettbewerbs gewonnen hat. Kyle reagiert auf Cartmans Hochnäsigkeit mit einem weiteren Haiku:
Arsch voll lauter Schweinefett
Babbelt wie ein Puddingteig
Maul bewegt sich auch
Cartman versucht, mit einem eigenen Haiku zu kontern, schafft es aber nicht korrekt und bringt die Anzahl der Silben durcheinander.
Van Gelder, Schwester Gollum und Mr. Mackey.
Unterdessen hat man aus Van Gelder immer noch keine Informationen herausbekommen, weshalb Mr. Mackey es mit einer "Gedankenschmelze" versuchen will.
Garrisons Klasse trifft erneut im Planetarium ein und sieht sich eine weitere Vorstellung an. Als Mr. Garrison auf Toilette geht, erweitert der Besitzer die Hypnose und flößt den Kindern den Drang ein, dem Planetarium zu Erfolg zu verhelfen, da sie sonst ein "schrecklicher Schmerz" überkomme. Stan und Kyle jedoch beginnen, etwas von den bösen Absichten des Betreibers zu ahnen, und verlassen die Vorstellung vorzeitig. Die anderen Kinder jedoch, unter vollem Einfluss der Hypnose, melden sich daraufhin für freiwillige Arbeit im Planetarium.
Stan, Kyle und Kenny bemerken jetzt erst recht, dass etwas faul ist, da sich "Kinder niemals freiwillig melden". Sie untersuchen die Steuerungsanlage des Projektors. Als sie die Intensität des Projektors auf die höchste Stufe stellen, explodiert Kennys Kopf. Die Jungs sehen ihre Vermutungen als bestätigt an und planen, jemanden um Hilfe zu bitten.
"She works hard for the money..."
In der Zwischenzeit nimmt Cartman am Finale des Käsebällchen-Wettbewerbs teil. Letztendlich gewinnt Cartman auch das Finale, aber nur, weil alle anderen Finalisten überraschend Jobs im Planetarium angenommen haben. Mr. Mackey schafft es derweil, mithilfe seiner "Gedankenschmelze" dem Jungen aus dem Planetarium Informationen darüber zu entlocken, wie der Betreiber der Anlage seine Sternenmaschine benutzt, um sich Sklaven heranzuzüchten, da sonst das Planetarium bald dicht machen müsste.
Im Polizeibüro erzählen Stan und Kyle Wachtmeister Barbrady von ihren Erlebnissen, der ihnen jedoch nicht glaubt und ihnen beweisen will, dass im Planetarium nichts Bösartiges vonstatten geht. Im Planetarium finden sie sowohl ihre Klassenkameraden als auch Chefkoch als hypnotisierte Sklaven vor. Dr. Adams überredet Barbrady dazu, sich die Sterne anzusehen, wobei er ihn mithilfe von Hypnose davon überzeugt, dass er Elvis Presley sei.
Cartman, als Käsebällchen verkleidet, nimmt derweil in einem Studio seinen Gesang für die Werbung, die im Fernsehen ausgestrahlt werden soll, auf, wobei er jedoch mehrere Male unterbrochen wird, was ihn reizt. Später ruft er seine Oma an und erinnert sie daran, dass er im Fernsehen zu sehen sein wird. Er ruft auch bei Stan und Kyle an, von welchen jedoch keiner an das Telefon geht. Als er dann für eine Sekunde in der Werbeanzeige zu sehen ist (er übernimmt nur das Wort "Lahm" aus dem Lied) freut er sich merklich.
Im Planetarium stoßen nun auch die Schwester und Mr. Mackey dazu; diese werden jedoch zusammen mit Stan und Kyle von Barbrady mit einer Pistole in die Kuppel geführt. Dort werden sie an ihre Sitze gebunden und unter Hypnose gesetzt, bis Cartman den Raum betritt.
Dr. Tristan Adams bekommt selbst die Hypnose seiner Maschine ab.
In Rage darüber, dass die Jungs seinen Auftritt verpasst haben, wirft er den Projektor um und rettet so die anderen aus der Trance. Sie finden Dr. Adams im Kontrollraum vor, der von der Sternenmaschine ohne jegliche Anweisung hypnotisiert wurde und nun regungslos auf dem Boden sitzt.