„Smrt“ (anglicky: „Death“) je šestá epizoda z první série South Parku, která se poprvé vysílala 17. září 1997 na Comedy Central.
Děj
Děda Marsh slaví již 102. narozeniny, a jelikož už se na světě trápí, přeje si, aby ho jeho vnuk Stan zabil. Mezitím Kyleova matka organizuje protest proti vysílání kanadského seriálu Show Terrance a Phillipa.
Obsazení
- Trey Parker jako Stan Marsh / Eric Cartman / Randy Marsh / děda Marsh / pan Garrison / Tom Pusslicker / Smrt / strážník Barbrady / Phillip Niles Argyle / pra-pra-děda Marsh / Martin / reportér / moderátor zpráv / muž v davu / trestanec
- Matt Stone jako Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Terrance Henry Stoot / John Warsog / host televizní debaty
- Mary Kay Bergman jako Sharon Marshová / Shelley Marshová / Sheila Broflovská / Liane Cartmanová / Suzanne Somersová
- Isaac Hayes jako Šéf
- Jennifer Howell jako Bebe Stevensová
Zajímavosti
Použitá hudba
- „Gonna Fly“ – Toddy Walters
Odkazy na jiná díla
Seriály
- She's the Sheriff (1987–1989) – Stanice Cartoon Central oznamuje, že nahradí Show Terrance a Phillipa reprízami tohoto seriálu.
- Plný dům (1987–1995) – Sheila Broflovská zmiňuje tento seriál.
- Simpsonovi (od r. 1989) – Když Sheila zakazuje svému synovi sledovat Show Terrance a Phillipa, připomíná to epizodu „Za všechno může televize“, kde to stejné udělala Marge Simpsonová Bartovi a Líze.
- Beavis a Butt-Head (1993–2011) – Show Terrance a Phillipa je částečnou parodií na Beavise a Butt-Heada.
Postřehy
- Epizoda si utahuje z rozhořčených reakcí některých rodičů na vysílání první epizody South Parku.
- V jednu chvíli říká Stan svému dědovi, že by nezabil ani jelena, což má být odkaz na epizodu „Sopka“.
- Píseň „Gonna Fly“ je parodií na „Orinoco Flow (Sail Away)“ od Enyi.
- V této epizodě mají děti toalety přímo ve třídě.
- Podle tvůrců tato epizoda posloužila jako námět pro film South Park: Peklo na Zemi.
Výskyty
Postavy
Marvin Marsh
(První výskyt)
(První výskyt)
Smrt
(První výskyt)
(První výskyt)
Terrance Henry Stoot
(První výskyt)
(První výskyt)
Phillip Niles Argyle
(První výskyt)
(První výskyt)
Sharon Marshová
Shelly Marshová
pan Klobouk
Clyde Donovan
strážník Barbrady
pra-pra-děda Marsh
(První výskyt)
(První výskyt)
Tom Pusslicker
John Warsog
(Jediný výskyt)
(Jediný výskyt)
Red McArthurová
(Pouze v pozadí)
(Pouze v pozadí)
Bebe Stevensová
(Pouze v pozadí)
(Pouze v pozadí)
Token Black
(Pouze v pozadí)
(Pouze v pozadí)
Kevin Stoley
(Pouze v pozadí)
(Pouze v pozadí)
Annie Knittsová
(Pouze v pozadí)
(Pouze v pozadí)
Dogpoo Petuski
(Pouze v pozadí)
(Pouze v pozadí)
Bill Allen
(Pouze v pozadí)
(Pouze v pozadí)
Blonďatý obyvatel v modrém tričku
(První výskyt)(Pouze v pozadí)
(První výskyt)(Pouze v pozadí)
Lokace
Základní škola v South Parku
Školní jídelna
Dům Cartmanových
Dům Marshových
Dům Broflovských
(První výskyt)
(První výskyt)
Hlavní třída
Komunitní centrum
(První výskyt)
(První výskyt)
Cartoon Central
(Jediný výskyt)
(Jediný výskyt)