|
"Ein Kack-Problem" | "Tegridy Farms" | "Die Roller" | 
|
- Dieser Artikel behandelt die Episode. Der Artikel des im Englischen gleichnamigen Ortes findet sich hier unter seinem deutschen Namen "Tegrität-Farm".
"Tegridy Farms" ist die vierte Folge der zweiundzwanzigsten Staffel und die 291. Episode von South Park insgesamt. Sie wurde am 17. Oktober 2018 im Original, am 24. Februar 2019 auf Deutsch erstausgestrahlt.
Zusammenfassung[]
Während E-Zigaretten in der South Park Grundschule populär werden, entschließt sich Randy, sein Leben umzukrempeln und Farmer auf einer Marihuanaplantage zu werden.
Handlung[]
|
Achtung Spoiler! Es folgen kritische Storydetails. |
Die Episode beginnt mit einem Gespräch zwischen Mr. Mackey, Sharon und Randy Marsh über Shelly, die dabei entdeckt wurde, wie sie Vapes rauchte. Randy tadelt sie nach dem Gespräch im Auto und äußert gegenüber Sharon, dass er von den neulichen Ereignissen in South Park genug habe und davon träume, auf einer Farm zu leben.
Eine Montage beginnt, in der die Familie Marsh ihr altes Haus zum Verkauf freigibt und auf die Tegrität-Farm zieht, wo Randy, wie andere Farmer in der Gegend, Marihuana anbaut.
Stan erzählt den anderen Jungs darüber und meint, er müsse nun einen Schulweg von einer Stunde zurücklegen, nur weil Shelly geraucht habe. Kyle fragt, warum Shelly überhaupt mit dem "Vapen" angefangen hat, woraufhin Cartman erwähnt, dass auch Kyles Bruder Ike E-Zigaretten dampft. Als die Jungs Ike finden, finden sie auch alle anderen Kindergärtner, die alle Vapes rauchen, da sie "eine Pause brauchen".
Butters zeigt den Jungs sein Sortiment an Vapes.
Die Vier treffen auf den Verkäufer der E-Liquids, der sich überraschend als Butters herrausstellt. Er prahlt über die fünf Dollar pro Stick, die er einnimmt, und ignoriert Kyles Mahnungen, woraufhin Cartman "für Kyle" Butters ins Gesicht schlägt.
Auf der Tegrität-Farm hat Randy sich unterdessen mit den Nachbarn angefreundet und erwartet den Besuch des Landwirtschafts-Inspektors. Towelie erscheint an der Tür und fordert eine Probe von Randys Marihuana. Er wird von der Probe high und meint, es sei "guter Shit" und "verdammt guter Stoff", worauf Randy mit Jubel antwortet.
Auf den Schultoiletten sitzt gerade Cartman in einer Kabine, deren Tür Butters mit einem Fußtritt öffnet. Er fragt wütend, wieso Cartman ihn geschlagen habe, obwohl sie beide Partner seien. Cartman begründet es damit, dass seine Verkäufer ihm bereits im Nacken säßen, da sie nicht genügend Ware verkaufen, um ihre Kosten zu decken. Kyle beobachtet die Konversation im Hintergrund, scheinbar unbemerkt. Als Butters den Raum verlässt, meint Cartman plötzlich zu Kyle, dass Dampfen gesünder sei als Rauchen, und lässt Kyle verwirrt zurück.
Randy trifft beim Verkauf seiner Ware auf einen Kunden, der die Ware für E-Zigaretten benötigt. Randy nennt diese schlicht "Weichei-Sticks" und fordert den Vertreter des Vapeunternehmens auf, sich zu "verdampfen". Einen Nachbarn, der sein Gras an eine Vapefirma verkauft, tadelt Randy, behauptend, dass er keine "Tegrität" habe. Als Randy zornig das Haus betritt, findet er Towelie sehr high in einer Ecke vor.
