"Červené sáně sestřeleny" (Red Sleigh Down) je epizoda 6. řady South Park. Jedná se o závěrečnou epizodu 6. řady, která přivádí Kennyho McCormicka zpět k obsazení.
Spiknutí[]
S pomocí Santa Clause, pana Hankeyho a Ježíše se Cartman snaží přinést vánoční náladu utlačovaným lidem v Iráku; Jimmy zpívá svou oblíbenou sváteční píseň.
Postavy[]
Vánoční figurky[]
- Ježíš
- Santa Claus
- Pane Hankey
Mluvení[]
Děti[]
- Eric Cartman
- Jimmy Valmer
- Kenny McCormick (vracející se)
- Kyle Broflovski
- Kyle Schwartz
- Stanley Marsh
Dospělí[]
- Jimbo Kern
- Starosta McDaniels
- Randy Marsh
- Sheila Broflovski
Nemluví[]
Děti[]
- Kevin McCormick
- Kevin Mephesto
- Shelly Marsh
Dospělí[]
- Alphonse Mephesto
- Velký gay Al
- Carol McCormick
- "Šéfkuchař" Jerome McElroy
- Liane Cartman
- Linda Stotchová
- Pomocníci starosty McDanielse
- Pane Mackey
- Ned Gerblansky
- Nellie McElroyová
- Ředitel Viktorie
- Rančer Bill
- Sharon Marsh
- Skeeter
- Stephen Stotch
- Stephen a Martha Thompsonovi
- Thomas McElroy
- Dva šprti
Iráčané[]
- Teroristé
- Generál
Santov sob (všichni mrtví)[]
- Dasher
- Tanečník
- Prancer
- Dračice
- Kometa
- Amor
- Donner
- Bltizen
Červené sáně dva sobi[]
- Stevene
- Načechraný
- Horace
- Chantel
- Skippy
- Duha
- Náplasti
- Montel
jiný[]
- Gnómové v kalhotkách
- Návštěvník
Synopse[]
V domě Cartmanových Kyleův bratranec Kyle Schwartz, Ericův „zlobivý nebo milý“ účetní, spočítá časy, kdy je Eric zlobivý, a odečte časy, kdy je Eric milý. Evidentně je Eric letos příliš nezbedný na to, aby dostal vánoční dárky a dluží Santovi 306 dárků. Eric tomu nevěří a žádá robotickou panenku Haibo. Kyle Schwartz říká Ericovi, že bude muset udělat tu nejhezčí a největší věc, jakou kdy kdo udělal.
Na radnici svítí vánoční strom v South Parku. Starostka McDanielsová oznamuje, že než rozsvítí strom, chce, aby se všichni na chvíli zamysleli nad těmi, kteří mají méně štěstí než oni; například v Iráku nejsou Vánoce. To vede k Ericovi, že si myslí, že to je to, co letos udělá – on, Kyle a Stan přinesou Vánoce těm méně šťastným.
Starosta McDaniels přivádí Jimmyho Valmera na pódium, aby rozsvítil vánoční strom. Jimmy říká publiku, že než to udělá, chce rychle zazpívat svou oblíbenou vánoční píseň - „Dvanáct dní Vánoc“. Jeho píseň však není tak rychlá, jak řekl.
Eric sundá své vánoční ozdoby a odveze do Iráku. Kyle a Stan si myslí, že je to hloupý nápad. Najednou přichází pan Hankey vánoční hovínko. Eric mu přeje veselé Vánoce. Kyle vysvětluje panu Hankeymu, co Eric dělá. Pan Hankey říká, že zná někoho, kdo může pomoci - Santa Clause. Kluci přemýšlejí, jak se dostat na severní pól, a tak pan Hankey rozpoutá svá vánoční kouzla hovínka a přiveze kouzelný vlak vyrobený z hovínka, nazvaný "Poo Choo Express č. 2". Eric a pan Hankey zpívají celou cestu až k severnímu pólu, zatímco Kyle a Stan se celou jízdu chytají za nos.
Jimmy teď zpívá verše třetího dne Vánoc. Lidé se zdají unavení.
Poo Choo Express se konečně dostal na severní pól. Eric, Kyle, Stan a pan Hankey se setkávají se Santou v jeho domě v Santově pevnosti samoty, spolu s několika trpaslíky ve spodním prádle, kteří mu pomáhají ven. Santa souhlasí, že pomůže chlapcům přinést Vánoce nešťastníkům v Iráku.
Jimmy má nyní čtvrtý den Vánoc.
