„Sopka“ (anglicky: „Volcano“) je třetí epizoda z první série South Parku, která se poprvé vysílala 27. srpna 1997 na Comedy Central.
Děj
Kluci jedou se Stanovým strejdou Jimbem do hor na lov. Mezitím Randy Marsh zjistí, že hrozí výbuch přilehlé sopky, jejíž láva by zaplavila celý South Park.
Obsazení
- Trey Parker jako Stan Marsh / Eric Cartman / Ned Gerblanski / Randy Marsh / strážník Barbrady / pan Garrison / Johnson / Patrick Duffy / Masák / reportér / muž v davu / průvodce instruktážním filmem / přihlížející u lávy č. 1
- Matt Stone jako Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Ted / Jimbo Kern / přihlížející u lávy č. 2
- Mary Kay Bergman jako Liane Cartmanová / Starostka McDanielsová
- Isaac Hayes jako Šéf
Zajímavosti
Použitá hudba
- „Kumbaya“ – Trey Parker
- „Hot Lava“ – Isaac Hayes
Odkazy na jiná díla
Filmy
- Duck and Cover (1952) – Instruktážní film, který promítá strážník Barbrady, je parodií na Duck and Cover.
- Rozpoutané peklo (1997) – Děj epizody paroduje tento film.
- Sopka (1997) – Název a děj epizody odkazuje na tento film.
Seriály
- Krok za krokem (1991–1998) – Cartman se ptá Kylea, jestli viděl tento seriál.
Pořady
- Entertainment Tonight (od r. 1981) – Starostka říká svému asistentovi, aby zavolal do této relace.
- Inside Edition (od r. 1988) – Stejný případ jako u Entertainment Tonight.
- Rescue 911 (od r. 1989) – Stejný případ jako u Entertainment Tonight a Rescue 911.
Postřehy
- Na tuto epizodu je odkazováno v 7. epizodě 2. sezony s názvem „Na okraji věčnosti“.
- Masák, který v této epizodě debutoval, se objevil také ve videohře South Park: The Stick of Truth (2014).
Výskyty
Postavy
Ned Gerblanski
(První výskyt)
(První výskyt)
strážník Barbrady
Ted
Bob Johnson
Masák
(První výskyt)
(Zemřel)
(První výskyt)
(Zemřel)
Patrick Duffy
(První výskyt)
(Zemřel)
(První výskyt)
(Zemřel)
Lokace
Dům Cartmanových
Radnice
Hlavní třída
Centrum monitorování seismické aktivity v South Parku
(První výskyt)
(První výskyt)
