Thread:Aguziel/@comment-27114636-20151025003748

In American English (No matter which book of style you use), the periods and commas always go on the inside of the quotation marks, regardless of whether it is a title or not. The only exception is when you have a parenthetical citation at the end, in which case the period goes after that instead.

British English has all sorts of funky rules; including the title rule you mentioned.

I had never heard of punctuation going outside the quotation marks before, so I spent several minutes researching it.

One would assume we're going by the American rules here... since it's an American show and all... But perhaps I'm wrong about that? 