„Léto je nuda“ (anglicky: „Summer Sucks“) je osmá epizoda z druhé série South Parku, která se poprvé vysílala 24. června 1998 na Comedy Central.
Děj[]
South Park se připravuje na oslavy 4. července, které se tentokrát musejí obejít bez ohňostroje, takže vedení města bude muset přijít s alternativou. Mezitím pan Garrison přijde o pana Klobouka a Cartman bojuje s lekcemi plavání.
Obsazení[]
Dabéři[]
- Trey Parker ― Stan Marsh / Eric Cartman / Ned Gerblanski / pan Garrison / strážník Barbrady / Creamy Goodness / Tom Pusslicker / Bob Johnson / Charlie / Steve / muž s pilou / muž v davu č. 1 / muž v davu č. 2 / muž v davu č. 5 / mormon č. 1 / mormon č. 3 / muž v sauně
- Matt Stone ― Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Pip Pirrup / Jimbo Kern / Kevinův otec / průvodčí / mexický prodejce pyrotechniky / mormon č. 2 / muž v davu č. 3 / muž v davu č. 4 / muž v davu č. 6 / muž pokrytý popelem
- Mary Kay Bergman ― starostka McDanielsová / Shari Lewisová / instruktorka plavání / instruktorka plavání / Kevinova matka
- Nico Agnone ― malý Stan / malý Kyle
- Isaac Hayes ― Šéf
- Jonathan Katz ― dr. Katz
Tvůrci[]
- Režie: Trey Parker
- Scénář: Trey Parker, Nancy M. Pimental
- Produkce: Pam Brady
- Hudba: Adam Berry
- Zvuk: D.A. Young
- Storyboard: Adrien Beard, Albert Lozano, Greg Postma, Tony Postma
- Animace: Graham Hoof, Andy Arett, Chris Brion, Matt Brown, Michelle Burry, Martin Cendreda, Warren Fuller, Angi Glenn, Judy Kriger, Sabrina Mar, Peter Merryman, Carlos Palazio, Toni Wurts
- Střih: Giancarlo Ganziano, Thomas M. Vogt, John M. Watson
Odkazy[]
- Léto je nuda na Serial Zone
- Léto je nuda na Československé filmové databázi
- Summer Sucks na South Park Studios
- Summer Sucks na Internet Movie Database
