|
"Cupid Ye" | "Die Internationale Privatsphären-Tour" | "Japanische Toilette" | 
|
"Die Internationale Privatsphären-Tour" ist die zweite Folge der sechsundzwanzigsten Staffel von South Park und die 317. Episode der Serie insgesamt. Sie wurde in den USA am 15. Februar 2023 erstausgestrahlt.
Zusammenfassung[]
Der Prinz von Kanada und seine Frau versuchen, in einer kleinen Bergstadt ihre Privatsphäre zu wahren.
Handlung[]
|
Achtung Spoiler! Es folgen kritische Storydetails. |
Eines Abends sieht sich Ike Broflovski (abermals) die Beisetzung der kanadischen Königin an, die von vielen kanadischen Berühmtheiten besucht wurde; darunter auch der neue kanadische Prinz und dessen Frau. Als Kyle Ikes Zimmer betritt und ihn weinend vorfindet, drückt er Besorgnis aus, da Ike immer noch trauert. Er fordert von Ike, den Computer ihm zu überlassen, damit Kyle mit seinen Freunden Darktide spielen könne, was Ike jedoch vehement verweigert.
Am nächsten Tag entschuldigt sich Kyle in der Schule bei seinen Freunden Cartman, Stan und Kenny dafür, dass er ihren Spieleabend ruiniert hat, nur um herauszufinden, dass sie stattdessen mit Tolkien Black zusammen gespielt hatten. Butters kommt auf Kyle zu und meint, dass sein Problem bei seiner "Brand" liege, und enthüllt, dass er eine Brand-Management-Firma namens SaftHammer beauftragt hatte, an seiner zu arbeiten.
Kyle begleitet Butters daraufhin zu SaftHammer und wird dem Manager, Mr. Davis, vorgestellt. Kyle will mehr gemocht und als "cool" angesehen werden, worauf Mr. Davis ihm einige "Brands" anbietet, wie "Kantig. Vegan. Mitfühlend. Opfer" oder "Sensibel. Frischluftig. Genügsam. Opfer". Kyle kritisiert jedoch, dass diese "Brands" ihn nicht wirklich repräsentieren, und wird daran erinnert, dass es weniger darum ginge, wer er ist, als darum, auf was die Leute "allgemein abfahren".
Der Prinz und seine Frau bei Guten Morgen Kanada.
In der Zwischenzeit treten der Prinz und seine Frau bei Guten Morgen Kanada auf, um das neue Buch des Prinzen, Waaagh, zu bewerben, indem er über das Leben der kanadischen Königsfamilie berichtet. Die beiden meinen, sie wollen in Ruhe gelassen und wie normale Leute behandelt werden. Der Moderator drückt jedoch Kritik aus und behauptet, der Prinz sei durch Verfassen des Buches selbst ein Journalist geworden (der Prinz und dessen Frau sagten vorher aus, dass sie Journalisten verabscheuen) und seine "Instagram verliebte Bitch-Frau" strebe aufgrund ihrer Präsenz in den sozialen Netzwerken und ihrer Realityshow nicht wirklich nach Privatsphäre. Der Prinz erklärt daraufhin, dass die beiden Kanada verlassen und eine neue Heimat suchen werden.
Sie suchen Frankreich, Italien, Indien, Australien, New York, Aspen und einige US-Staaten auf, wobei sie für ihre Privatsphäre protestieren. Schlussendlich zieht das Paar in der Hoffung, hier endlich Privatsphäre zu haben, nach South Park. Mit einem Privatjet landen sie auf der Straße und ziehen in das ehemalige Haus der Familie Cartman gegenüber von Kyles Haus, wo der Prinz außen auf seinem Schlagzeug spielt und Lärm verursacht.
Am nächsten Morgen entschuldigt sich Kyle erneut dafür, die gemeinsame Zockernacht verpasst zu haben, und beschwert sich darüber, dass der Prinz und seine Frau jetzt im Haus direkt gegenüber wohnen, obwohl die anderen Jungs abermals ohne ihn gespielt haben. Kyle verspricht, er sei ein "verlässliches, spielfreudiges, pünktliches Opfer", basierend auf seiner neuen "Brand".
Kyle wird bei der Arbeit gestört.
An diesem Abend sieht Kyle sich ein Tutorial von SaftHammer über seine "Brand" an, wird jedoch vom Prinzen und der Prinzessin gestört, die Feuerwerk entzünden, Schlagzeug spielen und als Protest gegen die kanadische Monarchie singen, wobei sie darauf bestehen, dass sie ihre Privatsphäre brauchen. Entnervt von dem absurden Verhalten der beiden ruft Kyle die Polizei an, um eine Beschwerde wegen Lärmbelästigung einzureichen. Als er jedoch den Prinzen dazu auffordert, leiser zu sein, sagt er Prinz, Kyle solle ihnen ihre Privatsphäre geben, und schlägt Polobälle durch Kyles Fenster.
Beim Mittagessen in der Schulcafeteria meckert Kyle erneut über den Prinzen und seine Frau, wodurch er allerdings die anderen am Tisch anekelt, da sie es satt haben, von den beiden zu hören. Kyle verspricht, das Thema nicht mehr zu erwähnen; als er es jedoch nur wenige Sekunden später noch einmal aufgreift, verlassen die anderen allesamt genervt den Essenstisch.