Santa se dostane do Bagdádu, kde ho však na saních zastřelí jeden z iráckých teroristů. Saně se vymknou kontrole a nouzově přistanou. Chlapci, pane Hankey, a gnómové to všechno sledují v kontrolní místnosti saní. Santa jim volá vysílačkou, že je v pořádku, ale jeho sáně jsou havarované a jeho sobi jsou mrtví. Kyle a Stan obviňují Erica, že se Santovy sáně zřítily, takže letos nebudou Vánoce a není nikdo jiný, kdo by jim pomohl. Pokud...
Zpátky na radnici, Jimmy je pátý den ("Pět z-z-z-z-zlaté prrr-prsteny! Ba dum dum d-dum...") Někteří lidé jsou ospalí.
Zpátky na severním pólu vezme trpaslík s hlavovým spodním prádlem chlapce a pana Hankeyho na Santovy záložní sáně, červené sáně dva, tažené osmi dalšími soby, aby našli Ježíše pro jejich pomoc. Gnóm jim řekne, aby zavolali jména sobů, aby se sáně rozjely - ne ty původní, kteří jsou mrtví. Jmenují se Steven, Fluffy, Horace, Chantel, Skippy, Rainbow, Patches a Montel. Saně se rozjedou, aby našly Ježíše.
Zpátky na radnici stále více lidí usíná, když Jimmy zpívá verš šestého dne.
V Iráku je Santa připoután do mučícího křesla iráckými teroristy před bagdádským generálem. Santa přiznává, že se snažil přinést Vánoce do Iráku. Generál si myslí, že Ježíškovy dárky, na příkladu vláčku, jsou považovány za komercialismus. Následně porazí Santova varlata elektrickým proudem.
Sáně dorazí do vatikánského kostela a najdou Ježíše. Chlapci vysvětlují, co se stalo Santovi v Iráku. Ježíš otevře církevní skříň se zbraněmi a každý dostane zbraně a nože a podobně.
Jimmy je teď sedmý den.
Ježíši, pan Hankey a chlapci letí do Bagdádu. Sáně přistanou na střeše, o které Ježíš říká, že jde o budovu, kde se Santa mučí. Ježíš zabije dva teroristy, kteří hlídají dveře na střechu, pistolí a nožem.
Jimmy je skoro hotový, teď teprve jedenáctý den.
V Bagdádu generál vylije nádrž s olejem do Santových úst, jen aby byl zastřelen Ježíšem při jeho bouřlivém vstupu s panem Hankeym, Ericem, Kylem a Stanem. Ježíš svým kouzelným dotykem opraví Santovy nohy, aby mohl Santa znovu chodit. Pak zazní alarm.
Santa, Ježíš, pan Hankey a chlapci vyběhnou na střechu, ale než se jim to podaří, Ježíše zastřelí terorista. Santa pak zastřelí teroristu a pak se Ježíše zeptá, jestli je v pořádku. Ježíš, kterému zbývají jen vteřiny života, řekne Santovi, aby jim nikdy nedovolil vzít jim vánočního ducha, a pak jeho svatozář zmizí. Stan: "Ach, můj bože. Iráčané zabili Ježíše."
Santa, pan Hankey a chlapci vyběhnou na střechu, pronásledováni dalšími teroristy. Santa je sestřelí, zatímco chlapci nastupují do červených saní dva a volají jména jejich sobů. Santa se k nim přidá, když saně odstartují, ale pak dodrží svůj slib, že do Iráku ještě přiveze Vánoce. Je dobře, že Červené sáně dvě mají výbušniny a blastery plné vánočních věcí.
Jimmy dozpívá „Dvanáct dní Vánoc“, takže je konečně čas rozsvítit strom, k velkému nadšení všech. Moc se však neleskne. Naštěstí se Santa vrátí do South Parku a hodí na strom bombu, která ho zapálí ve vánočnějším stylu. Eric, Kyle a Stan se také vrací, šťastně v náručí svých rodičů. Santa oznamuje lidem, že od nynějška budou Vánoce dnem, kdy si budeme pamatovat statečného muže jménem Ježíš, který zachránil Santovi život a přinesl Vánoce do Iráku. Santa požádá chlapce, aby se podívali pod vánoční stromeček, než odletí na saních, ke kterému se připojí pan Hankey.
Eric, Kyle a Stan konečně obdrží robotické psy Haibo. Eric si to však nezaslouží, i když jediné, co chtěl, byl robotický pes Haibo. Naštěstí se Kenny po své smrti na konci 5. sezóny velkolepě vrátí do South Parku.