Staffel 3

"Staffel 2"

"Staffel 3"

"Staffel 4"

Staffel 3
Nummer	3
Ausstrahlung Original	7. April 1999
Ausstrahlung Deutsch	3. November 2001
Anzahl Episoden	17
Vorherige Staffel	Staffel 2
Vorherige Staffel	Staffel 2
Nächste Staffel	Staffel 4
Nächste Staffel	Staffel 4

Die dritte Staffel der US-amerikanischen Serie South Park begann am 7. April 1999 mit der Ausstrahlung. Die deutsche Synchronisation folgte ab dem 3. November 2001.

Episoden Staffel 3

Bild	Titel	Erstausstrahlung	Code	#
	Regenwald, Regenwald… du lässt mich völlig kalt	7. April 1999	301	32
	Mr. Mackey zwingt die Jungs dazu, beim Chor 'Geile Sachen mit Kindern' mitzumachen, welcher beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen soll.
	Spontane Selbstentzündung	14. April 1999	302	33
	Die Einwohner von South Park, allen voran Kenny, leiden unter spontaner Selbstentzündung. Die Bürgermeisterin beauftragt ein Expertenteam in Person von Randy Marsh damit, eine Lösung zu finden.
	Chefkoch liebt ’nen Sukkubus!	21. April 1999	303	34
	Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau verfallen und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern.
	South Park-Saurier	16. Juni 1999	305	35
	Die Jungs entdecken bei ihrem Campingausflug einen lebenden prähistorischen Jakovasaurus - ein nervtötendes Wesen, das man für ausgestorben hielt. Kurze Zeit später taucht auch noch das passende Männchen auf und die beiden Saurier vermehren sich.
	Tweek gegen Craig	23. Juni 1999	304	36
	Als Abwechslung zum öden Werkunterricht arrangieren die Jungs einen Boxkampf zwischen Tweek und Craig. Leider zeigt sich, daß weder der eine noch der andere Kämpfer große Erfahrung im Prügeln hat. Die Jungs beschließen, diese zunächst zu trainieren.
	Ich fühl’ mich voll belästigt	7. Juli 1999	306	37
	Mr. Garrison lädt den sexuellen-Belästigungs-Panda in den Unterricht ein, damit die Schüler alles über Gesetze zur Verhinderung von sexueller Belästigung erfahren.
	Katzenorgie	14. Juli 1999	307	38
	Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen, um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus.
	Wenn der Vater mit dem Vater	21. April 1999	308	39
	Auf der 'Meteoritenschauer-Party' muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen, ihren Sexphantasien nachzugehen.
	Beschnittene Pfadfinder	28. Juli 1999	309	40
	Kyle und Ike werden von ihren Eltern zum „Judiläum“ geschickt. Kyle darf auch Kenny mitnehmen, solange dieser vorgibt, ein Jude zu sein. Denn die Pfadfinderjuden sehen es nicht gerne, wenn sich Nicht-Juden in ihre Versammlungen mischen.
	Korns echt abgefahrene Geisterstory	27. Oktober 1999	312	41
	Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus. Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen plötzlich Piratengeister.
	Chinpokomon	3. November 1999	310	42
	Die Jungs von South Park sind dem neuesten Fun-Trend verfallen: Chinpokomon, ein Cartoon aus Japan. Die Erwachsenen machen sich sehr spät erst Gedanken über die Veränderungen im Verhalten ihrer Kinder, die nun alle plötzlich Japanisch sprechen.
	Vorsicht vor dem wahren Leben	10. November 1999	313	43
	Die Kinder der Grundschule verlieren in einem Buchstabierwettbewerb gegen Mark und Rebecca, die bislang von ihren Eltern unterrichtet wurden. Als Mark schließlich auf die öffentliche Schule kommt, wird er von den anderen zunächst nur gehänselt.
	Hungriger Hugos Mission im All	17. November 1999	311	44
	Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar.
	Fackeln im Sturm für Arme	24. November 1999	314	45
	In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt.
	Halleluja! Mr. Hankeys klassische Weihnachten	1. Dezember 1999	315	46
	Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder und zwei völlig neue Lieder zu hören.
	Hallo Gott hier ist Jesus	29. Dezember 1999	316	47
	Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
	Jetzt gibt’s was auf die Ohren!	12. Januar 2000	317	48
	Mr. Garrison versucht verzweifelt das Blaskonzert der dritten Klassenstufe in Arkansas abzusagen, um dort ein Wiedersehen mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen.

Vorherige: Staffel 2	Staffel 3	Nächste: Staffel 4
Alle Kurzbeschreibungen der Folgen stammen von der offiziellen South Park Website.