|
"Mr. Hankey, der Weihnachtskot" | "Damien" | "Geil auf Miss Ellen!" | 
|
- Für den gleichnamigen Charakter, siehe Damien Thorn.
"Damien" ist die zehnte Folge der ersten Staffel von South Park und die 10. Episode der Serie insgesamt. Sie wurde am 4. Februar 1998 in den Vereinigten Staaten erstausgestrahlt, die deutsche Version wurde am 26. September 1999 gezeigt.
Zusammenfassung[]
Nachdem er von den anderen Kindern schikaniert wurde, ruft Damien, der Sohn Satans, seinen Vater herbei, der Jesus in einem ultimativen Boxkampf zwischen Gut und Böse besiegen will.
Handlung[]
|
Achtung Spoiler! Es folgen kritische Storydetails. |
Während des Unterrichts teilt Cartman eifrig Einladungen für seine bevorstehende Geburtstagsfeier aus, bis Mr. Garrison die Neuankunft eines Schülers verkündet. Damien Thorn stellt sich vor und meint, er komme aus der siebten Stufe der Hölle. Er fährt fort:
- "Meine Ankunft läutet das Ende des Anfangs ein! Der Anfang vom Ende, die neue Herrschaft meines Vaters!"
Als Cartman ihn daraufhin wegen seiner Frisur aufzieht (er fragt, ob Stevie Wonder Damiens Haare geschnitten habe), scheinen Flammen in Damiens Augen zu lodern und Cartmans Schreibtisch wird telekinetisch durch das Fenster geworfen. Mr. Garrison fragt Damien, ob er Zeit brauche, um über seine Tat nachzudenken, was Cartman jedoch nur dazu verleitet, Damien damit zu ärgern, dass er Probleme mit dem Lehrer bekommen hatte.
Beim Mittagessen stellt sich heraus, dass jede Einladung zu Cartmans Feier mit einem Geschenk beschriftet ist, das derjenige Schüler Cartman besorgen soll:
Kenny als Schnabeltier.
Die Jungs machen damit weiter, sich über Damien lustigzumachen, und reizen ihn so sehr, dass er Kenny in einen entenschnäbliges Schnabeltier verwandelt, bevor er mit einem Wirbelwind die Cafeteria auseinandernimmt und dabei ein Gespräch mit Jesus fordert.
Während die anderen Jungs sich auf die Suche nach Jesus machen, überarbeitet Cartman seine Geburtstagsliste und stellt klar, dass er alle Mega Männer benötigt, um sie zu kombinieren und den "Ultra Mega Mega Man" zu erschaffen. Er teilt den gelben Mega Man nun Wendy zu anstelle des Mega Power Hubschraubrs, da Kenny ja als Schnabeltier nicht mehr in der Lage ist, irgendein Geschenk zu kaufen. Clyde soll Cartman das Mega Motorrad beschaffen und zwei andere Kinder teilen sich die Aufgabe, das Mega Man Strandhaus zu schenken, da es für einen zu teuer ist.
Unterdessen geht Damiens Zorn auf dem Schulhof weiter und er setzt Objekte in Brand. Als Jesus ankommt, teilt er Damien mit, dass sein Vater ruhig kommen solle, damit er ihn aufhalten könne. Obwohl Satan noch nicht physisch aufkreuzt, informiert er die Anwesenden durch Damien, dass die Details für den finalen Kampf am folgenden Tag festgelegt werden. Jimbo macht sich danach auf zu seinem Buchmacher, wo ihm der Rest der Stadt hin folgt.
Es wird entschieden, dass der Kampf im Fernsehen ausgestrahlt werden wird. Cartman ist verärgert, da der Kampf an seinem Geburtstag stattfindet. Im Erwarten des Kampfes setzt die gesamte Stadt ihr Geld darauf, dass Jesus gewinnt, bis Satan für das Wiegen erscheint und Jesus weit übertrifft. Eingeschüchtert eilen die Bürger zurück zum Buchmacher, um ihre Wette auf Satan zu ändern.
Jesus ist zornig über den Unglauben der Bürger.
Nachdem Jesus die Bürger wegen ihrer abgeänderten Wetten konfrontierte, bittet er die Jungs darum, ihm bei der Vorbereitung unter die Arme zu greifen. Um also Jesus für den Kampf zu trainieren, organisieren die Jungs für ihn einen Kampf gegen Chefkoch. Allerdings schlägt Chefkoch Jesus mit nur einem einzigen Schlag K.O.
Auf Cartmans Feier tauchen Damien und Pip auf. Damien kommt da die Idee, dass er, wenn er auf Pip herumhacken würde, von den anderen Kindern akzeptiert werde. Somit öffnet er eine Grube voller Flammen, aus der schwarze Geister herausschauen, die Pip in die Luft katapultieren und anzünden. Beeindruckt von der Feuerwerkdarbietung (und dem Mobben von Pip) heißen die Jungs Damien auf der Party willkommen.
Cartman öffnet seine Geschenke.
Als Cartman daraufhin die Geschenke öffnet, stellt dieser fest, dass Kyle, der ihm eigentlich den roten Mega Man schenken sollte, Cartman stattdessen das Spiel Hummeln im Hintern geschenkt hatte, da kein einziges Geschäft mehr einen roten Mega Man verkaufte. Rasend vor Zorn, da er nun den Ultra Mega Mega Man nicht zusammensetzen kann, attackiert Cartman Kyle, sagt kurzerhand die gesamte Feier ab und scheucht alle weg. Die Kinder gehen nun zum Kampf von Jesus und Satan.
Beim Boxkampf unterdessen landet Satan einen Treffer nach dem anderen. Jesus, entmutigt durch den Mangel an Glauben der Zuschauer an ihn, versucht gar nicht, sich zu wehren oder zurückzuschlagen. Als Stan, von Cartmans Party kommend, aufkreuzt, hält er Jesus eine kurze, motivierende Rede darüber, wie Nancy Kerrigan nicht aufgeben würde, bis sie die Nummer Eins sei. Kyle unterbricht Stan jedoch und erwähnt, dass Kerrigan nur den zweiten Platz errungen hatte. Stan wechselt schnellstens seinen Ansatz und sagt:
- "Weißt du, jemand hat mal gesagt, versuche nicht ein großer Mann zu werden, sei nur ein Mann."
Als Jesus fragt, wer das sagte, behauptet Stan, er habe es gesagt (Stan gibt später allerdings zu, dass er den Spruch aus Star Trek kannte).
Durch Stans Worte inspiriert schlägt Jesus Satan in seinen Unterarm und gewinnt dadurch den Kampf. Es wird enthüllt, dass die einzige Person, die auf Jesus gewettet hatte, Satan war. Er plante, dass die gesamte Menge auf ihn selbst wetten würde und er so das gesamte Geld absahnen könne, um sich ein paar Schlösser zu kaufen. Die Stadt bittet Jesus um Vergebung, der nur entgegnet, ob er überhaupt eine Wahl habe. Nachdem Kenny von Jimbo erschossen wurde, da er immer noch ein Schnabeltier war, verabschiedet sich der niedergeschlagene Damien von Stan und Kyle, die beide übereinstimmen, dass das wichtigste für ein Kind Fröhlichkeit ist. Ironischerweise ist am Ende ein vollgegessener Cartman zu sehen, der dicker als gewöhnlich ist. Seine Mutter fragt ihn, ob er noch mehr Torte will.