Kyle sucht SaftHammer für eine neue Brand auf, worauf David die Brand "Dickfelliges. Super-cooles. Nichts macht ihm was aus. Opfer" vorschlägt und ihn anweist, auf keinen Fall von seiner Brand abzuweichen. Daraufhin kommt Kyle nach Hause und findet zahlreiche kanadische Poster auf seiner Haustür vor, die er jedoch ignoriert; stattdessen betritt er das Haus und spielt Videospiele. Der Prinz und seine Frau beobachten die Szene durch ihr eigenes Fenster. Die beiden sehen Kyles Aktion als respektlos an, weshalb der Prinz nun zu Kyles Fenster geht und versucht, seine Frau zu ehren, indem er seinen blauen Penis an Kyles Fenster reibt, wobei er Kyle zuruft, die Privatsphäre anderer zu achten. Trotz der Bemühungen des Prinzen lässt Kyle sich nicht darauf ein. Der Prinz kehrt nach Hause zurück und schwört Vergeltung.
Im Rahmen seiner neuen Brand kommt Kyle am Folgetag in einem schwarzen T-Shirt in die Schule und zwinkert anderen Schülern zu, während er zu seinen Freunden läuft und sie grüßt. Er fragt, ob sie nach der Schule zusammen spielen wollen und meint, er bleibe bei jeglicher Antwort "voll cool". Mit der Absicht, sich bei Butters für die Empfehlung von SaftHammer zu bedanken, fragt er Jimmy, wo Butters denn ist. Jimmy entgegnet, dass Butters gerade auf dem Schulhof von Bebe "die Fresse poliert" werde. Kyle unterbricht den Kampf und Bebe erwidert, dass sie unerwartet von Butters aufgebracht worden war, der sie einfach "blöd angequatscht" habe. Kyle sagt Butters, dass das nicht er selbst sei, jedoch beschwert sich Butters, Kyle mache seine Brand zunichte. Frustriert führt Kyle Butters zurück zu SaftHammer.
Dort beabsichtigen der Prinz und dessen Frau gerade, durch eine Änderung in ihrer Brand Kyle eins auszuwischen und treffen Mr. Davis, wobei sie enthüllen, dass die SaftHammers Dienste schon seit der Kindheit der Prinzessin in Anspruch genommen hatten. Kyle kommt mit Butters an und will mit Mr. Davis über Butters Situation reden, jedoch erkennen der Prinz und die Prinzessin ihn und beschuldigen Kyle, sie zu verfolgen und von ihnen besessen zu sein, was Kyle verneint:
- "Ihr seid mir scheißegal! Es ist dieser verdammte Ort! Verstehst du, Butters? Leuten beizubringen, eine Brand zu werden, produziert nur sowas da! Das stimmt doch alles nicht! Die versuchen euch hier zu Produkten zu machen, anstatt zu Menschen, die verstanden und die geliebt werden. Seid ihr nicht auch lieber so, wie ihr seid, anstatt so, wie andere euch sehen wollen? Wir haben alle unsere Fehler ... oh ja, die hab' ich ... aber wenn wir immer nur alles daran setzen, anderen zu gefallen, sind wir doch nur Darsteller und keine Menschen mehr."
Der Prinz stimmt Kyles Meinung zu und sagt aus, sie seien wirklich ein Produkt geworden. Er meint, dass, wenn er und seine Frau wirklich ein normales Leben führen wollen, sie ihre Auftritte auf Magazinen und Netflix aufgeben müssen. Der Prinz versichert seiner Frau, dass sie das schaffen werden, sich keine Gedanken mehr machen werden müssen, wie sie auf andere Menschen wirken, und dass nur die inneren Werte zählen.
Der Prinz sieht in seine Frau hinein, wo gähnende Leere herrscht.
Die Prinzessin antwortet jedoch nicht; der Prinz sieht in sie hinein und findet nichts; seine Stimme hallt in der Leere seiner Frau. Kyle und Butters verlassen mit anderen Kunden von SaftHammer das Gebäude entgegen der Warnungen von Mr. Davis. Der Prinz folgt ihnen und dreht sich noch einmal traurig zu seiner Frau um, die sich weigert, mit ihm zu kommen.
Im Haus der Broflovskis schaut Ike sich wieder die Beisetzung der Königin an und Kyle fragt erneut nach dem Computer, damit er mit seinen Freunden spielen kann, wobei er Sorge äußert, was sie über ihn denken. Kyle realisiert, dass er sich wieder darüber sorge, was andere denken, und tröstet Ike stattdessen. Ein Klopfen an der Tür und Cartman, Stan, Kenny, Butters, Tolkien und Jimmy stehen auf der Türschwelle. Sie bemerkten, dass Kyle neulich eine Menge durchgemacht hatte und dachten sich, Zeit außerhalb seines Hauses würde ihm guttun. Sie begeben sich auf das Basketballfeld, wo der Prinz sie fragt, ob er denn mitspielen dürfe, was die Jungs bejahen; daraufhin holt der Prinz sein Schlagzeug und spielt darauf, während die Jungs ihr Basketballspiel fortsetzen.