Kyle versucht, PC Principal über die E-Zigaretten in Kenntnis zu setzen, jedoch sind Cartman und Butters vor ihm vor Ort. Cartman drängt Kyle dazu, dem Direktor nichts zu sagen, da sie das Geschäft verlassen wollen, sobald sie ihre verbliebenen Schulden abbezahlt hätten. Kyle zwingt Cartman dazu, seine Ware nicht den Kindergärtnern aufzudrängen.
Das "Dampfmännchen".
Nicht viel später jedoch bewerben Cartman und Butters ihre Produkte mithilfe eines Maskotchens namens "Dampfmännchen". Kyle stoppt Cartman und schreit Cartman an, da er die E-Zigaretten immer noch kleinen Kindern andrehe. Er fragt dann, wie viele Schulden sie denn noch bei ihrem Verkäufer haben.
Zurück auf der Farm rührt Stan Hanfmilch an und beschwert sich über die Farm, wobei er auch seinen Hass für seinen Vater zum Ausdruck bringt. Randy hält dies fälschlicherweise für einen "wichtigen Vater-Sohn-Moment" und setzt seinem Sohn ein selbstgemachtes Hanfmützchen auf. Im Hintergrund spielt "Two Princes", wenn Stan den Hut trägt. Randy nimmt Stan wiederholt den Hut vom Kopf und setzt ihn ihm wieder auf.
Kyle währenddessen versucht bei Big Vape Colorado einen Deal mit dem Verkäufer zu schließen, dem Butters und Cartman das Geld schulden, in welchem Kyle mit seinem Geburtstagsgeld ihre Schulden abbezahlt. Der Dealer fühlt sich beschämt, bis Cartman die Leiche einer "Nutte" neben den Dealer schiebt und die Polizei anruft, woraufhin die Jungs das Weite suchen.
Beim Abendessen fragt Randy den Rest der Familie, wie ihr Tag gewesen sei. Sharon erwähnt beiläufig, dass Stan mit einer E-Zigarette erwischt wurde, was Randy erzürnt. Er meint zu Sharon, sie habe unterreagiert, und tadelt dann Stan, der entgegnet, dass er den Stick einem Kindergartenkind abgenommen habe. Angetrieben durch Zorn macht sich Randy auf den Weg, sich den Vape-Laden vorzuknöpfen, wofür er Hanfmilch trinkt und das Hanfmützchen aufsetzt.
Kyle sucht Mr. Mackeys Haus wegen des Vapens auf, findet aber abermals Butters und Cartman schon anwesend vor. Cartman nimmt Kyle zur Seite und erklärt ihm, dass die Sechstklässler wütend darüber seien, dass sie den Dealer ausgeschaltet haben. Er plant, das Vapegeschäft auszurauben, da sie immer noch Leuten Geld schulden, darunter auch dem "Dampfmännchen", dass plötzlich durch den Zaun bricht und sein Geld fordert.
Randy schlägt einen der Vaper in Big Vape Colorado.
Randy hält mit seinem Traktor bei Big Vape an und liefert sich mit den Kunden und Mitarbeitern innen einen Kampf. Hinten währenddessen schöpfen Cartman, Kyle und Butters das E-Liquid ab, wobei sie von dem Vertreter, der vorher Randys Gras kaufen wollte, entdeckt werden. Randy stößt hinzu und Kyle erklärt ihm die Lage. Da attackiert der Mann Randy schlagartig und scheint zu gewinnen, bis Towelie sich um den Kopf von Randys Gegner wirft und ihn so bezwingt. Randy öffnet die Ventile der E-Liquid-Kanister und zündet die Dämpfe mit einem Joint an, bevor er aus dem explodierenden Gebäude eilt. Butters fragt, ob er und Cartman nun aus dem Geschäft rausseien.
Stan, Randy und Towelie sitzen auf einem Traktor, während sie auf der Farm arbeiten. Stan ist weiterhin genervt, Randy meint jedoch, dass der Kampf gerade erst begonnen habe. Die Folge wird mit einer Werbeeinlage für Tegrität-Gras beendet.